Publicité
Machines de taraudage direct
MACHINE À TARAUDER - TM1100
MACHINE COMBINÉE DE TARAUDAGE ET DE PERÇAGE - CDTM1100, CDTM2100
Informations de base sur le produit:
La taraudeuse directe TM1100 perce et taraude les conduites d'eau sous pression. L'outil installe en
plus des arrêts de corporation de 3/4" ou 1". L'outil peut percer et tarauder de 4 à 48 po de fonte ou de
fonte ductile et de PVC C-900. L'outil de base nécessite des selles pour des tailles spécifiques et des
rallonges de chaîne supérieures à 16 pouces. L'outil utilise des tarauds de forage de la série Reed DT.
Spécifications supplémentaires
• Dimensions extérieures hors tout de la boîte à outilsÿ:
TM1100 27 x 5/8 x 13 3/4 x 14
Voir le croquis pour les dimensions globales de la machine.
• Rayon de dégagement machine:
TM1100 = 32"
•
Pression nominale: pression nominale de conception pour la vanne et la chambre
= 250 psi.
•
Pression nominale de fonctionnement - 90 psi - c'est-à-dire - Forage ou taraudage dans
des conduites sous pression.
Numéro de catalogue
Code de l'article
TM1100
09300
TAP & Drill 3/4" - 1"
CDTM1100
09304
TAP 3/4" - 1"/ DRILL 2"
CDTM2100
09314
Avertissement:
Il n'est pas recommandé de percer ou de brancher des conduites sous haute pression.
Cependant, il est permis à une pression allant jusqu'à 250 psi, si l'on prend des précautions spéciales
et que l'on intègre des accessoires haute pression tels que le Mueller® Power Clevis #H-10800. (Voir
le manuel d'utilisation et d'entretien.) NE PAS UTILISER sur des conduites de gaz naturel ou de pétrole.
• Rinçage/soufflage par orifice : un orifice bouché 1/2-14 NPT est fourni dans la chambre
inférieure pour rincer les copeaux tout en puisant dans le secteur sous pression. • Le clapet
anti-retour à battant résiste au colmatage et est facile à nettoyer. • L'équilibrage manuel
de la pression et les soupapes de surpression de la chambre supérieure sont accessibles et
faciles à utiliser.
• Fonctionnement manuel ou motorisé via un arbre carré de 13/16 po (adaptateur vendu
séparément).
Matériaux et finition:
A. Cadres en aluminium anodisé dur et peint en poudre époxy.
B. Barre d'alésage en acier allié.
C. Chaîne en acier robuste et crochets de chaîne en acier forgé.
D. Pièces en bronze et zinc aluminium.
E. Joints en caoutchouc EPR et joints toriques.
F. Pièces en acier plaqué.
Instructions d'utilisation du TM1100:
Avertissement:
La pression de fonctionnement maximale pour cet outil est de 90 psig (621 kPa).
Lors de l'utilisation d'une chape de puissance, la pression de fonctionnement maximale est de 250
psig (1724 kPa). N'UTILISEZ PAS cet outil sur des tuyaux contenant du gaz naturel ou des produits
pétroliers.
Avertissement: Tarauder à sec un morceau de tuyau pour familiariser le personnel avec la
machine et pour prérégler la profondeur de rainure pour le taraudage.
2
Taille
Diamètre Tuyau
3/4" - 1"
TAP 4"- 48"
TAP 4"- 48"
TAP 4"- 48"
1. Sélectionnez les outils appropriés nécessaires pour effectuer le taraudage.
A. Arrêt de corporation.
B. Mèche de taraudage correspondant aux filets de l'arrêt de corporation.
C. Selle de la bonne taille.
D. Outil d'insertion de corps de taille appropriée.
E. Tout autre accessoire nécessaire pour répondre aux exigences de fonctionnement.
2. Assemblez la chambre au tuyau.
A. Nettoyez la zone du tuyau où le robinet se produira. Utiliser un REED DS12
ou Détartrant DS36.
B. Placez le joint inférieur dans la selle de prise avant de
placer la selle sur le tuyau.
C. Placez la selle de taraudage sur le dessus du tuyau avec les
languettes/oreilles de la selle parallèles à la longueur
du tuyau.
D. Placez le joint de disque sur le renfoncement supérieur
zone de la selle.
Poids net à l'expédition
E. Dévissez le capuchon supérieur
114 lb/52 kg
(assemblé avec la barre d'alésage).
F. Placez la chambre de la
114 lbs/52 kg
machine sur le renfoncement du joint du
116 lb/53 kg
disque . Positionnez la machine de manière
à ce que la vanne pivotante soit sur le
du même côté que l'opérateur.
G. Placez les crochets de chaîne et les émerillons dans
les fentes des deux côtés de la chambre.
H. Connectez la chaîne à l'un des crochets de chaîne, amenez
la chaîne sous le tuyau et connectez de l'autre côté au
maillon le plus proche. Ne tordez pas et ne créez pas
de nœuds dans la chaîne.
I. Serrez les écrous à la main.
REMARQUE: Utilisez des rallonges de chaîne et des chapes supplémentaires pour les diamètres supérieurs à 16 po.
3. Positionnez la chambre à l'angle souhaité entre 45° et
90° par rapport à la verticale.
Serrez uniformément les écrous de chaîne ,
à l'aide de la clé à molette REED CW12 ou de la clé à
cliquet à double douille L2017.
A. Assurez-vous que les joints sont bien en contact.
B. Vérifiez que la chaîne maintient la machine
solidement sur le tuyau et la selle.
4. Insérez le taraud dans la barre d'alésage.
A. Poussez la goupille défonçable dans la barre d'alésage
jusqu'à sa position de maintien.
(Vers le côté plat du roulement)
B. Insérez l'extrémité de la tige du taraud et alignez la goupille
avec les fentes de l'extrémité de la barre.
REMARQUE: Assurez-vous que le cône intérieur de la barre
d'alésage est propre avant d'insérer le taraud.
C. Assurez-vous que le taraud est bien en place et serrez
légèrement la vis de fixation de l'outil.
REMARQUE: Ne serrez pas trop la vis de fixation qui
maintient le taraud. Un serrage excessif peut dénuder les fils.
D. Rétractez complètement l'extrémité de l'outil de la barre d'alésage dans le capuchon supérieur.
Manuel de l'opérateur
0421-59300
Publicité
