13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES................ 21 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Respectez le nombre maximum de 13 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Placez les couteaux et les couverts avec des bouts •...
Page 5
FRANÇAIS • Cet appareil est conforme aux vente pour remplacer le tuyau directives CEE. d'arrivée d'eau. • Uniquement pour le R-U et l'Irlande. 2.4 Utilisation L'appareil dispose d'une alimentation secteur de 13 A. S'il est nécessaire de • Ne montez pas sur la porte ouverte changer le fusible de la fiche de votre appareil ;...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier à couverts Filtres Panier du bas Plaque de calibrage Panier du haut Réservoir de sel régénérant Fente d'aération...
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche TimeSaver Touche Multitab Affichage Touche Delay Touche RESET Touche Program Voyants Touche ExtraHygiene 4.1 Voyants Voyant Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pend- ant le déroulement du programme.
Page 8
Programme Degré de salissure Phases du programme Options Type de vaisselle • Normalement • Lavage à 45 °C • Multitab ou légèrement • Rinçages sale • Séchage • Vaisselle fragile et verres • Légèrement sale • Lavage à 55 °C •...
FRANÇAIS Consommation Durée Programme électrique (min) (kWh) 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 9.5 - 10.5 1.10 - 1.30 55 - 65 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité...
Page 10
Programmation Plus la teneur en minéraux est élevée, de la façon suivante : plus l'eau est dure. La dureté de l'eau est mesurée en échelles d'équivalence. Maintenez la touche RESET enfoncée jusqu'à ce que l'appareil passe en mode L'adoucisseur doit être réglé...
Page 11
FRANÇAIS Le liquide de rinçage est liquide de rinçage à condition que automatiquement ajouté au cours du l'option Multitab soit activée. rinçage chaud. Si le distributeur est désactivé et que Vous pouvez régler le dosage du liquide vous ne sélectionnez pas l'option de rinçage entre 1 (dosage minimum) et Multitab, le distributeur distribuera du 6 (dosage maximum).
Un signal sonore retentit également 2. Appuyez sur lorsque le programme est terminé. Par • Les voyants défaut, ce signal sonore est désactivé, s'éteignent. mais il est possible de l'activer. • Le voyant continue à clignoter. Comment activer le signal •...
FRANÇAIS Comment activer l'option phase de rinçage, la température reste à 70 °C pendant au moins 10 minutes. TimeSaver Comment activer l'option Appuyez sur ; le voyant ExtraHygiene correspondant s'allume. Si cette option n'est pas compatible avec Appuyez sur ; le voyant le programme, le voyant correspondant correspondant s'allume.
ATTENTION! Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. 1. Ouvrez le couvercle (C). 2. Remplissez le distributeur (B) jusqu'à ce que le liquide de rinçage atteigne 5. Tournez le couvercle du réservoir de le repère « MAX ».
Page 15
FRANÇAIS 9.1 Utilisation du produit de Départ d'un programme lavage 1. Laissez la porte de l'appareil entrouverte. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en mode Programmation. 3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu'à...
Assurez-vous que le distributeur de Durant la phase de séchage, produit de lavage n'est pas vide avant de si la porte est ouverte démarrer un nouveau programme de pendant plus de lavage. 30 secondes, le programme en cours s'arrête.
Page 17
FRANÇAIS séparée d'un détergent simple • Ne mettez pas dans le lave-vaisselle (poudre, gel, pastille, sans fonction des articles en bois, en corne, en supplémentaire), de liquide de aluminium, en étain et en cuivre. rinçage et de sel régénérant pour des •...
La vaisselle encore chaude est À la fin du programme, les sensible aux chocs. côtés et la porte de 2. Déchargez d'abord le panier l'appareil peuvent être inférieur, puis le panier supérieur. mouillés. 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez...
FRANÇAIS bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objet fin et pointu. 11.3 Nettoyage extérieur • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. • Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. • N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants. 11.4 Nettoyage intérieur 7.
Page 20
Problème et code d'alarme Solution possible L'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bi- en insérée dans la prise de courant. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre •...
FRANÇAIS Problème Solution possible Taches et traces de gouttes • La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suf- d'eau séchées sur les verres et fisante. Placez le sélecteur de dosage du liquide de la vaisselle. rinçage sur un niveau plus élevé. •...
Page 22
14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures symbole . Déposez les emballages ménagères. Emmenez un tel produit dans les conteneurs prévus à cet effet.