Page 1
PES4 Models Instrucciones de uso de prensa de cierre a compresión para tubos de polietileno Modelos PES4 Instructions de serrage PE Garantía de por vida de Reed Modèles PES4 Garantie à vie Reed REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697 www.reedmfgco.com...
Page 2
*Consider using Reed’s Grounding Accessory (#04619) and Static Discharge Alarm (#04620). Additional information on static electricity is available in the A.G.A. Plastic Pipe Manual for Gas Service, Copyright 1989.
Page 3
*Considere la posibilidad de usar el accesorio de polo a tierra de Reed (#04619) y la alarma de descarga estática (#04620).
Page 4
Instructions de serrage PE Modèles PES4 Sécurité — Dans le domaine du contrôle de la pression, tout serrage nécessaire peut impliquer de travailler à proximité d’un échappement de gaz. Évaluez les risques et les dangers relatifs à l’électricité statique et respectez les précautions de sécurité.