Publicité
Liens rapides
MOBILE WASTE OIL SUCTION DRAINER – EXTRACTOR 100
ASPIRADOR DE ACEITE USADO MÓVIL – EXTRACTOR 100
ASPIRATEUR MOBILE D'HUILE USÉE – EXTRACTOR 100
ALTÖLABSAUWAGEN – EXTRACTOR 100
Parts and technical service guide
Part no. / Cód. / Réf. / Art. Nr.:
Guía de servicio técnico y recambio
372100
Guide d'instructions et pièces de rechange
Technische Bedienungsanleitung
R.03/05 837 804
1
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
Publicité
Manuels Connexes pour Samoa EXTRACTOR 100
Sommaire des Matières pour Samoa EXTRACTOR 100
- Page 1 Guía de servicio técnico y recambio 372100 Guide d’instructions et pièces de rechange Technische Bedienungsanleitung R.03/05 837 804 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 2 Den transparenten Behälter montieren und dicht mit dem Flansch verbinden. Fig. 3 837 804 R.03/05 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 3 à une aspiration branchée à une ligne d’air. R.03/05 837 804 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 4 Druckmessers noch im grünen Bereich befindet. 837 804 R.03/05 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 5 ATENCIÓN: Presión máxima 0,5 bar. La válvula de seguridad limita la presión máxima en el interior a 0,5 bar. R.03/05 837 804 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 6 El respiradero está abierto. Cerrar el respiradero. 837 804 R.03/05 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 7 Sonde Mercedes a 80º, SAE 30 Mercedes Sonde bei 80°, SAE 30 7,1 l/min R.03/05 837 804 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 8 Parts drawing / Despiece / Vue écatlée / Teile-Zeichnungen 30 31 837 804 R.03/05 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 9 Válvula de seguridad Soupape de sécurité Sicherheitsventil 837503 Gasket Junta Joint Dichtung R.03/05 837 804 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 10 NEVER exceed the 0.5 bar pressure when emptying the metallic container of 100 l. 837 804 R.03/05 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 11 Niemals den Druck von 0,5bar überschreiten, wenn der 100L-Metallbehälter geleert wird. R.03/05 837 804 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
- Page 12 Director de Producción Directeur de Production Produktionsleiter Produktieleider Diretore di Producione 837 804 R.03/05 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...