Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour xsquo HELADO MATIC
- Page 1 Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso Mode d’emploi • Manual de instruções...
- Page 2 Español Gracias por la compra de su HeladoMatic. Lea atentamente este manual antes de comenzar a utilizarlo. Contiene información importante de seguridad, uso y limpieza. Es importante que conserve este manual para futuras referencias. ANTES DEL PRIMER USO · Lave bien todas las piezas con agua jabonosa tem- plada.
- Page 3 Español CONGELANDO LA CUBETA REFRIGERADORA · Asegúrese de que la temperatura del congelador es de -18ºC. · La parte más importante para hacer helados es asegurarse de que la cubeta refrigeradora está adecuadamente congelada. · Las paredes interiores de la cubeta refrigeradora contienen líquido refrigerante. es importante que observe que tras la congelación no quede líquido sin conge- lar, agite el recipiente para asegurarse de que está...
- Page 4 Recetas elaboradas por Nena Fernández de la Riva El máximo volumen de los ingredientes no puede superar 700ml para evitar que se desborde en su elaboracion, ya que el volumen aumenta considerablemente durante el proceso de mantecado HELADO DE VAINILLA (1 litro) Medio litro de leche, una rama de vainilla, 200 gr de azúcar, 6 yemas, 1/4 l de nata líquida.
- Page 5 Italiano Grazie per aver acquistato il vostro HeladoMatic. Leggere attentamente ques- to manuale prima di iniziare ad usarlo. Contiene informazioni di sicurezza im- portanti, l’uso e la pulizia. E ‘importante mantenere questo manuale per rifer- imento futuro. PRIMA DELL’USO • Lavare tutti i componenti in acqua tiepida e sapone. •...
- Page 6 Italiano CONGELAMENTO DEL VASSIO FRIGORIFERO • Assicurarsi che la temperatura del freezer è -18 ° C. • La parte più importante di fare gelato è sicuri che il vassoio sia correttamente congelato frigorifero. • Le pareti interne della cuvetta contenente frigorifero refrigerante liquido. è im- portante notare che dopo il congelamento nessun liquido scongelati, agitare il contenitore per rendere completamente congelato.
- Page 7 Ricette sviluppato da Nena Fernández de la Riva Il volume massimo degli ingredienti non può superare 700ml per evitare l’overflow alla sua elab- orazione, come il volume aumenta significativamente durante mantecado GELATO DE VANILLA (1 litro) Un litro di latte, una stecca di vaniglia, 200 g di zucchero, tuorli d’uovo 6, 1/4 l di panna liquida. Come fare: scaldare il latte con metà...
- Page 8 Français Nous vous remercions de l’achat de votre HeladoMatic. Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à l’utiliser. Il contient des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et le nettoyage du produit. Il est important que vous gardiez ce manuel pour référence future.
- Page 9 Français GEL LE BAC AU RÉFRIGÉRATEUR • Veiller à ce que la température du congélateur est de -18 ° C • La partie la plus importante de fabrication de crème glacée est sûr que le pla- teau est correctement gelé réfrigérateur. •...
- Page 10 Recettes développés par Nena Fernández de la Riva Le volume maximum des ingrédients ne peut pas dépasser 700ml pour éviter tout débordement à son élaboration, que le volume augmente de manière significative au cours mantecado GLACE A LA FRAISE 300g de fraises, 1/4 l de crème, 200 ml de lait écrémé, 150 g de sucre et 2 cuillères à soupe de sucre inverti.
- Page 11 Portugues Obrigado por adquirir o seu HeladoMatic. Leia este manual cuidadosamente an- tes de começar a usá-lo. Ele contém informações importantes sobre segurança, utilização e limpeza. É importante que você guarde este manual para referência futura. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO •...
- Page 12 Portugues CONGELAMENTO DO BANDEJA GELADEIRA • Certifique-se que a temperatura do congelador é de -18 ° C. • A parte mais importante de fazer sorvete é a certeza de que a bandeja está devid- amente congelados geladeira. • As paredes internas da cuvete contendo um líquido refrigerante frigorífico. É im- portante notar que após o congelamento nenhum líquido descongelado, agitar o recipiente para fazer esta completamente congelado.
- Page 13 Receitas desenvolvidas por Nena Fernández de la Riva O volume máximo dos ingredientes não pode exceder 700 ml para evitar transbordamento na sua elaboração, o volume aumenta de forma significativa durante mantecado SORVETE DE CREME (1 LITRO) Um litro de leite, uma vagem de baunilha, 200 g de açúcar, gema de ovo 6, 1/4 l de creme de leite líquido.
- Page 14 Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de HeladoMatic: Atención al Cliente 902 10 74 02 info@xsquo.es GARANZIA (IT) Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto, purché la fattura viene presentata, il prodotto è...
- Page 15 Si jamais détecté un problème avec produit, vous devez contacter le Help Desk Tech- nique officiel HeladoMatic: Service à la clientèle +34 91 636 43 44 info@xsquo.es GARANTIA (PT) Este produto tem garantia de dois anos a contar da data compra, desde que a factura for apresentada, o produto está...
- Page 16 Modelo: LX-1015M Frecuencia: 50 Hz Pot.:12W • Volt.:230V Importado por Grafimac S.L. CIF: B - 80113848 Apartado de Correos 1066, Sucursal 1. 28224. Pozuelo de Alarcón. Madrid. (España) Atención al Cliente 902 10 74 02 SAT.: info@xsquo.com www.xsquo.es...