Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renishaw OMI-2T
Sommaire des Matières pour Renishaw OMI-2T
- Page 1 Manuel d’installation H-5439-8504-05-A OMI-2T – Interface optique machine...
- Page 2 © 2010 – 2017 Renishaw plc. Tous droits réservés. Ce document ne peut être copié ni reproduit, dans sa totalité ni en partie, ni transféré sous une autre forme ou langue, par des moyens quelconques, sans l’autorisation écrite de Renishaw plc.
-
Page 3: Table Des Matières
Formes d'onde des sorties de l’OMI-2T ........ - Page 4 Manuel d’installation OMI-2T OMI-2T - Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .8 OMI-2T - Spécifications .
-
Page 5: Avant De Commencer
Modifications de l’équipement et technologies Renishaw sont des marques déposées de Renishaw plc ou de ses filiales. Renishaw se réserve le droit de changer les spécifications de l’équipement sans obligation Tous les noms de marques et noms de produits d’en informer quiconque. -
Page 6: Brevets
Manuel d’installation OMI-2T Brevets Les caractéristiques du palpeur OMI-2T (et autres produits semblables) sont protégées par un ou plusieurs des brevets suivants et/ou font l’objet de demandes de brevet : EP 0974208 JP 4294101 EP 1503524 US 6,839,563... -
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Renishaw plc déclare que l’OMI-2T est conforme aux normes et règlements applicables. Contactez Renishaw plc ou rendez-vous sur www.renishaw.fr/OMI-2t pour lire la Déclaration de conformité CE intégrale. Directive WEEE L’utilisation de ce symbole sur des produits Renishaw et/ou sur la documentation l’accompagnant indique que, pour sa mise au... -
Page 8: Sécurité
(capteur fermé). Ne pas se fier aux signaux lumière à la fois visible et invisible. du palpeur car ils ne garantissent pas toujours OMI-2T est classé dans le groupe de risque : l’arrêt des mouvements machine. Exempt (conception sûre) Informations à... -
Page 9: Omi-2T - Généralités
L’OMI-2T peut fonctionner sur l’alimentation en courant continu de 12 à 30 V C.C. de l’automate. L’intensité maximum du courant est de 160 mA quand l’OMI-2T transmet, et de 40 mA quand l’OMI-2T reçoit. Les valeurs citées sont basées sur du 24 V C.C. -
Page 10: Diagnostics Visuels De L'omi-2T
Diagnostics visuels de l’OMI-2T Étiquette magnétique Une étiquette magnétique résume l’activité Les diodes électroluminescentes (DEL) donnent des LED de l’OMI-2T. Cette étiquette peut être une indication visuelle de l’état du système. Une apposée sur n’importe quelle surface métallique indication est donnée pour : plate de la machine. -
Page 11: Led De Signal Démarrage (Jaune)
LED D’ÉTAT DE SIGNAL (rouge, jaune, Cette diode s’allume quand la tension des piles vert) du palpeur tombent en dessous d’un seuil défini. Cette LED bicolore s’allume lorsque l’OMI-2T est Dès que cette LED s’allume, remplacer les piles sous tension. du palpeur dès que possible. -
Page 12: Entrées De L'omi-2T
(point neutre) est nécessaire. SW2 (voir "Commutateurs SW1, SW2" à la page 2 6). Sorties Il faut vérifier que la sortie de l’OMI-2T ne État du palpeur, Erreur, Piles faibles (relais dépasse pas les valeurs nominales d'intensité du statique) : courant prescrites. -
Page 13: Formes D'onde Des Sorties De L'omi-2T
Formes d'onde des sorties de l’OMI-2T REMARQUE : Toutes les sorties peuvent être inversées individuellement par les commutateurs (voir Commutateurs SW1 et SW2 page 2.6). Repos Déclenché Repos Palpeur Mise sous Mise sous Déclenche- Retour tension des tension des ment... -
Page 14: Interrupteurs Sw1 Et Sw2
Interrupteurs SW1 et SW2 REMARQUE : Retirer la vitre pour accéder aux commutateurs (voir « Démontage de la vitre de l’OMI-2T » à la rubrique 4, « Maintenance »). Commutateur SW1 configuration de sortie Commutateur SW2 configuration de sortie ÉTAT DU... -
Page 15: Mise En Marche/Arrêt
Méthode de mise en marche/arrêt l’OMP400 ou l’OMP600 est réglé en mode de mise en marche standard. La mise sous/hors tension de l’OMI-2T s’effectue uniquement avec la méthode Marche optique/ Arrêt optique, disponible avec toute la gamme de palpeurs sur broches OMP et sur l’OTS de Renishaw. -
Page 16: Omi-2T - Dimensions
Manuel d’installation OMI-2T OMI-2T - Dimensions 46,7 Dimensions, en mm... -
Page 17: Omi-2T - Spécifications
Plage de fonctionnement Jusqu’à 6 m Poids OMI-2T avec 8 m de câble = 980 g OMI-2T avec 15 m de câble = 1502 g Tension d’alimentation 12 V C.C. à 30 V C.C. (Voir « Schéma de câblage » à la section 3 «... - Page 18 Manuel d’installation OMI-2T 2.10 Page vide.
-
Page 19: Installation Du Système
Installation du système Support de montage (en option) Dimensions, en mm REMARQUE : Installer l'interface OMI-2T en faisant sortir le câble du côté inférieur pour bien évacuer le liquide de coupe. 3 trous Ø 6,4 3 empreintes de blocage 100,5 3 paires de trous de Ø... -
Page 20: Schéma De Câblage (Groupes De Sorties Illustrés)
Manuel d’installation OMI-2T Schéma de câblage (par groupes de sorties) OMI-2T Turquoise Turquoise/noir État du palpeur 1 (relais statique) Bleu État du palpeur 2 (relais statique) Bleu/noir Violet Piles faibles (relais statique) Violet/noir Vert Erreur (relais statique) Vert/noir Entrée démarrage... -
Page 21: Câble De L'omi-2T
Étanchéité du câble Tube Le presse-étoupe du câble empêche le liquide de Écrou B protecteur coupe et les impuretés de s'infiltrer dans l'OMI-2T. flexible Pour protéger le câble de l’OMI-2T contre toute détérioration physique, on peut éventuellement poser un tube protecteur flexible. -
Page 22: Couple De Serrage Des Vis Nm
Manuel d’installation OMI-2T Couple de serrage des vis Nm AF 3 mm 2 Nm × 2 AF 8 mm Clé de 4 mm 5 Nm × 2 MAINTENIR 7/8 in AF 22 Nm MAXIMUM... -
Page 23: Maintenance
être renvoyé à votre fournisseur. ATTENTION : La vitre de l’OMI-2T est en verre. Si elle se casse, il faudra la manipuler avec soin pour éviter les blessures. -
Page 24: Démontage De La Vitre De L'omi-2T
(A) et deux trous 0,3 à 0,5 Nm lisses (B). La vitre s’encastre hermétiquement sur le boîtier de l’OMI-2T. Pour la retirer, il faut utiliser les deux vis longues qui passent dans Vis M3 (B) les trous filetés A. -
Page 25: Diagnostic Des Erreurs
« Diagnostics visuels de l’OMI-2T » à la page 2.2. Éliminer la cause de l’interférence ou repositionner l’OMI-2T afin que la source lumineuse gênante ne soit plus dirigée sur la vitre de l’OMI-2T ou sur la vitre du palpeur. - Page 26 Modifier le programme de palpage. DE RÉCEPTION. l’automate pour amener le palpeur dans la PLAGE DE RÉCEPTION de l'OMI-2T et vérifier si la plage correcte est sélectionnée. Le palpeur n’a pas été déclenché Redémarrer le palpeur et vérifier pendant plus de 90 minutes.
- Page 27 Palpeur hors limites. Contrôler les enveloppes de performance. Obstruction du faisceau de Contrôler la propreté des fenêtres transmission. du palpeur et de l’OMI-2T et supprimer les obstructions. Palpeur réglé en méthode de Reconfigurer en méthode de transmission standard. transmission modulé.
- Page 28 Manuel d’installation OMI-2T Page vide.
-
Page 29: Nomenclature
OMP600 (avec CD et manuels d’installation). A-5401-8500 Manuel illustré : pour une configuration rapide de l’OTS, avec CD et manuels d’installation. REMARQUE : Le numéro de série de chaque OMI-2T est inscrit sur le fond du boîtier. - Page 30 +33 1 64 61 65 26 Champs sur Marne, france@renishaw.com 77447 Marne la Vallée, www.renishaw.fr Cedex 2, France Pour connaître nos contacts dans le monde, consultez notre site Web : www.renishaw.fr/contact *H-5439-8504-05* © 2010–2017 Renishaw plc Édition : 01.2017 Référence : H-5439-8504-05-A...