Publicité
VERANTWORTLICHKEIT DES EIGENTÜMERS
1. Der Eigentümer und/oder der Benutzer muß diese
Gebrauchsanweisung und Warnungen begreifen, bevor
diese Presse benutzt wird. Warnungen sollen betont und
verstanden werden. Im Falle der Benutzer kein Deutsch
versteht, müssen die Gebrauchsanweisung und die
Warnungen vom Eigentümer gelesen und erklärt werden
in der Muttersprache des Benutzers, damit man sicher
ist, daß der Gebraucher den Inhalt versteht.
2. Die Wartung der Presse soll stattfinden nach den
Instruktionen unter "Wartung".
WARNUNG
1. Bestudieren Sie und begreifen Sie alle nachstehenden
Instruktionen, die mit diesem Gerät mitgeliefert werden
bevor Sie das Gerät benutzen.
2. Mißachtung dieser Warnungen kann Schaden am
Apparat verursachen und kann persönliche Verletzung
mit schweren Folgen verursachen.
3. Bevor man das Gerät belastet muß man davon
überzeugt sein, daß die Drahte des hydraulischen
Rammkragens gut mit dem Montageprodukt verbunden
sind.
4. Überschreiten Sie die maximale Belastung nicht.
Benutzen Sie immer ein genaues Manometer um den
Druck zu messen.
5. Die Teile dieser Presse sind besonders entworfen, um
die genannte Kapazität zu erreichen. Ersetzen Sie keine
Bolzen, Stifte oder andere Teile.
6. Stellen Sie die Last immer in die Mitte des
Rammplungers. Eine Last, die nicht in der Mitte steht,
kann den Ramm oder Fuß beschädigen und kann
Wegspringen der Last verursachen.
7. Bevor man die Last abstellt muß man sicher davon sein,
daß alle Stifte der Pressebettstützen gut festsitzen, und
daß die hydraulische Rammeinheit ganz fest gegen den
Fuß gedreht ist.
8. Vor der Benutzung muß man zuerst kontrollieren auf
gesprungene Schweißungen, lose Stifte, lose oder
fehlende Bolzen oder auf jede andere Beschädigung.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn von einer diesen
Mängel die Rede ist. Lassen Sie Reparationen immer
durch ein autorisiertes Service Center durchführen.
9. Entfernen Sie alle Last vom Pressebett bevor man die
Höhe des Betts einstellt.
10. Pressen Sie nur mit Hilfe des Pressebetts auf das Ar-
beitsstück.
11. Wenn man Hilfemittel anwendet wie Bretter, sorgen Sie
dann dafür, daß diese in der Mitte des Pressebetts
liegen, und ganz im Kontakt mit dem Bett sind.
12. Teile, die gepreßt werden, können splittern, springen
oder von der Presse wegspringen. Von diesen
Anwendungen abhängig ist es Ihre Verantwortlichkeit
immer
geeignete
Schutzmittel
Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung, wenn man
die Presse bedient.
13. Halten Sie Hände und Finger von der Presse weg, und
auch von Teilen, die sich verschieben oder die klemmen
können.
14. Stellen Sie sich nicht vor den Arbeitsraum, wo eine Last
liegt.
15. Es gehört zu Ihrer Verantwortlichkeit, daß die
Hinweislabels lesbar und im guten Zustand bleiben.
Erneuerungen sind im Service Center erhaltlich.
(D)
KONTROLLE
1. Vor jedem Gebrauch muß die Presse auf Lecks der
2. Jede Presse, die einen abnormalen Schlag gehabt hat,
3. Der Eigentümer und/oder Benutzer muß wissen, daß
WARTUNG
1. Kontrollieren Sie regelmäßig das Pressegestell ob alle
2. Wenn die Farbe abblättert ist es zu empfehlen, die
3. Halten Sie den Arbeitsraum sauber und frei von
4.
5. Wechseln Sie das Öl im hydraulischen System nach 100
BESCHÄDIGTE PRESSE
Jede Presse, die auf eine oder andere Weise beschädigt
worden ist, nicht gut trägt oder nicht auf eine normale
Weise funktionniert SOLL AUßER BETRIEB BLEIBEN bis
die notwendige Reparatur von einem autorisierten Service
Center durchgeführt worden ist.
BEDIENUNG
Hauptmontage
Die Hauptmontage kann horizontal eingestellt werden. Um
einzustellen müssen die Bolzen gelockert werden und die
Hauptmontage in Position gebracht werden, während die
Last in die Mitte des Plungers gelegt wird. Nachdem die
Hauptmontage an seiner Stelle ist, müssen die Bolzen gut
festgedreht werden.
zu
benutzen,
wie
2
hydraulischen Flüssigkeit, beschädigte, lose und/oder
fehlende Teile kontrolliert werden.
soll sofort von einem autorisierten Service Center
kontrolliert werden.
eine Reparur dieser Presse besonderer Kenntnisse und
besonderer Hilfsmittel bedarf. Es ist daher sehr wichtig,
jährlich eine Kontrolle bei einem autorisierten Service
Center durchführen zu lassen, und jedes kaputtes Teil,
Labels oder Warnungen durch originale OMEGA
Ersatzteile ersetzen zu lassen.
autorisierten Service Centers ist auf Wunsch zu
erhalten.
Schrauben
fest
sitzen
Schweißungen, verbogene, lose oder fehlende Teile.
Presse aufsneue zu malen. Dies beugt Rost vor.
unnötigen Werkzeugen.
Kontrollieren
Sie
regelmäßig
Verbindungen auf eventuelle Lecks. Ersetzen Sie oder
reparieren Sie be-schädigte oder leckende hydraulische
Komponente vor der Benutzung.
Arbeitsstunden, oder öfters, wenn man in einem
schmutzigen Raum arbeitet.
Eine
Liste
mit
und
auf
gesprungene
die
hydraulischen
Publicité
