Meccano EVOLUTION Notice De Montage page 15

São necessárias pilhas alcalinas, 3x AA (LR6) e 1x 9V (PP3) (não incluídas). As pilhas ou baterias deverão ser
recicladas ou eliminadas de forma adequada. Quando este produto alcançar o m da sua vida útil não deverá ser
eliminado junto dos resíduos domésticos. Por lei, deverá ser recolhido em separado para posterior tratamento usando
as melhores técnicas de recuperação e reciclagem disponíveis. Desta forma, minimiza-se o impacto no ambiente e
saúde humana da contaminação do solo e água por substâncias perigosas, diminui-se os recursos necessários para
fabricar novos produtos e evita-se o esgotamento do espaço em aterros sanitários. Colabore mantendo este produto
fora da rede de recolha de resíduos urbanos! O símbolo de "caixote de lixo móvel" signi ca que o produto deverá ser
recolhido como "resíduo de equipamento eléctrico e electrónico". Pode devolver um produto antigo à loja quando
compra outro semelhante. Contacte as autoridades locais relativamente à disponibilidade de outras opções.
Απαιτούνται παταρίε 3xAA(LR6) και 1x 9V (PP3) (δεν περιλα βάνονται στη συσκευασία). Οι παταρίε και
τα πακέτα παταριών πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύ φωνα ε του κανονισ ού . Όταν το προϊόν
φτάσει στο τέλο τη ζωή του, δεν πρέπει να απορριφθεί αζί ε τα υπόλοιπα οικιακά απορρί ατα. Σύ φωνα ε του
κανονισ ού για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισ ού, το προϊόν πρέπει να συλλεχθεί ξεχωριστά,
ώστε η διαχείρισή του να πραγ ατοποιηθεί ε τι βέλτιστε διαθέσι ε τεχνικέ περισυλλογή και ανακύκλωση . Η
διαδικασία αυτή ελαχιστοποιεί τον αντίκτυπο που προκαλείται στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία από τη
όλυνση του εδάφου και των υδάτων από επικίνδυνε ουσίε , ειώνει του πόρου που απαιτούνται για την
κατασκευή νέων προϊόντων και περιορίζει το χώρο που καταλα βάνεται στου χώρου υγειονο ική ταφή
απορρι άτων. Λάβετε κι εσεί έρο στην προσπάθεια, κρατώντα το προϊόν εκτό τη διαδικασία αποκο ιδή του
ή ου σα ! Το σύ βολο του κάδου ε τα ροδάκια ση αίνει ότι το προϊόν θα πρέπει να συλλεχθεί ω "απόβλητο
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού". Μπορείτε να επιστρέψετε ένα παλιό προϊόν στο κατάστη α όταν αγοράζετε
ένα καινούργιο. Για τι υπόλοιπε επιλογέ που έχετε στη διάθεσή σα , επικοινωνήστε ε του φορεί τη περιοχή σα .
Kräver 3x AA(LR6) och 1x 9V (PP3)-batterier (medföljer inte). Batterier eller batteripaket måste återvinnas
eller kasseras på rätt sätt. När den här produkten är förbrukad ska den inte slängas bland hushållsoporna. Enligt
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) måste den samlas in separat så den kan tas tillvara och
återvinnas på bästa sätt. Det här minskar utsläppet av giftiga föroreningar i jord och vatten, vilket annars har en
negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Det krävs färre resurser för att tillverka nya produkter, och mängden
sopor som grävs ner minskar också. Se till att den här produkten inte hamnar bland de vanliga soporna! Symbolen
med soptunnan betyder att den ska samlas in som "elavfall". Gamla produkter kan lämnas in till återförsäljaren i
samband med att du köper en ny liknande produkt. Om du vill veta mer kan du kontakta Miljöförvaltningen.
Kræver 3 AA (LR6) og 1 9V (PP3) alkalinebatterier (medfølger ikke). Batterier eller batteripakker skal
genbruges, eller de skal bortska es korrekt. Når dette produkt har nået slutningen af sin levetid, må det ikke
bortska es sammen med andet husholdningsa ald. Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations kræver,
at produktet indsamles separat, så det kan behandles med de bedste genindvindings- og genbrugsteknikker. Det vil
mindske farlige sto ers påvirkning af miljøet og på den menneskelige sundhed pga. jord- og vandforurening,
mindske de ressourcer, som kræves for at lave nye produkter, og undgå brug af deponeringsplads. Gør din del ved at
holde dette produkt væk fra kommunens a aldsmængde! Symbolet med a aldsspanden betyder, at det skal
indsamles som "elektrisk a ald og elektronisk udstyr". Du kan returnere et gammelt produkt til din forhandler, når du
køber et lignende nyt. Kontakt de lokale myndigheder for ere oplysninger.
Toimii kolmella AA (LR6)- ja yhdellä 9V (PP3) -paristolla (ostettava erikseen). Paristot ja niiden pakkaukset
on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti. Kun tuote ei enää ole käyttökelpoinen, sitä ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat säädökset edellyttävät, että tuote viedään
erilliseen keräykseen, jotta se voidaan kierrättää asianmukaisesti. Näin voidaan minimoida ympäristölle ja ihmisten
terveydelle aiheutuvat haittavaikutukset, jotka syntyvät vaarallisten aineiden saastuttamasta maaperästä ja
vedestä, sekä vähentää uusien tuotteiden valmistukseen tarvittavien materiaalien määrää ja kaatopaikalle päätyvän
jätteen määrää. Huolehdi, ettei tätä tuotetta hävitetä kotitalousjätteen mukana. Roskasäiliön kuvake tarkoittaa, että
tuotetta on käsiteltävä sähkö- ja elektroniikkalaiteromuna. Voit palauttaa vanhan tuotteen jälleenmyyjälle, kun ostat
uuden samanlaisen tuotteen. Lisätietoja muista vaihtoehdoista saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon.
Требуются элементы питания: три элемента питания типа AA/LR6 и один элемент питания 9 В/PP3 (не
RU
входят в комплект). Элементы питания и комплекты элементов питания необходимо утилизировать
надлежащим образом. По окончании срока эксплуатации не выбрасывайте игрушку вместе с бытовыми
отходами. Согласно закону об утилизации электрических и электронных устройств ее необходимо
утилизировать отдельным способом, с использованием наиболее подходящих технологий утилизации и
переработки. Это позволит снизить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
уменьшит загрязнение воды и почвы опасными веществами, а также снизит количество ресурсов,
необходимых для изготовления новых игрушек и сократит объем мусора на городских свалках. Внесите свой
вклад, сохранив город чистым. Значок с изображением перечеркнутой корзины означает, что игрушку
следует утилизировать согласно закону об утилизации электрических и электронных устройств. При покупке
новой игрушки вы можете вернуть старую в магазин. Чтобы узнать о других возможных вариантах
утилизации, обратитесь в местную перерабатывающую организацию.