Refer to the USER GUIDE, included in the box, for
safety information, operating the remote control and
legal information.
Se reporter au GUIDE DE L'UTILISATEUR inclus dans la
boîte pour toute information légale, sur la sécurité
ou sur le fonctionnement de la radiocommande.
Consulte la GUÍA DEL USUARIO incluida en la caja para
ver información sobre seguridad, el funcionamiento
del control remoto e información legal.
Die im Lieferumfang enthaltene BEDIENUNGSANLEITUNG
umfasst Sicherheitshinweise, Anleitungen zur Bedienung
der Fernsteuerung und rechtliche Informationen.
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING die is meegeleverd in de doos voor informatie over
veiligheid, gebruik van de afstandsbediening en juridische informatie.
Consultare la GUIDA PER L'USO, inclusa nella confezione, per informazioni sulla sicurezza,
istruzioni sull'uso del radiocomando e informazioni legali.
Consulte o MANUAL DO UTILIZADOR, incluído na caixa, para obter informações sobre
segurança, o funcionamento do controlo remoto e informação legal.
Ανατρέξτε στον Ο ΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ που περιλα βάνεται στο
κουτί, για πληροφορίεσ ασφαλείασ, πληροφορίεσ για τη
λειτουργία του τηλεχειριστηρίου και νο ικέσ πληροφορίεσ.
Läs mer om säkerhet i INSTRUKTIONSBOKEN som följer med i förpackningen. Här finns
även information om hur du använder fjärrkontrollen och juridisk information.
Der henvises til den BRUGERVEJLEDNING, der findes i æsken, for oplysninger om
sikkerhed, betjening af fjernbetjeningen og juridiske oplysninger.
Katso turvallisuutta koskevat tiedot, kauko-ohjaimen käyttöohjeet ja lakitiedot
pakkauksen mukana toimitetusta KÄYTTÖOHJEESTA.
О а
РУКОВОДСТВОМ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ,
а
. О
а
а
а
, а а
а
а
а
а
.πληροφορίεσ.
CONSTRUCTION TIPS
ASTUCES DE CONSTRUCTION
TIPS DE CONSTRUCCIÓN
TIPPS ZUM BAUEN
MONTAGETIPS
SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE
DICAS DE MONTAGEM
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
BYGGTIPS
BYGGETIPS
KOKOAMISOHJE
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ