Publicité
Attaching VESA Plate for Thin Client Computer
This LCD monitor is designed for mounting a thin client computer by using a VESA plate and screws.
When attaching the VESA plate, use all included screws and fully tighten them.
For mounting a thin client computer, please refer to the computer's manual.
NOTE: • Make sure the monitor does not fall after attaching a thin client computer.
• Do not mount a flexible arm on the VESA plate.
• Please make sure a thin client computer does not cover ventilation holes on the monitor.
• Mounting on a thin client computer is the customer's responsibility.
• Only use the screws that were attached the monitor or the specified screws (Figure V.1).
Specifications of a thin client computer with bracket for mounting:
Maximum size: 184 (W) x 184 (H) x 63 (D) mm
Maximum weight: 2.5 Kg
Fixation du support VESA pour ordinateur faisant office de client léger
Ce moniteur LCD est conçu pour le montage d'un ordinateur, à l'aide d'une plaque et de vis VESA.
Lors de la fixation de la plaque VESA, utilisez toutes les vis fournies et serrez-les correctement.
Reportez-vous au manuel de l'ordinateur que vous souhaitez monter.
REMARQUE : • Évitez toute chute du moniteur une fois qu'un ordinateur faisant office de client léger a été positionné.
• Ne fixez pas de bras flexible sur le support VESA.
• Assurez-vous que l'ordinateur ne recouvre pas les orifices de ventilation du moniteur.
• Le montage d'un tel ordinateur relève de la responsabilité du client.
• Utilisez uniquement les vis retirées du moniteur ou celles fournies (Figure V.1).
Caractéristiques relatives à un ordinateur avec
support pour montage : Taille maximale : 184 (L) x 184 (H) x 63 (P) mm
Poids maximal : 2,5 kg
Colocación de la placa VESA en ordenadores clientes ligeros
Este monitor LCD está diseñado para montar un ordenador cliente ligero mediante el uso de tornillos y una placa VESA.
Al colocar la placa VESA, use todos los tornillos incluidos y apriételos por completo.
Para el montaje de un ordenador cliente ligero, consulte el manual del ordenador.
NOTA: • Asegúrese de que el monitor no caiga después de colocar un ordenador cliente ligero.
• No monte un brazo flexible en la placa VESA.
• Compruebe que el ordenador cliente ligero no tenga orificios de ventilación en la cubierta del monitor.
• El montaje en un ordenador cliente ligero se realiza bajo responsabilidad del cliente.
• Utilice únicamente los tornillos que se entregan con el monitor o los tornillos especificados (figura V.1).
Especificaciones de un ordenador cliente ligero con soporte para el montaje:
Tamaño máximo: 184 (An.) x 184 (Al.) x 63 (Pr.) mm
Peso máximo: 2,5 kg
E242N Contents Sheet US.indd 2
VESA plate
Support VESA
Placa VESA
Screws
Vis
Tornillos
Spring washer
Rondelle de blocage
Arandela elástica
Flat washer
Rondelle plate
Arandela plana
Figure/Figura V.1
16 mm
8/5/19 1:15 PM
Publicité
