If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! This energy meter allows you to determine the power costs of your electrical appliances. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
Total Recorded Time, Total Used Energy and Accrued Energy Cost Total recorded time Total used energy Accumulated energy cost c. Total Recorded Time, Total Power-On Time and Percentage Total recorded time Total power-on time Percentage NETBPEM / NETBSEM - 4 - VELLEMAN...
Max. Recorded Time 999.9h Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
Page 6
4. Druk op MODE om de geprogrammeerde data te bevestigen. d. Reset 1. Houd MODE, + en – gedurende ± 5 seconden gelijktijdig ingedrukt om alle data te wissen (uitgenomen huidige tijd en weekdag). NETBPEM / NETBSEM - 6 - VELLEMAN...
0 ~ 999,99 kWh Max. opgemeten tijd 999,9 u Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Charger les condensateurs à l’intérieur du mètre pendant 12 h avant le raccordement avec l’appareil à mesurer. Raccorder le wattmètre au réseau électrique. L’afficheur LCD s’allume après 5 minutes, ce qui vous permettra de paramétrer le mètre. NETBPEM / NETBSEM - 8 - VELLEMAN...
Durée d’enregistrement totale, totalité de l’énergie consommée et accroissement du coût Durée d’enregistrement totale Totalité de l’énergie consommée Accroissement du coût c. Totalité du temps d’enregistrement, durée allumée totale et pourcentage Totalité du temps d’enregistrement Durée allumée totale Pourcentage NETBPEM / NETBSEM - 9 - VELLEMAN...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el NETBPEM3 / NETBSEM3! Calcule los gastos de consumo de todos sus aparatos con este contador de energía. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 11
4. Pulse MODE para confirmar los datos introducidos. e. Reinicialización Mantenga pulsado MODE, + y – simultáneamente durante ± 5 segundos para borrar todos los datos (salvo la hora actual y el día de la semana). NETBPEM / NETBSEM - 11 - VELLEMAN...
Tiempo máx. de grabación 999,9h Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des NETBPEM3 / NETBSEM3! Das Energiekosten-Messgerät berechnet die Verbrauchskosten aller Geräte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Page 14
Zeit und Wochentag). 4. Umschreibung des Displays a. Aktuelle Zeit, Wochentag, Leistung und Kosten/Stunde Aktuelle Zeit Leistung Aktuelle Kosten/Stunde Wochentag b. Gemessene Gesamtzeit, verbrauchte Gesamtenergie und aufgelaufene Kosten Gemessene Gesamtzeit Verbrauchte Gesamtenergie Aufgelaufene Kosten NETBPEM / NETBSEM - 14 - VELLEMAN...
0 ~ 999.99kWh Max. Aufzeichnungszeit 999,9 Std. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.