Genie POSTER Mode D'emploi

Modèles à entraînement
A
B
Dangers potentiels
Les portes de garage basculantes sont de gros objets lourds qui fonctionnent à l'aide de ressorts soumis à une haute tension et de moteurs
électriques. Dans la mesure où les objets en mouvement, les ressorts sous tension et les moteurs électriques peuvent entraîner des blessures,
votre sécurité et celle des autres exigent que vous preniez connaissance des informations de ce poster. Si vous avez des questions ou si vous ne
comprenez pas les informations ci-incluses, veuillez contacter The Genie Company ou le revendeur local agréé par Genie
les suivantes, les mots Danger, Avertissement, et Mise en garde sont utilisés pour faire ressortir d'importantes informations relatives à la sécurité.
Danger: Signale une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
A vertissement: Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
Attention: Signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner des blessures ou des dom-
mages matériels.
Le terme Remarque est utilisé pour signaler les étapes importantes à suivre ou d'importants éléments à prendre en considération.
Critères de pré-installation
Cet ouvre-porte comprend des pièces et des fournitures nécessaires à l'installation dans la plupart des garages et peut se connecter à la majorité
des portes de garage. Toutefois il existe plusieurs types de garage et toute une panoplie de portes de garage. Quelques pièces et des fournitures
supplémentaires peuvent être requises à l'installation dans votre porte de garage et sur votre porte de garage. Lors de la vérification de ces
instructions, veuillez prendre note des éléments supplémentaires nécessaires.
Pour localiser un revendeur professionnel agréé Genie®, appelez le 1-800-OK-GENIE ou le service clientèle Génie au 1-800-35-GENIE.
Certaines parties peuvent effectivement nécessiter une quincaillerie supplémentaire. Ces parties sont : 1) Le linteau au-dessus de la porte de
garage où les ressorts de torsion sont utilisés. Est-il suffisamment prolongé au-dessus du ou des ressorts pour permettre l'installation du support
du linteau.
Si ce n'est pas le cas ou si vous ne pouvez pas le déterminer, vous avez certainement besoin d'une planche de 5 x 15 cm pour assurer la fixation
sur les colombages du mur. 2) La zone du plafond où la tête motorisée sera installée. Si le plafond est fini, vous aurez besoin d'une cornière qui
puisse passer par les poutres des poutrelles. 3) Y-a-t-il du bois le long des rails de la porte près du sol où le Safe-T-Beam® puisse être installé
relativement facilement ou aurez-vous besoin de fixations pour l'installation des rails ou d'autres matériaux ? 4) Mesurez la hauteur de la porte. Si
elle dépasse les 2,1 m, vous aurez besoin d'un kit de prolongement de rail.
Aurez-vous besoin de supports d'extension ou de blocs en bois pour prolonger le Safe-T-Beam assez loin du mur pour dépasser la quincaillerie de
la porte.
Y-a-t-il une prise électrique dans les 90 cm du point d'installation de la tête motorisée ? Si ce n'est pas le cas, vous devez contacter un électricien
qualifié.
Vérifiez l'état de la porte de garage ainsi que de la quincaillerie associée : rails, ressorts, charnières, rouleaux. Est-ce que certains éléments vous
semblent desserrés ou usés ? Si c'est le cas, contactez un professionnel qualifié pour un devis sur les réparations éventuelles. NE PAS AJUSTER
LES RESSORTS NI LEURS PIÈCES ATTACHÉES !
Faites fonctionner la porte manuellement. Est-ce qu'elle se déplace librement et sans à-coups ? Vérifiez l'équilibre de la porte en la soulevant à la
main à mi-course et relâchez. La porte ne doit pas bouger ou s'abaisser très lentement. Si c'est le cas, contactez un professionnel qualifié pour un
devis sur les réparations éventuelles.
Enlevez toutes les cordes et enlevez ou neutralisez tous les verrous connectés à l'ouvre-porte. Il est également recommandé d'enlever les
poignées en T. Les poignées de levage en boucle fermée sans pièces protubérantes peuvent rester.
POSTER
ASSEMBLAGE/INSTALLATION
C
® . Dans cette section et
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR INSTALLATION
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES
LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT
à vis
ET TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas
une instruction, veuillez contacter The Genie Company ou le revendeur local agréé par Genie®.
• NE PAS
installer l'opérateur sur une porte mal équilibrée. Toute installation sur une porte mal
équilibrée pourrait entraîner de graves blessures. Les réparations et les réglages des câbles, ressorts
ou tout autre article de quincaillerie doivent être effectués par un professionnel qui se sert d'outils
appropriés et qui respecte les instructions.
•
Enlever toutes les cordes et neutraliser tous les verrous de la porte avant l'installer l'opérateur.
•
Si possible, installez l'ouvre-porte 7 pieds ou plus au-dessus du sol. Pour les produits ayant un
déverrouillage d'urgence, monter le déverrouillage d'urgence à portée de main, mais au moins 6 pieds
au-dessus du sol et éviter le contact avec les vehicules afin d'éviter le déclenchement accidentel.
• NE PAS
raccorder l'opérateur à la source d'alimentation avant l'étape en donnant l'instruction.
•
Installer le bouton de la console murale : A) En vue de la porte. B) À une hauteur minimale de 1,5 m,
afin que les jeunes enfants ne puissent pas l'atteindre. C) Loin de toutes pièces mobiles de la porte.
•
Apposer l'étiquette d'AVERTISSEMENT en cas de coincement à proximité du bouton ou de la console
murale, dans un endroit bien en vue. Installer l'étiquette de déclenchement d'urgence sur, ou à
proximité de la poignée de déclenchement d'urgence.
•
L'opérateur doit s'inverser lorsque la porte entre en contact avec un objet d'une hauteur de 3,8 cm
placé sur le sol, au centre de l'ouverture de la porte. Ceci équivaut environ à une colombe de 2 par 4
po posée à plat sur le sol.
Toute porte en mouvement peut entraîner de graves blessures voire la mort.
• Ne laisser personne se tenir dans l'ouverture de la porte pendant qu'elle est en mouvement.
• NE PAS permettre aux enfants de jouer avec l'opérateur de la porte.
• NE PAS faire fonctionner une porte qui bloque ou dont le ressort est cassé.
Un choc électrique pourrait entraîner de graves blessures voire la mort.
• Couper le courant avant d'enlever le couvercle de l'opérateur.
• En refermant le couvercle, s'assurer que les ne sont ni coincés ni près des pièces mobiles.
• L'opérateur doit être correctement mis à la terre.
AVERTISSEMENT - TENSION ÉLEVÉE DU RESSORT
• N E PAS enlever, réparer ou ajuster les ressorts ou toute autre pièce à laquelle le ressort
de la porte est attaché, y compris blocs de bois, supports en acier, câbles ou autres
articles semblables.
• Les réparations et les réglages doivent être effectués par un professionnel spécialisé en
systèmes de porte qui se sert d'outils appropriés et qui respecte les instructions.
Vous avez besoin d'aide? Vous avez des questions? NE PAS RETOUR-
NER ce produit au magasin. Contactez-nous : + 1 800-354-3643
1
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
VOIRE LA MORT