Consideraciones De Seguridad; Antes Del Uso - REED PES8H Instructions D'utilisation

Consideraciones de seguridad

Las situaciones de control de presión que requieren el cierre a compresión posiblemente
requieran efectuar trabajos cerca del gas de escape. Considere la posibilidad y el peligro
potencial de la existencia de electricidad estática y tome las debidas medidas de seguridad.
Las medidas de seguridad relativas a electricidad estática generalmente incluyen efectuar el
cierre a compresión en una cavidad alejada del gas soplado; aplicar un trapo/cinta húmeda
a la superficie de la tubería y pulverizar el área con una fina niebla de agua para disipar la
carga estática al suelo; y la puesta a tierra de la prensa de cierre a compresión. Verifique
la prensa de cierre a compresión antes del uso para asegurarse de su tamaño correcto, su
funcionamiento y ajuste apropiados a fin de poder efectuar el cierre.

Antes del uso

1. Ajuste la válvula de control de caudal 94317 para el grado de abertura deseado. La
válvula 94317 se vende como accesorio. Las pruebas de laboratorio comprobaron que
si se abre la válvula un poco menos de 1/8 de giro se obtiene una tasa de retracción
de 0,5"/minuto a 8000 psig. Para ajustar la válvula de control de caudal comprima una
muestra del tubo de polietileno correspondiente y luego calcule el tiempo de la tasa de
retracción. Abra la válvula para aumentar la tasa de retracción; cierre la válvula para
reducirla.
2. Servicio de gas: Conecte el accesorio de puesta a tierra de Reed 04619 y la alarma de
descarga estática 04620.
*Reed recomienda firmemente el uso del accesorio de puesta a tierra PEGR (#04619) con las prensas
de cierre a compresión de polietileno. Use un accesorio de puesta a tierra como precaución contra la
acumulación de energía estática.
Disipe la carga y minimice la posibilidad de ignición.
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th Street
Erie, PA 16502 USA
Compresión de tubo de polietileno
1. Conecte la bomba al cilindro. Verifique que la válvula del depósito de la
bomba esté cerrada.
2. Inserte la sonda de tierra en la tierra húmeda.
3. Levante y balancee la barra inferior.
Consideraciones de seguridad
4. Seleccione y coloque los topes teniendo en cuenta el diámetro del tubo y SDR.
Las situaciones de control de presión que requieren el cierre a compresión posiblemente
5. Bombee usando la empuñadura para aumentar la presión. Haga pausas momentáneas para permitir relajar la tensión en el tubo. Siga bombeando
requieran efectuar trabajos cerca del gas de escape. Considere la posibilidad y el peligro
hasta estar cerca de 10.000 psig o hasta que los topes hagan contacto con la barra inferior. La válvula de seguridad evita que se superen 10.000
potencial de la existencia de electricidad estática y tome las debidas medidas de seguridad.
psig.
Las medidas de seguridad relativas a electricidad estática generalmente incluyen efectuar el
6. Utilice sujeciones del carro portaherramientas después de superar 9000 psig. Apriete las tuercas jalando las dos sujeciones del carro
cierre a compresión en una cavidad alejada del gas soplado; aplicar un trapo/cinta húmeda
portaherramientas hacia abajo.
a la superficie de la tubería y pulverizar el área con una fina niebla de agua para disipar la
carga estática al suelo; y la puesta a tierra de la prensa de cierre a compresión. Verifique
la prensa de cierre a compresión antes del uso para asegurarse de su tamaño correcto, su
Liberación del tubo de polietileno
funcionamiento y ajuste apropiados a fin de poder efectuar el cierre.
1. Afloje las sujeciones del carro portaherramientas y retire.
Antes del uso 2. Abra la válvula del depósito de la bomba ligeramente. Cierre la válvula cuanto sea necesario para mantener la tasa de retracción deseada. Los
usuarios de la válvula de control de caudal 94317 deben abrir totalmente la válvula del depósito de la bomba (aproximadamente dos giros).
1. Ajuste la válvula de control de caudal 94317 para el grado de abertura deseado. La
3. Cuando la retracción se reduce hasta quedar por debajo de la tasa máxima, incline la prensa hacia adelante (o hacia atrás) de manera que el peso
válvula 94317 se vende como accesorio. Las pruebas de laboratorio comprobaron que
de la misma colabore con la retracción.
si se abre la válvula un poco menos de 1/8 de giro se obtiene una tasa de retracción
de 0,5"/minuto a 8000 psig. Para ajustar la válvula de control de caudal comprima una
a. Sosteniendo la barra inferior aproximadamente 2" por encima del piso del pozo, el peso de la prensa retraerá el vástago y permitirá balancear
muestra del tubo de polietileno correspondiente y luego calcule el tiempo de la tasa de
la barra inferior para separarla del tubo. Evite sostener la barra inferior por debajo de los extremos de las varillas de unión, ya que esto
retracción. Abra la válvula para aumentar la tasa de retracción; cierre la válvula para
impediría separar la barra inferior de los extremos de las varillas de unión.
reducirla.
b. Purgue el depósito de la bomba si el vástago no se mantiene atrás o no vuelve. Es posible que la bomba se haya llenado en exceso.
2. Servicio de gas: Conecte el accesorio de puesta a tierra de Reed 04619 y la alarma de
4. Deje que el vástago se siga retrayendo hasta que haya aproximadamente 2" de separación entre el tubo y el vástago, o hasta que la barra inferior
descarga estática 04620.
se separe de los extremos de las varillas de unión.
*Reed recomienda firmemente el uso del accesorio de puesta a tierra PEGR (#04619) con las prensas
5. Aterraje la barra inferior y balancee la barra para separarla del tubo.
de cierre a compresión de polietileno. Use un accesorio de puesta a tierra como precaución contra la
6. Retire la sonda de tierra y la prensa.
acumulación de energía estática.
Disipe la carga y minimice la posibilidad de ignición.
Reed Manufacturing Company
1425 West 8th Street
Erie, PA 16502 USA
Instrucciones de operación de PES8H
Prensa de cierre a compresión de polietileno – 8" hidráulica
Válvula de control
de caudal
Instrucciones de operación de PES8H
04619
Accessoire de
Instrucciones de operación de PES8H
mise à la terre
Prensa de cierre a compresión de polietileno – 8" hidráulica
Válvula de control
de caudal
Nº de catálogo PES8H
Código de artículo: #04309
Tope de almacenamiento
reforzado
Barra inferior
Teléfono: 800-666-3691 o 814-452-3691
Fax: 800-456-1697 ó 814-455-1697
www.reedmfgco.com
04620
Alarme de décharge statique
Nº de catálogo PES8H
Código de artículo: #04309
Tope de almacenamiento
reforzado
Barra inferior
Teléfono: 800-666-3691 o 814-452-3691
Fax: 800-456-1697 ó 814-455-1697
www.reedmfgco.com
809 #54309
809 #54309
809 #54309