Manuels Connexes pour Spektrum BNF NX8
Sommaire des Matières pour Spektrum BNF NX8
- Page 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung ® Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 2 Achetez toujours auprès d’un concessionnaire agréé Horizon Hobby, LLC pour vous assurer de la haute qualité des produits Spektrum authentiques. Horizon Hobby, LLC décline toute possibilité d’assistance et de garantie concernant, mais sans limitation, la compatibilité et les performances des produits contrefaits ou s’afirmant compatibles avec DSM2 ou Spektrum.
- Page 3 Avant d’aller plus loin, visitez le site Spektrum Community à l’adresse community.spektrumrc.com pour enregistrer votre émetteur et télécharger les dernières mises à jour du logiciel Spektrum AirWare. Un écran apparaîtra occasionnellement pour vous rappeler d’enregistrer votre produit. Une fois votre émetteur enregistré, ce message n’apparaîtra plus.
-
Page 4: Table Des Matières
Réglage de la longueur des manches de commande ..151 Export du numéro de série de l’émetteur vers la carte SD.....131 Limite de course de la nacelle ..........151 Localisation de la version du logiciel Spektrum Airware ....131 Conversion du mode ..............152 Liste des fonctions ..............132 Gaz à... -
Page 5: Charge De La Batterie Li-Ion De Votre Émetteur
à jour sur votre NX8 et les télécharger automatiquement. 6. Si vous souhaitez supprimer vos informations d’enregistrement de votre NX8, vous pouvez le faire. Sinon, sélectionnez Log Out (Déconnexion) pour reprendre le fonctionnement normal. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 6: Fonctions De L'émetteur
(Mode 1, 3) l’utilisation peuvent causer un décolle- Trim des gaz (Mode 2, 4) ment de ce ilm. Retirez délicatement ce ilm si vous le souhaitez. 39 Bouton de marche/arrêt 40 Antenne SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... - Page 7 FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR Mise sous et hors tension du NX8 Fonction Fonction 1. Appuyez sur le logo de Spektrum, puis maintenez-le enfoncé Commutateur I/Affectation Cache de batterie pendant plusieurs secondes pour allumer le NX8. Commutateur A Port de données 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation, puis maintenez-le enfon- Montage pour CSRF cé...
-
Page 8: Écran Principal
Pour sélectionner un interrupteur, actionnez l’interrupteur désiré. Contrôlez que l’interrupteur sélectionné est bien afiché. Quand la sélection est correcte, appuyez sur la roulette pour l’enregistrer et terminer la sélection des interrupteurs. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 9: Carte Sd
USB de l’émetteur. La micro USB situé à l’arrière de l’émetteur. carte mémoire interne vous permet : • De mettre à jour le logiciel Spektrum AirWare dans l’émetteur 2. Allumez l’émetteur, accédez au menu System (Système) -> USB storage (Stockage USB), sélectionnez Access Internal •... -
Page 10: Carte Sd
Modèles vers une carte SD différente de celle qui va servir Installation manuelle de la mise à jour du logiciel à la mise à jour Spektrum AirWare. La mise à jour du logiciel Spektrum AirWare Spektrum AirWare efface tous les ichiers modèles. -
Page 11: Guide De Programmation Des Modèles
Start TimerSystem Setup Center Tone Center Tone Monitor Sound Utilities Sound Utilities System Settings System Settings WiFi Utilities WiFi Utilities USB Settings USB Settings Transfer SD Card Transfer SD Card About/Regulatory About/Regulatory SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 12: Paramètres Du Système
Pour changer de type de modèle : 1. Surlignez le type de modèle désiré et pressez la roulette. L’écran de conirmation du type de modèle apparaît. 2. Sélectionnez OUI et pressez la roulette pour conirmer le type SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 13: Nom De Modèle
Vous pouvez également assigner la priorité des positions des Thermique Thermique Thermique Thermique interrupteurs ou activer un mode de vol sans vous soucier de la Vitesse Vitesse position des autres interrupteurs. *Doit être paramétré dans 4/5 modes de vol. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 14: Coniguration Du Mode De Vol
Une boite clignotante apparaît autour de la sélection courante. 3. Faites tourner la roulette vers la gauche ou la droite pour sélectionner le manche ou l’interrupteur désiré. 4. Pressez la roulette pour sauvegarder la sélection. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 15: Réglage Des Trims
Type de trim des gaz Gestion des modèles Avec la fonction Gestion des modèles vous pouvez créer un nouveau modèle, supprimer, copier, réinitialiser un modèle et trier la liste des modèles. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 16: Create New Model (Création D'un Nouveau Modèle)
Annuler et changez le modèle actif dans le menu de sélection du modèle. 2. Sélectionnez la mémoire modèle suivante “Vers” et surlignez la mémoire modèle désirée. Pressez la roulette une fois pour SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 17: Réinitialisation Du Modèle
Placez le manche ou l’interrupteur en position correcte pour stopper l’alerte. Pour des raisons de sécurité, une alerte est émise si le manche des gaz est place à plus de 10%. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 18: Télémétrie
Départ 1. Sélectionnez Départ pour assigner une position spéci- ique d’un interrupteur ou d’un manche pour activer l’enregistrement des données. 2. Pressez une fois la roulette pour enregistrer la sélection. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 19: Réglages Pré-Vol
RF Spektrum à l’arrière de l’émetteur. Ce port est conçu pour communiquer avec Sélectionnez Active (Actif) pour transmettre la RF Spektrum avec le lux les appareils RF externes à l’aide de protocoles de communication de données provenant du port de données lorsque d’autres protocoles numérique. -
Page 20: Écolagesans-Il
émetteurs par un câble. Lorsque le mode Wired Trainer (Entraîneur ilaire) est sélectionné, L’adaptateur d’entraîneur ilaire Spektrum en option (SPMA3091, un menu s’afiche. Sélectionnez une option parmi les options non inclus) et un câble d’entraîneur (SPM6805, non inclus) sont d’entraîneur suivantes :... -
Page 21: Mode Écolage Fpv
6. Si vous désirez utiliser un interrupteur pour commander une voie, déplacez le curseur sur Voie: Désactivé en bas de l’écran et appuyez sur la roulette. Vous serez envoyé à SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 22: Palette Utilities
Appuyez à nouveau sur la molette pour enregistrer la sélection. Pour modiier la valeur de tension de la batterie en dessous de laquelle l’alarme se déclenche : SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... - Page 23 Pressez la roulette pour sélectionner Act (actives) ou Inactif (désactivées). Vous pouvez également désactiver toutes les sonneries en réglant le volume à 0. Réglage de l’intensité du vibreur : Réglez cette valeur pour modiier l’intensité du vibreur intégré. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
- Page 24 Power Sounds (Sons de mise sous/hors tension) : Effectuez une sélection parmi une variété d’options sonores que le système lira lors de la mise sous tension et de la mise hors tension. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
-
Page 25: Calibrage
à la mémoire interne via le câble USB sans émettre de signal RF. Cliquez sur le bouton de retour ou sur la molette pour quitter et activer le signal RF. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 26: Transfer Memory Card (Carte Mémoire De Transfert)
D’exporter (transférer) des modèles vers un autre émetteur NX8 • D’importer/exporter des palettes de couleurs • De mettre à jour le logiciel Spektrum AirWare™ dans l’émetteur • De sélectionner des emplacements de mémoire interne ou externe • D’installer/de mettre à jour des ichiers audio Emplacement de la mémoire... -
Page 27: Export D'un Modèle
7. Status (Statut) vous indique si la carte est prête à être utilisée. 8. Sélectionnez Export (Exporter) pour enregistrer le ichier sur la carte mémoire. Une fois l’exportation terminée, l’émetteur apparaît à nouveau sur l’écran du menu des cartes mémoire. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 28: Mise À Jour Du Logiciel Spektrum Airware
Lors de l’installation des mises à jour, l’écran de l’émet- 2. Le système vous permet d’installer la mise à jour directement teur est noir. Les barres Spektrum à DEL orange clignotent et la après son téléchargement. barre du statut de la mise à jour s’afiche à l’écran. -
Page 29: Liste Des Fonctions
ATTENTION : Réaffectez toujours l’émetteur et le récepteur après avoir inversé la voie des gaz. En cas de non-respect de cette consigne vous risquez de vous retrouver en position plein gaz si le failsafe s’active. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 30: Vitesse
Vous pouvez également utiliser cette fonction d’équilibrage pour synchroniser la réponse des moteurs sur un avion bimoteur ou mettre à niveau le plateau cyclique d’un hélicoptère. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 31: Liste Des Fonctions
1. Déplacez le manche des gaz jusqu’à ce que le curseur se situe à proximité du point que vous souhaitez retirer. 2. Surlignez Efface Pt. et pressez la roulette pour retirer le point. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 32: Mixage
ATTENTION : effectuez toujours un test de contrôle de courbe correspondant à la case en surbrillance sous la position du votre modèle après avoir changé de mixage. commutateur avec une coniguration de base. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 33: Liste Des Fonctions
4. En cas de problèmes de contrôle, appelez l’Assistance Produit Horizon pour obtenir de l’aide. 5. Si vous effectuez un contrôle de portée alors que le module de télémétrie est actif, l’écran afichera les données du Flight Log. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 34: Chronomètre
CLEAR. Ne modiiez JAMAIS les paramètres de la télémétrie quand l’avion est alimenté. La sortie de l’écran de télémétrie entraîne une brève interruption de la sortie RF causant une perte de liaison. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 35: Liste Des Fonctions
Pour les émetteurs vidéo compatibles, ce menu peut sélectionner les options directement depuis votre NX8. Réglez le niveau de puissance et la fréquence de votre émetteur vidéo, puis sélectionnez SEND (ENVOYER) pour effectuer le changement. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 36: Séquenceur
( 3 tiers égaux) de la sortie du séquenceur. A l’écran de la fonction, surlignez chaque point (0-2) et sélectionnez la position désirée de l’interrupteur pour activer la fonction. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 37: Liste Des Fonctions
My List (Ma liste). IMPORTANT : vous pouvez sélectionner des entrées dans la liste des fonctions, mais vous ne pouvez pas choisir des sous-options dans la coniguration de My List (Ma liste). SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... - Page 38 à la course, 100% de la course = une valeur de 100% sur le moniteur. Le nombre de voies afichées peut être modiié en allant sur Réglages Supplémentaires dans le menu des paramètres du système. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch...
-
Page 39: Acro (Avion)
NX8. Une fois ces options choisies, les fonction de vos modes de vol, sélectionnez Gyro 1,2 ou 3. menus associés apparaissent dans la liste des fonctions. Pour utiliser la courbe de tangage : SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 40: Essai Des Elevons
• Ajoutez du mixage aux ailerons si l’avion prend du roulis en vol tranche. Ailerons vers dérive Utilisez le mixage Ailerons/dérive pour compenser l’effet de lacet inverse qu’ont certains avions à aile haute ain de rendre les virages plus faciles. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 41: Differential (Différentiel)
Ad Pt. (Ajouter un point) pour ajouter un point le long de la courbe. Sélectionnez une autre (page de) courbe pour stocker plusieurs ensembles de valeurs à tester. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 42: Heli (Hélicoptère)
2. Faites tourner la roulette vers la droite pour sélectionner les points de la courbe et éditer leurs valeurs respectives. 3. Pressez le bouton BACK pour enregistrer les courbes de pas et retourner à la liste des fonctions. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 43: Plateau Cyclique
Agissez sur la commande de cyclique ou de direction. La position des gaz doit augmenter. Si la valeur des gaz diminue, il faudra passer d’une valeur positive à une valeur négative ou inversement. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 44: Sail (Planeur)
Crocodile ou papillon. Le système de courbure vous permet d’assigner la fonction à un interrupteur différent pour chaque mode de vol. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 45: Mixages Planeurs
4. Appuyez de nouveau sur la roulette pour enregistrer la sélection. Ce menu de réglage du différentiel de l’empennage en V n’apparaît que quand Empennage en V A ou B est activé dans le type d’appareil. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 46: Multi (Multirotor)
Le type de trim de Mode de vol vous permet de sauvegarder les valeurs de trim pour chaque mode de vol si, par exemple, l’aéronef nécessite plus de roulis en Mode de vol 1 mais pas en mode de vol 2. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 47: Multi (Multirotor)
Si vous programmez plusieurs courbes moteur et que vous souhaitez en éditer une, cette courbe devra être activée à l’écran Courbe moteur avant de pouvoir faire les modiications. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 48: Ajustements Physiques De L'émetteur
2. Déplacez les commutateurs vers le centre de l’émetteur pour utiliser la course complète disponible. Commutateurs de limite de course de la nacelle Déplacez le commutateur vers l’extérieur du boîtier pour réduire la course. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 49: Conversion Du Mode
Nous vous recommandons de conigurer votre antenne pour qu’elle soit positionnée verticalement lorsque vous êtes dans votre position la plus confortable pour voler. L’antenne peut également être pliée lors du stockage. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 50: Guide De Dépannage
Vériiez que toutes Alimentation faible les batteries sont totalement chargées. Assurez-vous que le contrôleur installé sur un modèle électrique est adapté à la puissance demandée SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 51: Garantie Et Réparations
Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces lui-même. dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé 10-15 et dans son emballage d’origine. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... -
Page 52: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d’équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. SPEKTRUM NX8 • MANUEL D’UTILISATION POUR L’ÉMETTEUR www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch... - Page 53 DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, Spektrum AirWare, STi, ModelMatch, AS3X, SmartSafe, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.