Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONTROL PANEL
1
2
3
4
5
EN
1 Speed up
2 Bird sound
3 Water sound
4 Adapt mode
5 Voice activation
6 Speed indicator light
7 Speed down
8 Play/Pause music
9 Volume/music
selection
10 Timer button
11 Timer indicator
12 USB connector
DE
1 Beschleunigen
2 Vogelgeräusch
3 Wassergeräusch
4 Anpassungsmodus
5 Sprachaktivierung
6
Geschwindigkeitsanzeige
7 Beschleunigen
8 Musik abspielen /
pausieren
9 Lautstärke /
Musikauswahl
10 Timer-Taste
11 Timeranzeige
12 USB-Anschluss
RO
1 Accelera
2 Sunet de pasare
3 Sunet de apă
4 Butonul pentru
comutarea modului
5 Activarea vocii
6 Indicator luminos de
viteză
7 Incetiniti
8 Redați sau întrerupeți
muzica
9 Selectarea volumului /
muzicii
10 Buton Cronometru
11 Indicatorul luminos al
temporizatorului
12 Conector USB
6
7
8
9
10
11
NL
FR
1 Snelheid verhogen
1 Accélérer
2 Vogelgeluid
2 Son d'oiseau
3 Watergeluid
3 Son d'eau
4 Modus wijzigen
4 Changer mode
5 Stemactivatie
5 Activation vocale
6 Aanduiding snelheid
6 Indication vitesse
7 Snelheid verlagen
7 Réduire vitesse
8 Muziek
8 Jouer/pause musique
spelen/pauzeren
9 Sélection
9 Selectie
musique/volume
volume/muziek
10 Minuterie
10 Knop timer
11 Indication minuterie
11 Aanduiding timer
12 Connecteur USB
12 USB connector
PL
CZ
1 Przyspieszenie
1 Zvýšení rychlosti
2 Dźwięk ptaka
2 Zvuk ptáků
3 Dźwięk wody
3 Zvuk vody
4 Tryb adaptacji
4 Režim přizpůsobení
5 Aktywacja głosowa
5 Aktivace hlasu
6 Kontrolka prędkości
6 Kontrolka rychlosti
7 Zmniejsz prędkość
7 Snížení rychlosti
8 Odtwórz / wstrzymaj
8 Přehrávání nebo
muzykę
pozastavení hudby
9 Wybór głośności /
9 Výběr hlasitosti /
muzyki
hudby
10 przycisk timera
10 Časovač
11 Wskaźnik timera
11 Indikátor časovače
12 złącze USB
12 Konektor USB
12
ES
1 Acelerar
2 Sónido de pájaro
3 Sonido del agua
4 Cambiar modo
5 Activación por voz
6 Indicador Luminoso
velocidad
7 Diminiuir velocidad
8 Reproducir/pausar
música
9 Selección de
volume/música
10 Temporizador
11 Indicador de
temporizador
12 Conector USB
SK
1 Zvýšenie rýchlosti
2 Zvuk vtákov
3 Zvuk vody
4 Režim adaptácie
5 Aktivácia hlasu
6 Kontrolka rýchlosti
7 zníženie rýchlosti
8 prehrávanie alebo
pozastavenie hudby
9 výber hlasitosti /
hudby
10 časovač
11 indikátor časovača
12 konektor USB
IT
1 Accelerare
2 Suono degli uccelli
3 Suono dell'acqua
4 Adattare modalità
5 Attivazione vocale
6 Indicatore luminoso
7 Ralentare
8 Riproduci o metti in
pausa la musica
9 Selezione di volume /
musica
10 Pulsante timer
11 Spia del timer
12 connettore USB
EL
1 Επιτάχυνση
2 Ήχος πτηνών
3 Ήχος νερού
4 Λειτουργία
προσαρμογής
5 Ενεργοποίηση φωνής
6 Ένδειξη ταχύτητας
7 Αναστροφή
8 Αναπαραγωγή ή
παύση μουσικής
9 Επιλογή έντασης /
μουσικής
10 Χρονοδιακόπτης με
κουμπιά
11 Χρονοδιακόπτη
12 Υποδοχή USB
Publicité
