Manuel de l'utilisateur
Utilisation du capteur infrarouge
La télécommande Harmony est dotée d'un capteur infrarouge situé en face du connecteur USB. La télécommande
Harmony utilise ce capteur pour assimiler les commandes des télécommandes d'origine.
A
A: Votre télécommande d'origine
B: Votre télécommande Harmony
C: Distance entre les télécommandes: 5 à 10 cm
Les étapes suivantes décrivent ce qui se produit lorsque vous appuyez sur un bouton de votre télécommande
d'origine:
1. Le capteur infrarouge de la télécommande Harmony assimile le signal infrarouge.
2. La télécommande Harmony le charge via le câble USB (et la connexion Internet de l'ordinateur) vers la base
de données de la télécommande Harmony.
3. Le logiciel de la télécommande Harmony s'efforce de trouver une correspondance pour le signal infrarouge.
4. Si aucune correspondance n'est trouvée, le signal est enregistré tel quel, dans son format d'origine.
5. Si une correspondance est établie, la télécommande Harmony convertit le signal dans un format adapté
au stockage.
Quel que soit le résultat de la recherche de correspondance, vous pouvez ensuite affecter le signal à un bouton
sur votre télécommande Harmony.
Attribution d'un nom à une commande infrarouge
Lorsque vous enseignez une commande infrarouge à la télécommande Harmony, vous devez attribuer un nom
à la commande. Vous pouvez ainsi vous référer à cette commande par son nom à différents stades de la configuration
en ligne. Il est préférable d'utiliser les noms par défaut répertoriés sur la page d'apprentissage des commandes
infrarouges pour affecter automatiquement des fonctions aux boutons de votre télécommande Harmony.
Exemple
Par exemple, si vous enseignez au bouton de volume des commandes infrarouges depuis votre
télécommande d'origine, nommez-les Volume+ et Volume-. Le logiciel de la télécommande recherche
les commandes correspondant à ces noms afin de les affecter automatiquement aux boutons de hausse
et de baisse du son sur la télécommande Harmony.
Conventions d'attribution des noms
Lorsque vous nommez une commande ne comportant pas de nom par défaut dans la page d'apprentissage des
commandes infrarouges, utilisez les conventions d'attribution de noms suivantes pour faciliter l'affectation des boutons
et le partage des commandes infrarouges:
• N'utilisez pas d'espace ni de caractères spéciaux (tels que /, & ou *) dans les noms.
• Utilisez une majuscule au début des mots (par exemple DisqueSuivant, ModeNumérique).
• Placez la fonction principale au début du nom de la commande (par exemple, Volume arrière +, Volume
arrière -, Volume avant + et Volume avant -). Ceci permet de grouper les commandes liées dans des listes.
• Pour les commandes infrarouges permettant de sélectionner des entrées (par exemple, sur un récepteur
stéréo), commencez avec le préfixe Entrée. Ne nommez pas l'entrée selon les éléments connectés au
dispositif, mais plutôt selon le nom utilisé sur l'avant du dispositif ou sur la télécommande (par exemple,
Entrée aux., Entrée vidéo1, Entrée cassette, Entrée DVD et Entrée magnéto).
Version 1.0
C
Harmony 785
B
Page 11