Samsung CJX-1050W Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. CJX-1050W Série
  6. Guide d'utilisation

Samsung CJX-1050W Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide • Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation • Manuale per l'utente
Guía del usuario
Color Inkjet Multifunction
All-in-One Printers • All-in-One Drucker • Imprimantes multifonctions
Stampanti multifunzione • Impresoras multifunción
CJX-1050W Series

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung CJX-1050W Série

Sommaire des Matières pour Samsung CJX-1050W Série

  • Page 1 User Guide • Benutzerhandbuch Guide d’utilisation • Manuale per l’utente Guía del usuario Color Inkjet Multifunction CJX-1050W Series All-in-One Printers • All-in-One Drucker • Imprimantes multifonctions Stampanti multifunzione • Impresoras multifunción...
  • Page 3 Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1050W Votre imprimante multifonction SAMSUNG utilise des cartouches d’encre faciles à utiliser et économiques permettant d’obtenir des photos et des documents d’une qualité exceptionnelle. Ressources L’assistance en ligne est disponible ! Rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/printer pour accéder : aux questions/réponses fréquentes...

  • Page 5: Contact Samsung Worldwide

    Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country / Region Customer Care Center Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/printer 01805 - SAMSUNG www.samsung.com/printer GERMANY (726-7864 € 0,14/min)

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières 1 Présentation de l’imprimante ............1 Composants ..................... 1 Bedienfeld ....................4 Logiciel Print Manager ................6 Configuration des paramètres de l’imprimante ........... 6 Papier ...................... 8 Types de papier ....................8 Formats de papier ....................8 Chargement du papier ..................9 2 Mise en réseau de votre imprimante ..........13 Connexion à...
  • Page 7 Table des matières 3 Fonctions principales..............25 Impression ..................... 25 Impression de documents .................25 Impression de photos ..................28 Copie ..................... 41 Copie d’un document ..................41 Copie d’une photographie ................49 Numérisation ..................56 Avant de commencer ..................56 Numérisation à partir de l’ordinateur ..............62 Numérisation à...
  • Page 8 Table des matières 5 Dépannage ..................91 Dépannage de base ................91 Témoins d’état ..................96 Témoin d’alimentation ..................96 Voyant de connectivité Wi-Fi ................97 6 Spécifications du produit et indications de sécurité ......99 Spécifications et fonctions............... 99 Performances d’impression ................99 Fonctions d’impression de photos ..............100 Fonctions de copie de documents ..............101 Fonctions de copie de photos .................101 Fonctions de numérisation ................103...
  • Page 9 Table des matières 7 Informations sur la sécurité et la garantie ........113 Wichtige Sicherheitshinweise ..............113 Sécurité relative à l’écran LCD ................116 Sécurité relative aux cartouches d’encre ............116 Déclaration de conformité CE ..............117 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)............119 Imprimante multifonction qualifiée ENERGY STAR®...

  • Page 11: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Cette imprimante vous permet d’imprimer, de copier et de numériser des photos et des documents. Composants Guide papier gauche Guide papier droit Butée des guides papier Réceptacle à papier Bac d’alimentation papier Extension du réceptacle à papier...
  • Page 12 Présentation de l'imprimante Vitre du scanner 10 Logement pour carte mémoire Couvercle du scanner 11 Voyant de connectivité Wi-Fi Panneau de commande...
  • Page 13 Présentation de l'imprimante 12 Trappe d’accès 14 Port USB 13 Tête d’impression avec cartouches 15 Port de connexion du cordon d’encre installées d’alimentation...

  • Page 14: Bedienfeld

    Présentation de l'imprimante Bedienfeld...

  • Page 15: Bouton D'alimentation

    Présentation de l'imprimante Fonction Description Ecran LCD Permet d’afficher des images, des messages et des menus ; se soulève pour une meilleure visibilité Bouton Cancel Permet d’interrompre l’opération en cours et de revenir (Annuler) au menu Bouton Menu Permet d’afficher le menu principal (Accueil) Boutons de Permettent de parcourir les menus et de faire défiler les...

  • Page 16: Logiciel Print Manager

    Logiciel Print Manager Le logiciel SAMSUNG Print Manager est installé avec le logiciel pour imprimante multi- fonction SAMSUNG, sauf si vous ne le sélectionnez pas au cours de l’installation. L’icône Print Manager apparaît sur votre bureau. Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS, vous pouvez utiliser le logiciel Print Manager pour parcourir ou retoucher des photos, imprimer, copier, numériser, commander des consommables et configurer votre imprimante multifonction...
  • Page 17 Présentation de l'imprimante Temps avant le mode économique ■ A des fins d’économie d’énergie, l’imprimante passe en mode d’alimentation réduite (veille) après un délai d’inactivité par défaut d’une heure. Vous pouvez augmenter le délai de passage au mode d’alimentation réduite (par intervalles de 30 minutes) jusqu’à...

  • Page 18: Papier

    Papier Pour obtenir des tirages photo de qualité optimale, utilisez les papiers photo KODAK, qui sont optimisés pour une utilisation avec les imprimantes multifonctions SAMSUNG. Pour obtenir des documents imprimés d’excellente qualité, utilisez les papiers pour documents KODAK ou un papier dont l’emballage porte le logo de la technologie COLORLOK.

  • Page 19: Chargement Du Papier

    Présentation de l'imprimante Chargement du papier Soulevez le bac d’alimentation. Tirez sur le réceptacle jusqu’à ce qu’il soit totalement déployé.
  • Page 20 Présentation de l'imprimante Chargement de papier ordinaire La capacité du bac d’alimentation est de 100 feuilles de papier ordinaire. Pour charger du papier ordinaire : Ventilez et empilez le papier.
  • Page 21 Présentation de l'imprimante Vérifiez que les guides papier droit et gauche sont en position Papier ordinaire, puis insérez le papier dans le bac d’alimentation.
  • Page 22 Présentation de l'imprimante Chargement de papier photo La capacité du bac à papier est de 20 feuilles de papier photo. Pour charger du papier photo : Retirez tout papier ordinaire du bac. Insérez le papier (le bord court en premier) dans le bac d’alimentation, face portant le logo vers le bac et face brillante vers vous.

  • Page 23: Mise En Réseau De Votre Imprimante

    Mise en réseau de votre imprimante Mise en réseau de votre imprimante Cette section vous explique comment configurer les paramètres de votre réseau Wi-Fi Connexion à un réseau Wi-Fi Pour connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi 802.11b/g/n, reportez-vous aux informations suivantes.
  • Page 24 Mise en réseau de votre imprimante Connexion à un routeur Wi-Fi ne prenant pas en charge le WPS Pour connecter votre imprimante à votre réseau Wi-Fi, vous devez connaître le nom du réseau, également appelé SSID (Service Set Identifier). Vous pouvez obtenir le nom de votre réseau à...
  • Page 25 Mise en réseau de votre imprimante Le voyant de connectivité Wi-Fi clignote pendant que l’imprimante recherche les réseaux Wi-Fi disponibles à portée, qui les répertorie ensuite par ordre de puissance du signal. Par exemple : Network1 100% Si le nombre de réseaux est supérieur à ce que peut afficher l’écran LCD, un symbole (page suivante) s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran.
  • Page 26 L’imprimante connectée par le biais d’une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la les instructions à l'écran pour effectuer votre configuration. forme de son nom suivi d’un nombre (par exemple, Samsung CJX-1050W+0034). Si vous avez installé le logiciel avant de connecter l'imprimante à votre réseau : Pour les ordinateurs WINDOWS : sélectionnez Démarrer >...
  • Page 27 Mise en réseau de votre imprimante Connexion à un routeur Wi-Fi prenant en charge le WPS Si votre routeur prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez utiliser l’option Connecter à Réseau WPS. Le WPS vous permet de configurer votre imprimante pour un réseau Wi-Fi ;...

  • Page 28: Pression Sur Un Bouton

    L’imprimante connectée par le biais d’une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la Installez le logiciel de l'imprimante multifonction KODAK sur votre ordinateur. Suivez forme de son nom suivi d’un nombre (par exemple, Samsung CJX-1050W+0034). les instructions à l'écran pour effectuer votre configuration.

  • Page 29: Configuration D'une Adresse Ip

    Mise en réseau de votre imprimante Configuration d’une adresse IP IMPORTANT : vous ne devriez avoir à configurer une adresse IP pour votre imprimante qu’en cas de problème de connexion. Cela n’est généralement pas néces- saire. Cette procédure s’adresse aux utilisateurs expérimentés qui savent comment obtenir l’adresse IP de l’imprimante.

  • Page 30: Affichage De La Configuration Réseau

    Mise en réseau de votre imprimante Sélectionnez l’une des options suivantes, puis appuyez sur OK : Dynamique (DHCP) ■ Manuelle (Statique) ■ Si vous avez sélectionné Manuelle (Statique), vous êtes invité à saisir une adresse IP, un masque de sous-réseau, une adresse de passerelle et une adresse de serveur DNS.

  • Page 31: Impression De La Configuration Réseau

    Mise en réseau de votre imprimante SSID du réseau connecté ■ Sécurité ■ Authentification ■ Canal ■ Région ■ Radio (en fonction/désactivée) ■ Adresse MAC ■ Si l’imprimante est connectée au réseau, le nom de celui-ci s’affiche ainsi que le mot CONNECTE.

  • Page 32: Ajout D'une Connexion Réseau Wi-Fi À Un Ordinateur Connecté Via Usb

    Mise en réseau de votre imprimante Ajout d’une connexion réseau Wi-Fi à un ordinateur connecté via USB Vous pouvez changer le mode de connexion à votre imprimante à tout moment. Modification de la connexion USB en une connexion réseau Wi-Fi Pour modifier le type de connexion de l’imprimante d’une connexion USB à...
  • Page 33 Mise en réseau de votre imprimante Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Utilitaire de configuration du de l’imprimante Samsung. Si votre imprimante multifonction Wi-Fi (par exemple, Samsung ■ CJX-1050W+0034) n’est pas répertoriée : Sélectionnez Non, mon imprimante n’est pas répertoriée, puis cliquez sur Suivant.
  • Page 34 Dans la boîte de dialogue Imprimantes et fax, cliquez sur +. Sélectionnez votre imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter. L’imprimante connectée par le biais d’une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la forme de son nom suivi d’un nombre (par exemple, Samsung CJX-1050W+0034).

  • Page 35: Fonctions Principales

    Ouvrez le document. Sélectionnez Fichier > Imprimer. Dans la fenêtre Imprimer, sélectionnez votre imprimante SAMSUNG. Sélectionnez les pages à imprimer, le nombre de copies, etc., puis cliquez sur OK (sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS) ou sur Imprimer (sur un ordinateur doté...
  • Page 36 Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez Fichier > Imprimer. Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l’imprimante Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1050W (ou, pour une connexion Wi-Fi, SAMSUNG CJX-1050W+XXXX, où XXXX est un numéro) est sélectionnée, puis cliquez sur Propriétés.
  • Page 37 Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez Fichier > Imprimer. Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l’imprimante SAMSUNG Imprimante multifonction Eastman SAMSUNG CJX-1050W (ou, pour une connexion Wi-Fi, SAMSUNG CJX-1050W+XXXX, où XXXX est un numéro) est sélectionnée.

  • Page 38: Impression De Photos

    Fonctions principales Dans la liste déroulante Ordre des pages, sélectionnez Normal. Cliquez sur Imprimer. Impression de photos Vous pouvez imprimer des photos à l’aide de votre imprimante multifonction à partir d’une carte mémoire insérée dans le logement pour carte mémoire. Vous pouvez également imprimer des photos à...
  • Page 39 Fonctions principales Pour imprimer une photo à partir d’une carte mémoire : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. logement pour carte mémoire Utilisez pour sélectionner la photo à imprimer. Utilisez les boutons Zoom, Rotate (Rotation) et de navigation pour modifier votre photo, si vous le souhaitez.

  • Page 40: Affichage De Photos Stockées Sur Une Carte Mémoire

    Fonctions principales Affichage de photos stockées sur une carte mémoire Lorsque vous insérez une carte mémoire dans le logement prévu à cet effet sur votre imprimante, les photos stockées sur la carte apparaissent sur l’écran LCD. Appuyez sur pour faire défiler les photos. Si l’imprimante est inactive pendant plus de deux minutes, l’écran LCD revient à...
  • Page 41 Fonctions principales Utilisation des paramètres par défaut pour imprimer une photo Pour imprimer une photo à partir d’une carte mémoire en utilisant les paramètres par défaut : Chargez le papier photo (le bord court en premier) dans le centre du bac d’alimentation avec la face brillante vers vous (voir Chargement de papier photo, page...
  • Page 42 Fonctions principales Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. logement pour carte mémoire Appuyez sur pour afficher la photo à imprimer. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer l’impression. L’imprimante imprime une photo 10 cm x 15 cm. IMPORTANT : pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, ne la retirez pas de l’imprimante au cours de l’impression.
  • Page 43 Fonctions principales Modification des paramètres et impression de photos Vous pouvez modifier les options d’impression de photo pour une photo ou un groupe de photos, ou vous pouvez modifier les paramètres et les enregistrer comme paramètres par défaut. Pour imprimer des photos en utilisant des paramètres différents de ceux définis par défaut : Chargez du papier photo, face brillante vers vous (voir Chargement de papier photo,...

  • Page 44: Paramètres

    Fonctions principales pour sélectionner la photo à imprimer, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Répétez l’étape 3 pour chaque nouvelle photo à imprimer. Appuyez sur Back (Retour) pour les options d’impression de photos. Appuyez sur pour sélectionner une option (voir le tableau ci-dessous), puis sur pour modifier le réglage.
  • Page 45 Fonctions principales Option d’impression Paramètres Description de photos Transférer vers PC Permet de transférer l’ensemble des photos contenues sur la carte mémoire vers votre ordinateur. Appuyez sur OK, puis sur Start (Démarrer). (L’imprimante et l’ordinateur doivent être connectés à l’aide d’un câble USB.) Appuyez sur OK, puis appuyez sur Faire pivoter cette photo pour faire pivoter l’image...
  • Page 46 Fonctions principales Option d’impression Paramètres Description de photos Format d’impression 5 x 8 cm Si le format de copie sélectionné est inférieur au papier chargé dans 9 x 13 cm le bac, l’imprimante gère automa- 10 x 15 cm tiquement les photos afin de les (par défaut) adapter au mieux au format du papier.
  • Page 47 Fonctions principales Option d’impression Paramètres Description de photos Qualité papier photo Automatique L’imprimante détecte le chargement (par défaut) de papier photo dans le bac à papier et définit automatiquement la qualité Excellente. Balance de scène Activée Règle la luminosité de la photo (par défaut) de sorte à...
  • Page 48 Fonctions principales Impression de photos panoramiques Pour imprimer une photo panoramique, chargez du papier au format 10 cm x 30 cm, Lettre US ou A4 dans le bac principal. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. logement pour carte mémoire Appuyez sur pour sélectionner la photo panoramique à...
  • Page 49 Fonctions principales Appuyez sur Start (Démarrer). IMPORTANT : pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, ne la retirez pas de l’imprimante au cours de l’impression. Impression de photos marquées Certains appareils photo numériques vous permettent de marquer des photos sur la carte mémoire pour l’impression.
  • Page 50 Fonctions principales Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. logement pour carte mémoire Lorsque le message « Imprimer les photos marquées ? » s’affiche, appuyez sur Start (Démarrer).

  • Page 51: Copie

    Fonctions principales Copie Vous pouvez copier des documents et des photos avec votre imprimante multifonction. L’imprimante permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc d’excellente qualité sur de nombreux types de papier (voir Types de papier, page Copie d’un document Vous pouvez copier un document à...
  • Page 52 Fonctions principales Pour copier un document à l’aide des paramètres par défaut actuels : Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil).
  • Page 53 Fonctions principales Réglage des paramètres et copie d’un document Pour copier un document à l’aide d’autres paramètres que les paramètres par défaut, procédez comme suit : Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
  • Page 54 Fonctions principales Option de copie de Paramètres Description document Format de copie Même format Le format de la copie est identique à celui de l’original. (par défaut) Ajuster à la page L’imprimante détecte le format de l’original placé sur la vitre du scanner et le format du papier chargé...
  • Page 55 Fonctions principales Option de copie de Paramètres Description document Qualité papier ordinaire Normale Impression de bonne qualité ; (par défaut) imprime plus rapidement que la qualité Excellente. Excellente Offre la meilleure qualité, mais la vitesse d’impression la plus lente. Elimine l’effet de bandes qui survient parfois lors d’une impression en qualité...
  • Page 56 Fonctions principales Option de copie de Paramètres Description document Prévisualiser Non (par défaut) Pour voir un aperçu de la photog- raphie sur l’écran LCD, sélectionnez Oui. Enregistrer comme Non / Oui Pour enregistrer les paramètres paramètres par défaut comme nouveaux paramètres par défaut, appuyez sur OK.
  • Page 57 Fonctions principales Modification du nombre de copies d’un document Pour modifier le nombre de copies : Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil).
  • Page 58 Fonctions principales Assombrissement ou éclaircissement d’une copie Pour assombrir ou éclaircir une copie : Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil).

  • Page 59: Copie D'une Photographie

    Fonctions principales Copie d’une photographie Vous pouvez copier une photo à l’aide des paramètres par défaut ou régler la quantité, le format, la qualité et la luminosité de vos copies. Copie d’une photographie à l’aide des paramètres par défaut Les paramètres par défaut sont les paramètres par défaut d’usine (voir Rétablissement des paramètres par défaut, page 83) ou les paramètres par défaut que vous avez...
  • Page 60 Fonctions principales Réglage des paramètres et copie d’une photographie Pour copier une photographie à l’aide d’autres paramètres que les paramètres par défaut : Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
  • Page 61 Fonctions principales Option de copie de Paramètres Description photo Format de copie 5 x 8 cm L’imprimante réduit ou agrandit l’original pour l’adapter au format 9 x 13 cm de copie que vous avez sélectionné. 10 x 15 cm Si le format de copie sélectionné (par défaut) est inférieur au papier chargé...
  • Page 62 Fonctions principales Option de copie de Paramètres Description photo Qualité papier ordinaire Normale Impression de bonne qualité ; (par défaut) imprime plus rapidement que la qualité Excellente. Excellente Offre la meilleure qualité, mais la vitesse d’impression la plus lente. Elimine l’effet de bandes qui survient parfois lors d’une impression en qualité...
  • Page 63 Fonctions principales Option de copie de Paramètres Description photo Luminosité Normale Eclaircit ou assombrit la copie. (par défaut) La valeur Normale ne modifie pas -3 à +3 l’original ; -3 est la valeur la plus sombre ; +3 est la valeur la plus claire.
  • Page 64 Fonctions principales Modification du nombre de copies d’une photographie Pour modifier le nombre de copies : Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil).
  • Page 65 Fonctions principales Assombrissement ou éclaircissement d’une photographie Pour assombrir ou éclaircir une copie : Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil).

  • Page 66: Numérisation

    Fonctions principales Numérisation La numérisation des documents et des photos permet de les envoyer vers un ordinateur sous forme de fichiers numériques. Lorsque vous effectuez une numérisation, le fichier numérique peut : s’ouvrir dans le logiciel Print Manager (lorsque votre imprimante est connectée à ■...
  • Page 67 Ouvrez la fenêtre Outils de l’imprimante. Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS, sélectionnez ■ Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Outils de l’imprimante multifonction Samsung. Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC, ouvrez le logiciel Print ■...
  • Page 68 Fonctions principales Pour régler les paramètres de numérisation des documents, sélectionnez l’onglet Document, puis sélectionnez une option pour chacun des paramètres : Paramètres Options Numériser en tant que Noir et blanc Couleur Niveaux de gris Format de fichier .pdf .rtf (disponible uniquement lorsque l’imprimante est connectée à...
  • Page 69 Fonctions principales Paramètres Options Enregistrement des Demander le nom de fichier et son emplacement fichiers Enregistrement automatique - spécifier : Nom de base ; par défaut, les fichiers ■ numérisés sont nommés « scan1 », « scan2 » et ainsi de suite Emplacement (dossier) où...
  • Page 70 Fonctions principales Paramètres Options Résolution (ppp) Qualité Lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS : Idéal pour l’envoi par e-mail ■ Normale ■ Haute ■ Maximum ■ Lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté...
  • Page 71 Fonctions principales Paramètres Options Détecter automa- Lorsque cette option est sélectionnée, les photos tiquement les images placées sur la vitre du scanner sont enregistrées (lorsque votre impri- en tant que fichiers distincts mante est connectée à un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS) ou Recadrage automatique (lorsque...

  • Page 72: Numérisation À Partir De L'ordinateur

    Fonctions principales Lorsque vous avez terminé les sélections, cliquez sur OK dans le coin inférieur droit de la fenêtre Paramètres de numérisation de l’imprimante. Fermez la fenêtre Outils de l’imprimante. Numérisation à partir de l’ordinateur Pour numériser un document ou une photo sur un ordinateur : Soulevez le capot du scanner et placez le document ou la photo face contre la vitre.
  • Page 73 Fonctions principales Numérisation simultanée de plusieurs photos Le logiciel Print Manager permet de numériser plusieurs photos simultanément et de les enregistrer en tant que fichiers distincts. Lorsque vous numérisez plusieurs photos, laissez un espace entre celles-ci afin que l’imprimante puisse détecter les photos distinctes. Toutes les photos se chevauchant sont interprétées comme une seule et unique photo.
  • Page 74 Fonctions principales Numérisation de plusieurs photos avec une connexion à un ordinateur MAC Pour numériser plusieurs photos simultanément et les enregistrer comme fichiers distincts : Soulevez le capot du scanner et placez le recto des photos contre la vitre, tout en laissant un espace entre elles.

  • Page 75: Numérisation À Partir Du Panneau De Commande

    Fonctions principales Numérisation à partir du panneau de commande Pour numériser un document ou une photo à partir du panneau de commande : Soulevez le capot du scanner et placez le document ou la photo original(e), face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot.
  • Page 76 Fonctions principales Option de Paramètres Description numérisation Numériser vers Ordinateur USB Le fichier numérisé est envoyé à (par défaut) l’ordinateur connecté par USB. Nom de Le fichier numérisé est envoyé à l’ordinateur l’ordinateur via le réseau Wi-Fi ou (uniquement si Ethernet.
  • Page 77 Fonctions principales Option de Paramètres Description numérisation Source Document (par Permet de définir les paramètres de défaut) numérisation d’un document (voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande, page 57). Photo Permet de définir les paramètres de numérisation d’une photo (voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation...

  • Page 78: Commande De Consommables

    Fonctions principales Option de Paramètres Description numérisation Enregistrer comme Non / Oui Pour enregistrer les paramètres paramètres par défaut comme nouveaux paramètres par défaut, appuyez sur OK. Après avoir sélectionné Oui, appuyez sur OK. Appuyez sur Start (Démarrer) pour effectuer une numérisation. Le fichier numérisé...

  • Page 79: Maintenance De L'imprimante

    Pour des performances optimales, laissez l’imprimante connectée à un ordinateur alimenté et sur lequel le logiciel SAMSUNG Print Manager est installé, ou laissez l’imprimante alimentée et connectée à Internet via un réseau Wi-Fi.

  • Page 80: Entretien Général Et Nettoyage

    Maintenance de l'imprimante Entretien général et nettoyage ATTENTION : Déconnectez toujours l’alimentation avant de procéder au nettoyage de l’imprimante. N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs sur une partie quelconque de l’imprimante. Pour nettoyer l’imprimante, essuyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon ■...

  • Page 81: Nettoyage De La Vitre Du Scanner Et De La Surface Intérieure Du Capot Du Scanner

    Maintenance de l'imprimante Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanner La vitre du scanner peut être tachée et de petites particules peuvent se déposer sur la surface intérieure blanche du capot du scanner. Nettoyez régulièrement la vitre du scanner et la surface intérieure du capot du scanner.
  • Page 82 Maintenance de l'imprimante Pour nettoyer la vitre du scanner et la surface intérieure du capot du scanner : Eteignez l’imprimante et débranchez-la de la prise murale. Soulevez le capot du scanner. Nettoyez la vitre à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux légèrement imbibé d’un produit pour vitres non abrasif.
  • Page 83 Maintenance de l'imprimante Essuyez la vitre à l’aide d’un chiffon non pelucheux. Nettoyez la surface intérieure du capot à l’aide d’un chiffon doux ou d’une éponge légèrement imbibée d’un savon neutre et d’eau tiède. Essuyez la surface intérieure du capot à l’aide d’une peau de chamois ou d’un chiffon non pelucheux.

  • Page 84: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Maintenance de l'imprimante Remplacement des cartouches d’encre Votre imprimante utilise des cartouches d’encre noire et couleur. Vous pouvez vérifier les niveaux d’encre approximatifs sur l’écran LCD (voir Vérification des niveaux d’encre, page 82). Lorsqu’une cartouche d’encre est vide, l’écran LCD de l’imprimante affiche un message indiquant que la cartouche d’encre noire ou couleur doit être remplacée.
  • Page 85 Maintenance de l'imprimante Les cartouches d’encre se trouvent dans la tête d’impression. Cartouche d’encre couleur Cartouche d’encre noire Tête d’impression Saisissez la languette de la cartouche d’encre.
  • Page 86 Maintenance de l'imprimante Soulevez la cartouche d’encre pour la dégager de la tête d’impression. Retirez la cartouche d’encre neuve de son emballage. IMPORTANT : insérez immédiatement la cartouche d’encre dans la tête d’impression afin d’éviter tout dessèchement.
  • Page 87 Maintenance de l'imprimante Retirez le capuchon protecteur de la cartouche. Insérez la cartouche d’encre dans la tête d’impression.
  • Page 88 Maintenance de l'imprimante Appuyez sur la languette de la cartouche d’encre jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Fermez la trappe d’accès à l’imprimante.

  • Page 89: Mise À Jour Du Logiciel Et Du Micrologiciel De L'imprimante

    Pour mettre à jour le logiciel : Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Outils de l’imprimante multifonction Samsung. Sous Ressources de l’imprimante, cliquez sur Rechercher les mises à jour logicielles pour vérifier si de telles mises à...
  • Page 90 Si elle n’est pas déjà connectée, connectez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB ou via une connexion Wi-Fi. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Outils de l’imprimante multifonction SAMSUNG. Assurez-vous que Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1050W - connectée apparaît dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Outils de l’imprimante.

  • Page 91: Mise À Jour Pour Une Imprimante Connectée À Un Ordinateur Mac

    Maintenance de l'imprimante Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC Pour mettre à jour le logiciel : Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. Ouvrez le logiciel Print Manager. Dans le menu Print Manager de l’imprimante multifonction, sélectionnez Rechercher les mises à...

  • Page 92: Contrôle Et Ajustement Des Performances De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Contrôle et ajustement des performances de l’imprimante A partir du panneau de commande, vous pouvez effectuer plusieurs tâches afin de permettre à votre imprimante de rester en bon état de fonctionnement. Vérification des niveaux d’encre Pour vérifier les niveaux d’encre : Appuyez sur Menu (Accueil).

  • Page 93: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut

    Maintenance de l'imprimante Rétablissement des paramètres par défaut Pour rétablir tous les paramètres par défaut : Appuyez sur Menu (Accueil). pour sélectionner Paramètres de l’imprimante, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Rétablir tous les paramètres, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Lorsque le message «...

  • Page 94: Remplacement De La Tête D'impression

    Remplacement de la tête d’impression IMPORTANT : le remplacement de la tête d’impression n’est pas une procédure de maintenance courante. Remplacez-la uniquement si vous en recevez une nouvelle de Samsung. Pour remplacer la tête d’impression : Vérifiez que l’imprimante est allumée.
  • Page 95 Maintenance de l'imprimante Retirez les deux cartouches d’encre et mettez-les de côté. Libérez la tête d’impression usagée en relevant le bouton situé au centre du chariot.
  • Page 96 Maintenance de l'imprimante Soulevez la tête d’impression usagée pour la dégager du chariot. Sortez la nouvelle tête d’impression de son emballage. ATTENTION : Ne touchez pas les contacts en cuivre. Vous risqueriez d’endommager la tête d’impression.
  • Page 97 Maintenance de l'imprimante Retirez le capuchon protecteur en plastique. Contacts en cuivre IMPORTANT : veillez à ne pas rayer ni toucher les contacts en cuivre lors de l’insertion de la tête d’impression. Insérez la nouvelle tête d’impression dans le chariot.
  • Page 98 Maintenance de l'imprimante Poussez fermement sur l’étiquette cible de la tête d’impression jusqu’à ce que vous entendiez un claquement fort. Insérez la cartouche d’encre noire dans la tête d’impression.
  • Page 99 Maintenance de l'imprimante Appuyez sur la cartouche d’encre jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Répétez les étapes 10 et 11 pour la cartouche d’encre couleur. Fermez la trappe d’accès à l’imprimante. L’imprimante détecte la nouvelle tête d’impression. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran LCD pour étalonner l’imprimante.

  • Page 101: Dépannage

    Dépannage Dépannage Dépannage de base Certains problèmes peuvent être rapidement résolus en réinitialisant l’imprimante. Mettez l’imprimante hors tension. Patientez cinq secondes. Mettez l’imprimante sous tension. Les informations suivantes peuvent vous aider à résoudre les problèmes rencontrés lors de l’utilisation de votre imprimante. Problème Solutions possibles L’imprimante ne...
  • Page 102 Dépannage Problème Solutions possibles Imprimante non Vérifiez que l’imprimante est branchée au secteur et sous ■ détectée tension. Si vous utilisez un câble USB, assurez-vous : ■ – qu’il s’agit d’un câble USB 2.0 haut débit ; – qu’il est connecté à l’imprimante et à l’ordinateur ; –...
  • Page 103 Dépannage Problème Solutions possibles Connectivité En cas de problèmes liés à la connectivité Wi-Fi, consultez le site Wi-Fi Wireless Networking Setup Guide Blocage du Ouvrez la trappe d’accès à l’imprimante et dégagez toute ■ chariot obstruction. Vérifiez que la tête d’impression et les cartouches d’encre ■...
  • Page 104 Dépannage Problème Solutions possibles Qualité Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez du papier KODAK ■ d’impression ou un papier dont l’emballage porte le logo de la technologie COLORLOK. Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Voir ■ Chargement de papier ordinaire, page 9 Chargement de papier photo, page Réalisez un nettoyage de la tête d’impression :...
  • Page 105 à l’intérieur de cette dernière. Vérifiez que le papier chargé dans le bac n’est ni déchiré ni ■ froissé. Veillez à ne pas surcharger le bac d’alimentation papier. ■ Codes / Rendez-vous à l’adresse suivante messages http://www.samsung.com/fr/support/download/ d’erreur supportDownloadMain.do...

  • Page 106: Témoins D'état

    Dépannage Témoins d’état L’imprimante présente trois témoins d’état : le témoin d’état de l’alimentation (sur le bouton Marche/Arrêt), le témoin d’état Wi-Fi et le témoin d’avertissement qui clignote lorsqu’une erreur se produit. Témoin d’alimentation Témoin Signification d’alimentation Hors fonction L’imprimante est éteinte. ■...

  • Page 107: Voyant De Connectivité Wi-Fi

    Dépannage Voyant de connectivité Wi-Fi Voyant de connectivité Signification Wi-Fi Hors fonction La fonction Wi-Fi est désactivée ou est activée mais non connectée à un réseau Wi-Fi. Clignote en La fonction Wi-Fi est activée et l’imprimante recherche les permanence réseaux Wi-Fi disponibles à portée. Clignote par La fonction Wi-Fi est activée et l’imprimante ne trouve aucun intermittence...

  • Page 109: Spécifications Du Produit Et Indications De Sécurité

    Spécifications du produit et indications de Spécifications du produit et indications de sécurité sécurité Les spécifications suivantes peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Spécifications et fonctions Performances d’impression ISO/IEC 24374 ESAT 7 ipm ISO/IEC 24374 ESAT 4,6 ipm Technologie Thermique à...

  • Page 110: Fonctions D'impression De Photos

    Spécifications du produit et indications de sécurité Fonctions d’impression de photos Quantité 1 à 99 Formats d’impression 5 cm x 8 cm 9 cm x 13 cm 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm 10 cm x 20 cm 10 cm x 30 cm (Panoramique) 13 cm x 18 cm 20 cm x 25 cm...

  • Page 111: Fonctions De Copie De Documents

    Spécifications du produit et indications de sécurité Date sur les tirages Non (par défaut), Oui Couleur Noir et blanc ou couleur Balance de scène Activée (par défaut), Désactivée Fonctions de copie de documents Couleur Noir et blanc ou couleur Quantité 1 à 99 copies Formats de copie Même format, Ajuster à...
  • Page 112 Spécifications du produit et indications de sécurité Formats de copie 5 cm x 8 cm 9 cm x 13 cm 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm 10 cm x 20 cm 10 cm x 30 cm (Panoramique) 13 cm x 18 cm 20 cm x 25 cm (Lettre US) 22 cm x 28 cm...

  • Page 113: Fonctions De Numérisation

    Spécifications du produit et indications de sécurité Fonctions de numérisation Type de scanner CIS (Contact Image Sensor) Format maximal de 22 cm x 30 cm numérisation Fonctions Numérisation segmentée Auto-destination Reconnaissance optique de caractères (OCR) Détection automatique des photos Fonctions du bac d’alimentation papier Capacité...

  • Page 114: Cartouches D'encre

    Spécifications du produit et indications de sécurité Cartouches d’encre Durée de vie Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, ainsi que du type et du format des supports. Selon mire ISO 24712 5% COVERAGE PATTERN voir Un échantillon de tableau 5% COVERAGE PATTERN (taux de reduction 33%), page...
  • Page 115 Spécifications du produit et indications de sécurité Un échantillon de tableau 5% COVERAGE PATTERN (taux de reduction 33%) Stephen J. Singel Fabanda Sinpat Abarress Tendar, BSF URANGLE Funtres Solber Netener 30 November 2005 Johnathan Q. Maderia Inpert Mampem Abaress 2343 Stantin Dawer Lank Benhibe, SDF Mr.

  • Page 116: Connectivité

    Spécifications du produit et indications de sécurité Connectivité Protocoles pris en USB 2.0 haut débit ; DPOF charge Périphériques pris en Ordinateurs dotés des systèmes d’exploitation charge WINDOWS et MACINTOSH, cartes mémoire (SD, MS / Duo, MMC, SDHC) Formats d’image pris en L’impression d’images prend en charge le format JPEG charge (EXIF v2.2) ;...

  • Page 117: Spécifications

    Spécifications du produit et indications de sécurité Numérisation TWAIN et WIA, WIA2 (systèmes d’exploitation VISTA et WINDOWS 7), ICA (système d’exploitation MAC), numérisation segmentée Mises à jour Disponibles via Internet pour les logiciels et le micro- logiciel Spécifications Alimentation Entrée : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz L’imprimante doit uniquement être utilisée avec un adaptateur.

  • Page 118: Configuration Requise

    Spécifications du produit et indications de sécurité Configuration requise Ordinateur avec système d’exploitation WINDOWS Ordinateur Configuration minimale Système d’exploitation WINDOWS 7, VISTA ou XP (SP2 ou supérieur) UC Processeur INTEL CELERON Vitesse d’horloge 1,2 GHz Mémoire 512 Mo de mémoire vive (RAM) Espace disque 500 Mo disponibles disponible...

  • Page 119: Types De Papier Pris En Charge

    Spécifications du produit et indications de sécurité Ordinateur Configuration minimale Espace disque 200 Mo disponibles disponible Interface USB 2.0, haut débit Lecteur amovible CD-ROM Types de papier pris en charge Papier ordinaire 60 à 90 g/m Papier photo 290 g/m max.

  • Page 120: Formats De Papier Pris En Charge

    Spécifications du produit et indications de sécurité Formats de papier pris en charge Papier ordinaire A4 (21 cm x 30 cm) A5 (15 cm x 21 cm) A6 (11 cm x 15 cm) B5 (18 cm x 25 cm) Executive US (18 cm x 27 cm) Lettre US (22 cm x 28 cm) Légal US (22 cm x 36 cm) Formats personnalisés de 10 cm à...
  • Page 121 Spécifications du produit et indications de sécurité Enveloppes C5 (16 cm x 23 cm) C6 (11 cm x 16 cm) DL (11 cm x 22 cm) US n°7¾ (10 cm x 19 cm) US n°9 (10 cm x 23 cm) US n°10 (10,5 cm x 24 cm) Photos 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm...

  • Page 123: Informations Sur La Sécurité Et La Garantie

    Informations sur la sécurité et la garantie Wichtige Sicherheitshinweise Les imprimantes multifonctions Samsung CJX-1050W sont des produits à voyants de classe 1. Lorsque vous utilisez ce copieur, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures : Lisez attentivement toutes les instructions.
  • Page 124 Informations sur la sécurité et la garantie Évitez de placer le copieur sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux dégâts s’il venait à tomber. Votre copieur ne doit en aucun cas être placé à proximité d’un radiateur, d’un appareil de chauffage ou d’une conduite d’air conditionné...
  • Page 125 Informations sur la sécurité et la garantie • Du liquide a été renversé dans l’appareil. • L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. • L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies. • L’appareil est tombé, ou le boîtier semble endommagé.

  • Page 126: Sécurité Relative À L'écran Lcd

    Nettoyez uniquement l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux et sec. N’utilisez aucun ■ produit liquide ou chimique. Si l’écran LCD est endommagé, contactez immédiatement SAMSUNG. Si vos mains ■ entrent en contact avec la solution de l’écran, lavez-les soigneusement à l’eau savonneuse.

  • Page 127: Déclaration De Conformité Ce

    Informations sur la sécurité et la garantie Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : 1er janvier 1995: Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des...
  • Page 128 Informations sur la sécurité et la garantie Déclaration de conformité pour l’Allemagne ATTENTION : Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé à proximité de postes informatiques. Pour éviter tout reflet incommodant dans les écrans, cet appareil ne doit pas être placé...

  • Page 129: Comment Éliminer Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Informations sur la sécurité et la garantie Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé...

  • Page 130: Imprimante Multifonction Qualifiée Energy Star

    ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques de service enregistrées aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, SAMSUNG a considéré que ce produit était conforme aux directives ENERGY STAR relatives au rendement énergétique. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, consultez le site...
  • Page 132 www.samsung.com/printer...

Table des Matières