Sommaire des Matières pour Xiaomi Projecteur intelligent Mi 2
Page 1
小米智慧投影機 2 使用說明書 Mi Smart Projector 2 User Manual Manuel d'utilisateur du Projecteur intelligent Mi 2 Manual del usuario(a) del Proyector Inteligente Mi 2...
User Notice Thank you for choosing the Mi Smart Projector 2. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and functions may vary due to product enhancements.
Page 18
Preventing Electric Shocks and Fire Hazards: - Only use the provided genuine power adapter. - Unplug the projector from the electrical outlet during thunderstorms or when it is not being used for a long time, so as to avoid damage caused by a power surge or lightning strike. - Do not place any flammable objects near this projector so as to avoid fire.
Exterior Projection Lens Camera On/Off Button (Press to turn on) Rubber Feet Air Inlet Caution - The air vents allow the air to exchange internally and Heat Dissipation Vent externally. Do not place any objects within 20 cm of the air vents.
Remote Control Power Button: When the projector is off, press to turn on. When the projector is on, press to open the menu. Then select the right option to turn the projector off. Google Assistant: Press the Assistant button on your remote to talk to Google Assistant. Navigation Pad: Move to up, down, left, or right, then press the middle to confirm.
Auto Focus Keystone Correction Go to Settings > Projector > Keystone Correction > Keystone Go to Settings > Projector > Focus and select Execute Focus, the Correction, and use the up and down buttons to select Quick screen will focus and once it is finished you can press the left or Adjustment, Fine Tuning, and Reset, then press the OK button right button on the remote control for further fine-tuning.
Frequently Used Menu Open the app, then select Launch Board. The frequently used functions are displayed on this page. Select the User Manual to see the detailed instructions for the users. Common Functions Execute Focus Keystone Correction Bluetooth Speaker File Manager System Apps Se ings Inputs...
Specifications Name Mi Smart Projector 2 Model XMTYY02FMGL Basic Information Item Dimensions 115x150x150 mm Net Weight 1.3 kg Power Consumption Rated Power < 65 W; Standby Power < 0.5 W Electrical Specifications Rated Input External Adapter, Display Technology LED Light Source with DLP technology Optical Parameters Standard Resolution 1920×1080P...
Troubleshooting Fault Solution No projected image Turn off the projector and disconnect from the power, then plug in the power cord and turn on the projector. Android system crashes Turn off the projector and disconnect from the power, then plug in the power cord and turn on the projector. Screen display error Turn off the projector and disconnect from the power, then plug in the power cord and turn on the projector.
Regulatory Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing marks by [Xiaomi Inc.] is under license. Other trademarks Limited (for all other companies). DTS, DTS-HD Master Audio, and trade names are those of their respective owners.
Page 28
Sommaire Mentions à l'attention de l'utilisateur ......................................27 Consignes de sécurité ............................................. 27 Vue externe ................................................29 Ports de connexion ............................................30 Télécommande ..............................................31 Mise au point de l'image ..........................................32 Correction de trapèze ............................................32 Menu fréquemment utilisé ..........................................33 Specifications ..............................................
Mentions à l'attention de l'utilisateur Merci d'avoir choisi le Projecteur intelligent Mi 2. Lisez attentivement ce manuel avant de l'utiliser et conservez-le pour toute référence ultérieure. Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisateur sont uniquement fournis à...
Page 30
Mise en garde contre les risques d'électrocution et d'incendie : - N' utilisez que l'adaptateur secteur d'origine fourni. - Débranchez le projecteur de la prise murale en cas d'orage ou si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. Vous pouvez ainsi éviter tout dommage provoqué...
Vue externe Caméra Lentille Bouton marche / arrêt (Appuyez sur ce bouton pour allumer) Pieds en caoutchouc Entrée d'air Remarque : - Ne regardez pas directement dans la lentille pour Ventilation de éviter de vous abimer les yeux, car le projecteur émet refroidissement une forte lumière pendant le travail.
Télécommande Bouton marche / arrêt : Lorsque le projecteur est éteint, appuyez sur ce bouton pour l'allumer. Lorsque le projecteur est allumé, appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu. Sélectionnez ensuite la bonne option pour éteindre le projecteur. Google: Appuyez sur le bouton Assistant de votre télécommande pour parler à l'Assistant Google. Bouton de navigation : Déplacez-vous vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, puis appuyez sur le milieu pour confirmer.
Mise au point de l'image Correction de trapèze Allez dans Paramètres > Projecteur > Mise au point et Accédez à Paramètres > Projecteur > Correction de trapèze sélectionnez Exécuter la mise au point, l'écran se met au > Correction de trapèze, et servez-vous des flèches haut et point et une fois que c'est terminé, vous pouvez appuyer sur bas pour sélectionner Ajustement Rapide, Réglage Précis et le bouton gauche ou droit de la télécommande pour affiner le...
Menu fréquemment utilisé Ouvrez l'application, puis sélectionnez Launch Board. Les fonctions fréquemment utilisées sont affichées sur cette page. Sélectionnez le Manuel d'utilisateur pour voir les instructions détaillées pour les utilisateurs. Fonctions ordinaires Exécuter la mise au point Correction du trapèze Enceintes Bluetooth Gestionnaire de fichiers Applications du système...
Specifications Projecteur intelligent Mi 2 Modèle XMTYY02FMGL Informations de base Dimensions de l'article 115x150x150 mm Poids net 1,3 kg Consommation électrique Puissance nominale < 65 W ; Puissance en veille < 0,5 W Spécifications électriques Entrée nominale Adaptateur externe, Technologie d'affichage Source lumineuse LED avec technologie DLP Paramètres optiques...
Dépannage Défaillance Solution Pas d'image projetée Éteignez le projecteur et débranchez-le, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Plantage du système Android Éteignez le projecteur et débranchez-le, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur. Erreur d'affichage de l'écran Éteignez le projecteur et débranchez-le, puis branchez le cordon d'alimentation et allumez le projecteur.
Conformité au Canada Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
à Bluetooth SIG, Inc. et toute siège aux États-Unis, au Japon ou à Taiwan) ou sous licence par utilisation de ces marques par [Xiaomi Inc.] est sous licence. Fabriqué en Chine DTS Licensing Limited (pour toutes les autres sociétés). DTS, Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual : X, et le logo DTS-HD sont...
Page 40
Índice Aviso al usuario(a) ............................................. 39 Instrucciones de seguridad ..........................................39 Exterior .................................................. 41 Puertos de conexión ............................................42 Control remoto ..............................................43 Enfoque de imagen ............................................44 Corrección trapezoidal ............................................ 44 Menú de uso frecuente............................................ 45 Especificaciones ..............................................46 Solución de problemas ............................................
Aviso al usuario(a) Gracias por haber elegido el Proyector Inteligente Mi 2. Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura. Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario en el manual de usuario son con fines de referencia únicamente. El producto y las funciones reales pueden variar debido a mejoras en el producto.
Page 42
Prevención de descargas eléctricas y riesgos de incendio: - Solo usar el adaptador de corriente provisto. - Desconectar el proyector del tomacorriente durante tormentas eléctricas o cuando no se use por un tiempo prolongado, para evitar los daños provocados por sobrecargas eléctricas o relámpagos. - No colocar objetos inflamables cerca del proyector para evitar incendios.
Page 43
Exterior Lente de proyección Cámara Botón encendido/apagado (Presione para encender) Patas de goma Entrada de aire Nota: - No colocar ningún objeto dentro de los 20 cm de la Ventilación de ventilación de aire del proyector, ya que esto afectará el disipación del calor efecto de disipación de calor.