Instrucciones De Seguridad; Mantenimiento; Información Sobre El Cable Y La Conexión Eléctrica A Tierra - Rubbermaid UL12 Instructions D'utilisation Et D'entretien

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tomar
algunas precauciones básicas que incluyen lo siguiente:
ADVERTENCIA
Lea completamente las instrucciones
antes de utilizar la aspiradora. Utilice
exclusivamente como describe este manual
y siga todas las instrucciones de etiquetas
y marcas sobre la unidad. No hacerlo
puede resultar en lesión grave o muerte.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS
O LESIONES:
• A rme la unidad completamente antes de ponerla en
funcionamiento.
• N O la utilice sin haber instalado las bolsas
para el polvo o los filtros.
• N O la descuide mientras esté enchufada.
Desenchúfela del tomacorriente cuando no
la utilice y antes de realizar el mantenimiento.
• NO la utilice en exteriores ni en superficies
húmedas. NO manipule la aspiradora o el
enchufe con las manos mojadas.
• Conecte la aspiradora solamente a un tomacorriente
debidamente puesto a tierra. Consulte las
instrucciones de la sección "Puesta a tierra".
• NO tire del cable de alimentación para desenchufarla.
Para desenchufarla de un tomacorriente, tire del
enchufe pero no del cable.
• NO la utilice si el cable o el enchufe están dañados.
• NO use el cable para tirar de la aspiradora o
arrastrarla, no lo use como un mango, no lo apriete
con una puerta ni lo pase por esquinas o bordes
filosos. NO pase la aspiradora en funcionamiento
sobre el cable de alimentación. Mantenga el cable
alejado de superficies calientes.
• Coloque el botón de encendido/apagado en
"off" (apagado) antes de desenchufarla.
• NO deje el cable eléctrico sobre el suelo cuando el
aparato no esté en uso. El cable podría causar tropiezos.
• NO use para recoger líquidos inflamables. NO use
en zonas en las que estas sustancias puedan estar
presentes. Los dispositivos eléctricos producen arcos
eléctricos y chispas que pueden causar explosiones.
NO use en lugares donde se dispense gasolina.
• NO la utilice en espacios cerrados donde haya
vapores inflamables, explosivos o tóxicos
provenientes de pinturas al aceite, diluyentes,
ciertas sustancias antipolillas, o en un área
donde haya polvo inflamable.
• NO recoja materiales tóxicos/canceríjenos/
peligrosos como cloro, lejía, líquido desatascador,
gasolina, amianto, pesticidas o plomo.
• NO aspire ningún objeto que se esté quemando
o que eche humo, como cigarrillos, fósforos
o brasas.
• Mientras utilice la aspiradora, mantenga el tubo
flexible, las varillas y otras aberturas alejadas
de su cara y su cuerpo. Mantenga las manos,
los pies, el cabello, la ropa holgada y otras
partes del cuerpo alejados de las piezas móviles.
• NO introduzca ningún objeto en las aberturas de
la aspiradora. NO use la aspiradora si alguna de
sus aberturas está bloqueada. Mantenga dichas
aberturas libres de polvo, partículas de tela, pelo
o cualquier material que pueda reducir el flujo del
aire.
• Utilice sólo los accesorios recomendados
por el fabricante.
• Utilícela con precaución en escaleras.
• Utilícela con precaución cuando aspire sobre bordes
y flecos de tapetes.
• NO permita que se la utilice como juguete. Preste
mucha atención cuando la utilice cerca de los niños.
• Si la aspiradora no está funcionando como
debería—o ha sufrido una caida, daños o quedado
en el exterior o expuesta al agua—deje de
utilizarla inmediatamente y acuda a un centro de
reparación para someterla a inspección. Llame al
1-866-524-5233 para conocer el lugar más cercano
a usted.
18

Mantenimiento

Un correcto mantenimiento de su aspiradora garantizará
un rendimiento de limpieza efectivo y continuo.
1. Utilice siempre piezas de repuesto originales
de Rubbermaid Commercial Products.
2. Uso exclusivamente interior.
3. Cambie la bolsa de papel con frecuencia.
4. De vez en cuando, retire el cabezal giratorio del
cepillo y quite los residuos de las tapas laterales
para que el cepillo gire sin dificultad.
Información sobre el cable
y la conexión eléctrica a tierra
Este artefacto debe tener conexión a tierra. Si
se produce un cortocircuito, la conexión a tierra
proporcionará un camino de la menor resistencia para
la corriente eléctrica. Esto reduce el riesgo de descargas
eléctricas. Este artefacto está provisto de un cable
con un conductor para conexión a tierra del equipo
y un enchufe para la conexión a tierra. El enchufe se
debe insertar en un tomacorriente adecuado, que
esté instalado y conectado a tierra correctamente
según las reglamentaciones y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
La conexión incorrecta del
conductor para conexión a tierra
del equipo puede significar un riesgo
de descargas eléctricas. Verifique con
un electricista calificado o técnico de
mantenimiento si no está seguro de que
un tomacorriente está conectado a tierra
correctamente. No modifique el enchufe
proporcionado con el artefacto para que
se ajuste a un tomacorriente. En cambio,
solicite que un electricista calificado
instale un tomacorriente adecuado.
ESPAÑOL
Este artefacto debe utilizarse en un circuito
nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de
conexión a tierra similar al enchufe que se ilustra a
continuación. Asegúrese de conectar el artefacto en
un tomacorriente que tenga la misma configuración
que el enchufe. No se debe utilizar ningún
adaptador con este artefacto.
Caja de salida
conectada a tierra
Tomacorriente
conectado a tierra
Clavija de conexión a tierra
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO
O DESCARGAS ELÉCTRICAS
En esta aspiradora, utilice solamente
un cable de extensión tipo SJT de 3 hilos
de calibre 16 o mayor. Si utiliza un cable
de diferente tipo o AWG (calibre de cable
americano), puede aumentar el riesgo
de incendio o de descarga eléctrica.
19