Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour E-Bench KH2331
Sommaire des Matières pour E-Bench KH2331
- Page 1 KH2331 KH2332 D Bedienungsanleitung I Istruzioni per l'uso F Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing KH 2331/2332/2333 - 10/04 - V1 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 KH2333 D-44867 Bochum · www.kompernass.com...
- Page 2 µ ¸ ¹...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Verwendungszweck ........................4 Bedienelemente ........................4 Technische Daten........................4 Sicherheitshinweise ........................4 Stromversorgung ........................5 Netzbetrieb..........................5 Batteriebetrieb ........................5 Einlegen der Batterie ......................5 Die Uhrzeit einstellen ......................5 Bedienung / Radiobetrieb ......................6 Sendersuche ..........................6 Speichern der Radiosender ....................6 Anwahl der gespeicherten Radiosender ................6 Bedienung CD / MP3-CD ......................6 Einlegen der CD / MP3-CD ....................6 Abspielen der eingelegten CD ....................6 Anwahl verschiedener Titel während der Wiedergabe ............6... -
Page 4: Verwendungszweck
Einsetzen von Plus- (+) und Minuspol (-) der UKW-Radiosendern. Zusätzlich verfügt das 2 x UM-3-Batterie Batterien an die gekennzeichneten Stellen. • Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus. Modell KH2331 über eine Timer- und Sleep- (Speichererhaltung) Hinweis: Funktion. Radiobetrieb: ......MW: 522 - 1620 KHZ Achtung! Brandgefahr! Power Standby Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. -
Page 5: Bedienung/Radiobetrieb
Radioempfang zu oder ALBUM/PRESET- , um einen Drücken Sie erneut die Taste FIND ¸ für erhalten. Bei Modell KH2331 ist die Antenne nicht Speicherplatz zwischen 1-10 zu wählen. Wiedergabe des aktuellen Titels erneut ausrichtbar. starten... -
Page 6: Überprüfen Der Programmierung
2. Drücken Sie die Taste MEMORY/PROG. stellen. Service erneut, um zum nächsten Titel zu gelangen. Timer-Funktion (Nur bei Model KH2331) 3. Drücken sie erneut die Taste SLEEP 2!, um Die zuständige Servicestelle Ihres Landes ent- Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt die Sleep-Funktion auszuschalten. - Page 7 Serve inoltre alla ricezione di emittenti in MHF memoria) Alimentazione a batterie ......................12 e VHF. modello KH2331: ....8 x pile UM-2 e/ Inserimento delle batterie ....................12 Non è previsto per un impiego commerciale. 2 x pile UM-3 Impostazione ora ........................12 (mantenimento della Comandi / uso della radio ....................13...
- Page 8 , per selezionare una te per ottenere una migliore ricezione radio. Pericolo! Emissione di raggi laser! (TIPO UM-1/modello KH2331: TIPO UM-2) postazione di memoria compresa fra 1 e 10. Il lettore di CD dispone di un „laser di classe 1“.
- Page 9 Selezione di diversi titoli durante la Visualizzazione dei testi (visualizzazione ID3) Controllo della programmazione Funzione Timer (solo per il modello KH2331) riproduzione Durante la riproduzione di un CD MP3 1. Premere il tasto MEMORY/PROG. Assicurarsi che l'orologio sia stato regolato premere il tasto FIND ¸...
- Page 10 Il timer è disattivato. Caractéristiques techniques ....................18 Per le possibilità di smaltimento relative agli Funzione Sleep (solo per il modello KH2331) Consignes de sécurité ......................18 elettrodomestici fuori uso, informarsi presso il Alimentation en courant électrique ..................19 1.
-
Page 11: Finalité De L'appareil
Insérez les huit piles (type UM-1/ modèle audio, de CD-R, de CD-RW et de CD MP3. (sauvegarde de la KH2331: type UM-2) et les deux piles (type • N'essayez pas de réparer l'appareil. Un rayon Il sert également à la réception de stations qui mémoire) -
Page 12: Utilisation / Mode Radio
Utilisation / mode radio Sélection des stations mémorisées Uniquement pour les CD MP3 : Affichage de texte (affichage ID3) Appuyez sur le bouton ALBUM/PRESET+ Appuyez une fois ou plus sur le bouton Pendant la lecture d'un CD MP3, appuyez Installez l'antenne et orientez-la éventuelle- sur le bouton FIND ¸... -
Page 13: Vérification De La Programmation
Fonction sommeil (SLEEP) ménagers usagés, veuillez contacter votre Vérification de la programmation (uniquement sur le modèle KH2331) Fonction de minuterie (TIMER) administration communale ou municipale. 1. Appuyez sur le bouton MEMORY/PROG. (uniquement sur le modèle KH2331) Il est interdit de jeter les piles aux ordures pour consulter les titres mémorisés. - Page 14 2 x UM-3-batterij Stroomvoorziening ........................26 audio-CD´s, CD-R´s, CD-RW´s en MP3-CD´s. (voor geheugen) Netvoeding..........................26 Het dient verder voor de ontvangst van MW- en model KH2331: ....8 x UM-2 batterij/ Batterijvoeding ........................26 UKW-radiozenders. 2 x UM-3-batterij Batterij plaatsen ........................26 Niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik.
-
Page 15: Stroomvoorziening
Plaats de acht batterijen ALBUM/PRESET- om een geheugenpo- laser“. voor een betere radio-ontvangst. (type UM-1/model KH2331: type UM-2) en sitie tussen 1-10 te kiezen. • Open het apparaat nooit. de twee batterijen (type UM-3 “AA”) in het Opmerking: (net- of batterijvoeding) Zenders zoeken •... -
Page 16: Zoekfunctie
MEMORY/PROG. om naar de volgende Titelprogrammering toets R-SKIP . Het afspelen van de Timer-functie (alleen model KH2331) titel te gaan. huidige titel begint opnieuw. Er kunnen maximaal 64 titels worden opgesla- Vergewis u ervan dat de tijd is ingesteld, gen. -
Page 17: Sluimer Functie
De timer is uitgeschakeld. middel aan op het vochtige doekje. Sluimerfunctie (allen model KH2331) Belangrijk: let erop dat er bij het schoonmaken 1. Druk op de toets SLEEP 2!. Op het display geen vocht in de behuizing of de netvoedings- verschijnt SLEEP.