Risque D'incendie; Risque D'explosion - Gardena 8835 Mode D'emploi

GARDENA Batterie remplaçable Li-Ion 18 V / 25 V / 36 V Batterie
Ceci est la traduction du mode d'emploi original allemand.
Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et respecter les instructions qu'il
contient. Conservez-le précieusement et suivez les indications qui y figurent.
Utilisez-le pour vous familiariser avec les consignes de sécurité correspon-
dantes. Lisez également attentivement les instructions du mode d'emploi du
chargeur (voir mode d'emploi de l'appareil sur accu GARDENA).
Pour des raisons de sécurité, les enfants et jeunes de moins de 16 ans
et les personnes n'ayant pas lu et compris les informations données dans ce
mode d'emploi ne doivent pas utiliser la batterie remplacable.
v Veuillez conserver ce mode d'emploi en un endroit sûr.
1. Domaine d'utilisation de votre batterie remplaçable GARDENA
Domaine d'utilisation :
La batterie sert à alimenter en énergie les appareils sur accu GARDENA
concernés et est conçue pour une utilisation dans les jardins privés.
Elle n'a pas le droit d'être utilisé dans le domaine public, des parcs, des
centres sportifs, sur les routes ou dans le secteur agricole ou forestier.
Pour une utilisation correcte de la batterie, veuillez vous conformer au
mode d'emploi joint par GARDENA.
2. Consignes de sécurité
v Veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur la batterie.
RISQUE D'INCENDIE ! Court-circuit !
v Les éléments de contact ne doivent jamais être reliés par du métal.
Contrôles à effectuer avant chaque utilisation :
Avant chaque utilisation, vérifiez l'état de la batterie.
Application / Responsabilité :
Attention ! En raison des risques de blessures corporelles, la batterie rem-
placable ne doit jamais être utilisée comme source d'énergie pour autres
appareils. La batterie remplacable doit être utilisée exclusivement avec les
outils GARDENA prévus.
Sécurité électrique :

RISQUE D'INCENDIE !

v Ne placez jamais les batteries à côté d'acides et de matières
facilement inflammables.
8
Utilisez exclusivement des chargeurs GARDENA originaux. L'utilisation
d'autres chargeurs risque d'endommager les batteries et peut même pro-
voquer un incendie.

RISQUE D'EXPLOSION !

Conservez la batterie remplacable à l'abri de la chaleur et du feu.
Ne les posez pas sur des éléments chauffants et évitez de les exposer
longuement aux rayons solaires.
La batterie doit exclusivement être utilisée et chargée dans une
température ambiante comprise entre 5 °C et 45 °C. Après une utilisation
prolongée, laissez d'abord refroidir l'accu (temps de refroidissement
jusqu'à 1 h). Un accu trop chaud ne peut pas être chargé.
Examinez régulièrement le câble de charge quant aux endommagements et
vieillissements (fissures). Utilisez-le seulement s'il est en parfait état.
Rangement :
Evitez d'entreposer la batterie à une température supérieure à 45 °C et de
l'exposer à la lumière directe du soleil afin de limiter l'autodécharge.
Par sécurité, ne le laissez pas sur un outil dont vous ne vous servez pas.
Ne pas entreposer la batterie près d'une source d'électricité statique.
3. Mise en service
Recharge des accus (voir page 2) :
ATTENTION !
Une surtension détruit les batteries et le chargeur.
v Respectez la tension secteur prescrite.
Chargez complètement la batterie avant la première utilisation.
La charge de la batterie lithium-ion peut être réalisée dans n'importe
quel état de charge et interrompue à tout moment sans affecter la batterie
(pas d'effet mémoire).
1. Enfichez le câble de charge 1 dans la batterie 2 .
2. Branchez le chargeur standard 3 sur une prise de courant.
Le voyant de charge 4 rouge est allumé : La charge de l'accu est en
cours.
Le voyant de charge 4 vert est allumé : L'accu est entièrement
chargé. (Temps de charge voir 7. Caractéristiques techniques).
3. Retirez d'abord la fiche du câble de chargement, puis retirez le chargeur
de la prise de courant.
4. Mise hors service
Rangement / remisage pendant l'hiver :
Le lieu de rangement doit se trouver hors de portée des enfants.
1. Recharge des batteries.
2. Rangez la batterie dans un lieu sec.
Li-ion Elimination des batteries :
La batterie remplacable GARDENA contient des batteries lithium-ion qu'il
est interdit de jeter avec les ordures ménagères normales à la fin du cycle
de vie.
Important pour la France :
Retournez la batterie chez GARDENA France, Service Après-Vente, ou
rapportez-la à un magasin qui distribue la batterie remplacable GARDENA.
1. Déchargez complètement les batteries Lithium-ion.
2. Eliminez les batteries Lithium-ion conformément aux prescriptions en
vigueur dans ce domaine.
5. Maintenance
Avant de ranger la batterie remplacable, veillez toujours à ce qu'il soit,
et en particulier ses éléments de contact, bien sec et propre.
En cas d'encrassement, nettoyez-les à l'aide d'un chiffon sec et doux,
et surtout pas à l'eau courante.
6. Incidents de fonctionnement
Messages d'erreur de l'indicateur d'erreur (LED) (voir page 2) réf. 8835.
Problème Cause probable Remède
Le moteur s'arrête et 1. Surcharge batterie. Attendre 10 secondes.
la LED "erreur" clignote. Si la LED d'alarme ne clignote
pas, recommencer.
2. Température élevée. Attendre environ 15 minutes.
La température de Si la LED d'alarme ne clignote
fonctionnement auto- pas, recommencer.
risée a été dépassée.
Le moteur s'arrête et la LED La batterie est déchargée. Recharger la batterie.
d'alarme ne clignote pas.
En cas de dysfonctionnement, veuillez vous adresser au Service Après-Vente
GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service
après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA.
7. Caractéristiques techniques
Réf. 8839 Réf. 8835 Réf. 8838 Réf. 8836 Réf. 8837
Tension de l'accu Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion Lithium-ion
18 V 18 V 25 V 36 V 36 V
Capacité de l'accu 1,6 Ah 2,6 Ah 3,2 Ah 3,0 Ah 4,5 Ah
Temps de charge approx.*
charge à 90 % : 2 h 3,5 h 5 h 4,5 h 7,5 h
Temps de charge approx.*
charge à 100 % : 5 h 7 h 11 h 9 h 15 h
* Temps de charge avec un chargeur standard
Grâce au chargeur rapide de batterie (réf. 8831) disponible comme
accessoire, les accus peuvent être chargés jusqu'à 3 fois plus vite.
8. Service Après-Vente / Garantie
Les prestations de service ne vous seront pas facturées en cas de garantie
de l'appareil. GARDENA accorde pour cet appareil une garantie contractuelle
de 2 ans à compter du jour de l'achat. Elle comprend le remplacement gratuit
des pièces défectueuses ou de l'appareil, le choix en étant laissé à la libre
initiative de GARDENA. En tout état de cause s'applique la garantie légale
couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641
et suivants du Code Civil). Pour que ces garanties soient valables, les condi-
tions suivantes doivent être remplies :
• L'appareil a été manipulé de manière adéquate, suivant les instructions
du mode d'emploi.
• Il n'y a eu aucun essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers.
Une intervention sous garantie ne prolonge pas la durée initiale de la
garantie contractuelle. Toutes les revendications dépassant le contenu de
ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de
droit. Pendant la période de garantie, le Service Après-Vente effectuera,
à titre payant, les réparations nécessaires par suite de manipulations
erronées. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez envoyer le produit
en port payé avec une copie du bon d'achat et une description du
problème, à l'adresse du Service Après-Vente figurant au verso.
9