Page 1
PES8H Operating Instructions PES8H Instructions d’utilisation rage pour tuyaux en polyéthylène – Hydraulique 20 cm Instrucciones de operación de PES8H Prensa de cierre a compresión de polietileno – 8” hidráulica iquer de PES8H. Руководство по эксплуатации Cat. N° PES8H gers relatifs Code article : #04309 s de sécurité...
2. Gas service: connect Reed’s 04619 Grounding Accessory and 04620 Static Discharge Alarm. *Reed strongly recommends use of the PEGR Grounding Accessory (#04619) with PE Squeeze-Off Tools. Use a grounding accessory as a precaution against static build-up. Flow Control Dissipate the charge and minimize the possibility of ignition.
2. Installation du gaz : branchez l’accessoire de mise à la terre 04619 et l’alarme de décharge statique 04620 de Reed. *Reed vous recommande fortement d’utiliser l’accessoire de mise à la terre PEGR (#04619) avec les outils de serrage PE. Utilisez un accessoire de mise à la terre comme précaution contre l’accumulation d’électricité...
Abra la válvula para aumentar la tasa de retracción; cierre la válvula para reducirla. 2. Servicio de gas: Conecte el accesorio de puesta a tierra de Reed 04619 y la alarma de descarga estática 04620. *Reed recomienda firmemente el uso del accesorio de puesta a tierra PEGR (#04619) con las prensas de cierre a compresión de polietileno.
Page 5
соответствии с выполняемым типом перекрытия. статического разряда 04620 производства Reed. Подготовка устройства к применению *Reed настоятельно рекомендует использовать с данным устройством именно приспособление 1. Отрегулировать положение крана регулирования расхода 94317, установив требуемую для заземления PEGR Grounding Accessory (№ 04619). Приспособление для заземления...