Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the DVM20FGCN! Please read the manual carefully before bringing this device into service.
This versatile and user-friendly function generator is supplied with a plastic case. The device can produce 7 different
waveforms: sine, square, triangle, positive & negative pulse, positive & negative ramp.
The device is equipped with a function where the frequency is controlled via the input tension (VCF or "voltage-
controlled frequency"). The DVM20FGCN is also equipped with a TTL sync. output. The waveform symmetry is
adjustable and can be inverted. DC level can be adjusted continuously. The frequency counter can display both the
internal and external frequency.
2. Specifications
Frequency Range
Waveform
Rise and Fall Time (square waveform) < 100ns
Sine Waveform
Distortion
Frequency Response
TTL/CMOS Output
TTL Low Level
TTL High Level
CMOS Low Level
CMOS High Level
Rise Time
Output
Impedance
Amplitude
Attenuation
DC Offset
Symmetry Adjustment Range
VCF Input
Input Voltage
Max. VCF Ratio
Input Signal
Frequency Counter
Measuring Range
Input Impedance
Sensitivity
Max. Input
Input Attenuation
Measurement Error
DVM20FGCN
DVM20FGCN – FUNCTION GENERATOR
0.1Hz~2MHz in 7 steps
sine, square, triangle, positive & negative pulse, positive & negative ramp
< 1% between 10Hz~100KHz
< ± 0.5dB between 0.1Hz~100KHz, < ± 1dB between 100Hz~2MHz
< 0.4V
> 3.5V
< 0.5V
5V to 14V, continuously adjustable
< 100ns
50Ω ± 10%
> 20Vp-p (no load)
0dB, 30dB
from 0 to ± 10V, adjustable continually
90 : 10 ~ 10 : 90
-5V to 0V ± 10%
1000 : 1
DC ~ 1KHz
1Hz ~ 10MHz
≥ 1MΩ / 20pF
100mVrms
150V (AC + DC) (with attenuator)
20dB
≤ 3 x 10
± 1 word
-5
- 1 -
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVM20FGCN

  • Page 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the DVM20FGCN! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This versatile and user-friendly function generator is supplied with a plastic case. The device can produce 7 different waveforms: sine, square, triangle, positive &...
  • Page 2: Panel Description

    The output impedance is 50Ω. Rear panel 18. EXT/INT When the button is pressed, the device measures an external frequency. When it is released, the device measures the internal frequency. DVM20FGCN - 2 - VELLEMAN...
  • Page 3: Accessories

    • input cable • power cord • spare fuse (0.5A) inside fuse holder For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. DVM20FGCN – FUNCTIEGENERATOR 1. Inleiding & kenmerken...
  • Page 4: Specificaties

    RAMP/PULSE uittrekbare draaiknop. 9. ATTENUATOR Druk deze knop in voor 30dB verzwakking (niet ingedrukt = geen verzwakking = 0dB). 10. POWER on/off schakelaar. 11. FREQUENCY Wordt gebruikt met de RANGE-knoppen (7) om de uitgangsfrequentie in te stellen. DVM20FGCN - 4 - VELLEMAN...
  • Page 5: Accessoires

    6. Accessoires • handleiding • ingangs-/uitgangskabel • voedingskabel • reservezekering (0.5A) in de zekeringhouder Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. DVM20FGCN - 5 - VELLEMAN...
  • Page 6: Dvm20Fgcn - Generateur De Fonctions

    Nous vous remercions de votre achat ! Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Ce générateur de fonctions est très agréable d’emploi et il est livré avec un boîtier en plastique. Le DVM20FGCN est un appareil multifonctions capable de rendre 7 formes d’ondes: sinusoïde, onde carré, triangle, impulsions positives &...
  • Page 7: Calibrage

    Réponse onde carrée: réglez la fréquence d’opération sur 1MHz et optimaliser la réponse transitoire du signal avec VR8. 5. Défauts Contactez votre détaillant en cas d’un défaut et n’essayez surtout pas de réparer l’appareil vous-même. DVM20FGCN - 7 - VELLEMAN...
  • Page 8 ¡Gracias por haber comprado el DVM20FGCN! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Este generador de funciones es fácil de utilizar y se entrega con una caja de plástico. El DVM20FGCN es un aparato multifunción capaz de generar 7 formas de ondas: sinusoidales, cuadradas, triangulares, impulsos positivos &...
  • Page 9: Descripción Del Panel Frontal

    Al pulsar este botón, el aparato mide una frecuencia externa. Si no está pulsado, mide la frecuencia interna. 19. ATTEN –20dB Pulse este botón para atenuar una señal externa de 20dB. 20. EXT COUNTER INPUT La conexión de entrada de la señal externa. DVM20FGCN - 9 - VELLEMAN...
  • Page 10 Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des DVM20FGCN ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dieser multifunktionale Funktionsgenerator wird mit einem Plastikgehäuse geliefert und ist sehr benutzerfreundlich.
  • Page 11: Technische Daten

    : können verwendet werden um zusammen mit den FREQUENZ-Schaltern (11) einen Frequenzbereich zu wählen. 8. FUNKTION : Um die Ausgangskurvenform zu bestimmen. Wählen Sie eine positive/negative Rampe oder einen Impuls mit dem Knopf RAMP/PULSE (12). DVM20FGCN - 11 - VELLEMAN...
  • Page 12 Ziehen Sie Ihr Händler zu Rate wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert. Versuchen Sie NIE, das Gerät selber zu reparieren. 6. Zubehör • Bedienungsanleitung • Eingangs-/Ausgangskabel • Netzkabel • Sicherung (0.5A) Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen vorbehalten DVM20FGCN - 12 - VELLEMAN...

Table des Matières