Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fra
● Débrancher la prise du secteur avant les travaux d'entretien et sortir la pression
de la pompe d'épreuve. Oter la pression du récipient à pression avant le démontage,
la pression restante pourrait éjecter des pièces lors du démontage.
1. Caractéristiques techniques
1.1. Références
Pompe d'épreuve électrique
Pièce de raccordement avec manomètre (60 bar/6 MPa/870 psi)
et soupape d'arrêt
Manomètre à graduation fine (16 bar/1,6 MPa/230 psi)
1.2. Domaine d'application
Contrôles d'étanchéité d'installations sanitaires et de chauffage.
Pompage d'eau, de solutions dissolubles à l'eau, d'émulsions (pas pour une
utilisation en continu)
Taux du pH des liquides
Viscosité des liquides
Température des liquides
Pression maximale
Débit maximal
Tuyau d'aspiration
Tuyau à haute pression
Manomètre (60 bar/6 MPa/870 psi), amorti par un remplissage
de glycérine
1.3. Caractéristiques électriques
Tension
Fréquence
Intensité
Puissance
Vitesse de rotation
Protection
Mode opératoire
1.4. Dimensions
1.5. Poids
1.6. Informations sonores
Valeur émissive relative au poste de travail
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Attention! Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction
des conditions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective
(fonctionnement intermittent) il peut être nécessaire de prévoir des mesures
spéciales de protection de l'utilisateur.
2. Mise en service
2.1. Branchement électrique
Contrôler la tension du réseau! Avant le branchement de la pompe d'épreuve,
veiller à ce que la tension du courant corresponde à celle indiquée sur la plaque
signalétique. Mettre l'interrupteur (1) en position „0". Lorsque l'on utilise une
rallonge, veiller au profil nécessaire (≥ 1,5 mm²). Pour les travaux en milieu
humide, la pompe d'épreuve ne doit fonctionner qu'avec un dispositif de protec-
tion à courant de défaut de 30 mA (déclencher par courant de défaut) sur réseau.
2.2. Tuyau d'aspiration
Visser le tuyau d'aspiration (2) au manchon (3). Ne pas couder le tuyau d'aspi-
ration. Ne pomper que des liquides propres, ne pas enlever le filtre d'aspiration
du tuyau d'aspiration. Veiller à ce que la pompe d'épreuve n'aspire pas d'air, le
fonctionnement aurait une influence néfaste.
2.3. Tuyau à haute pression
Visser le tuyau à haute pression (5) au manchon (6).
3. Fonctionnement
3.1. Contrôles d'étanchéité d'installations sanitaire et de chauffage
Remplir l'installation sanitaire, le cas échéant de chauffage, et purger. Positionner
la pompe d'épreuve électrique à un niveau horizontal. Mettre le tuyau d'aspiration
(2) avec le filtre d'aspiration (4) dans un réservoir contenant 10 l d'eau. Raccorder
le tuyau à haute pression (5) sur l'installation sanitaire, le cas échéant de chauf-
fage, dont l'étanchéité est à contrôler. Ouvrir la soupape d'arrêt „Test" (7) et le
régulateur de pression „Press" (8). Démarrer la pompe d'épreuve avec l'inter-
rupteur (1). Tourner le régulateur de pression „Press" (8) et régler la pression
souhaitée au niveau du mano mètre (9): tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre = montée de la pression, tourner dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre = chute de la pression.
Purger éventuellement encore une fois l'installation sanitaire, le cas échéant de
chauffage, et répéter le contrôle de pression. Après obtention de la pression
souhaitée, fermer la soupape d'arrêt „Test" (7), ouvrir le régulateur de pression
„Press" (8) et éteindre la pompe.
Pendant le contrôle de pression, la pompe d'épreuve électrique peut être
séparée de l'installation sanitaire, le cas échéant de chauffage, dont l'étanchéité
est à contrôler, si la pièce de raccordement (10) avec le mano mètre (Ne pas
dépasser pression maximale indiquée sur le manomètre!) et la soupape d'arrêt
(accessoire) est montée entre la pompe d'épreuve électrique et l'installation
sanitaire, le cas échéant de chauffage, dont l'étanchéité est à contrôler. Dans
ce cas, après obtention de la pression souhaitée, ouvrir le régulateur de pres-
sion „Test" (8), éteindre la pompe et ôter le tuyau à haute pression de la pièce
de raccordement (10).
3.2. Pompage de liquides
Ne pas pomper de liquides inflammables, d'acides ou de solvants. Observer le
taux de pH autorisé, la viscosité et la température des liquides (voir 1.2).
115100
Mettre le tuyau d'aspiration (2) avec le filtre d'aspiration (4) dans le liquide du
réservoir qui doit être pompé. Mettre le tuyau à haute pression (5) dans le réser-
115110
voir, le cas échéant sur l'installation, qui doit être rempli(e). Fermer le régulateur
115045
de pression „Press" (8), ouvrir la soupape d'arrêt „Test" (7). Enclencher la pompe
(1) et pomper le liquide.
3.3. Fin du fonctionnement
A la fin du fonctionnement, ouvrir le régulateur de pression „Press" (8) et la
soupape d'arrêt „Test" (7) et rincer la pompe quelques minutes avec de l'eau
7 ... 12
claire.
≤ 1,5 mPa s
–30°C ... 60°C
4. Maintenance
60 bar (6 MPa/870 psi)
7 l/min
4.1. Contrôle
½
Débrancher la prise du secteur avant tous contrôles! Contrôler l'état du tuyau à
½"
haute pression avant chaque utilisation. Tenir le filtre d'aspiration (4) propre.
classe 1.6
4.2. Entretien
Débrancher la prise du secteur avant tous travaux d'entretien! Changer l'huile
après 150 h de mise en service. Pour cela, mettre la pompe d'épreuve de coté,
230 V 1~
dévisser les vis (11) aux deux coquilles de la carcasse et ôter les coquilles de la
50 Hz
carcasse. Ouvrir les bouchons plastiques (12) sous la pompe et vidanger l'huile.
7,5 A
Remplir avec environ 0,15 l d'huile nouvelle SAE 30. En cas de fuite d'huile de
1750 W
la pompe, la pompe d'épreuve complète doit être remise pour vérification, le cas
2800 ¹/min
échéant pour réparation, à un atelier de SAV autorisé, sous contrat avec ROLLER.
IP 25
S3 20%
4.3. Réparation
Débrancher la prise du secteur avant tous travaux de réparation! Ces travaux
450×200×300 mm
ne doivent être réalisés que par des professionnels ou par des personnes
compétentes.
13 kg (29 lb)
5. Défauts
83 dB(A)
5.1. Défaut: La pompe d'épreuve tourne, mais ne produit pas de pression.
Cause:
● La soupape d'arrêt „Test" n'est pas fermée.
● La pompe d'épreuve aspire de l'air.
● Le filtre du tuyau d'aspiration est bouché.
● La pompe d'épreuve est défectueuse.
5.2. Défaut: La pression oscille de façon irrégulière au manomètre.
Cause:
● Présence d'air dans le système.
5.3. Défaut: Le moteur ne démarre pas, ronronne.
Cause:
● La pompe est bloquée.
● Tension du réseau inappropriée (rallonge?).
5.4. Défaut: Le moteur s'arrête brusquement pendant l'utilisation.
Cause:
● L'interrupteur de protection du moteur a déclenché.
● La pompe s'est échauffée ou s'est bloquée.
6. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de prise en charge
du nouveau produit par le premier utilisateur, au plus 24 mois à compter de la
date de livraison chez le revendeur. La date de la délivrance est à justifier par
l'envoi des documents d'achat originaux, qui doivent contenir les renseignements
sur la date d'achat et la désignation du produit. Tous les défauts de fonction-
nement qui se présentent pendant le délai de garantie et qui sont dus à des
vices de fabrication ou de matériel, seront remis en état gratuitement. Le délai
de garantie pour le produit n'est ni prolongé ni renouvelé par la remise en état.
Sont exclus de la garantie tous les dommages consécutifs à l'usure normale,
à l'emploi et traitement non appropriés, au non respect des instructions d'em-
ploi, à des moyens d'exploitation non-adéquats, à un emploi forcé, à une
utilisation inadéquate, à des interventions par l'utilisateur ou des personnes
non compétentes ou d'autres causes n'incombant pas à la responsabilité de
ROLLER.
Les prestations sous garantie ne doivent être effectuées que par des SAV
agréés ROLLER. Les appels en garantie ne seront reconnus que si le produit
est renvoyé au SAV ROLLER en état non démonté et sans interventions
préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
ROLLER.
Les frais d'envoi et de retour seront à la charge de l'utilisateur.
Les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier pour ses réclamations vis à
vis du revendeur, restent inchangés.
fra
Publicité
