Manuels Connexes pour JVC LT-32HG82WU
Sommaire des Matières pour JVC LT-32HG82WU
- Page 1 TV LED LT-32HG82WU MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
-
Page 2: Instruções De Funcionamento
LT-32HG82WU Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instruções de Funcionamento Operating Instructions PMODE SMODE SLEEP CH.LIST ASPECT AUDIO EXIT MENU ENTER SOURCE DISPLAY TEXT INDEX SIZE REVEAL HOLD SUBPAGE SUBTITLE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. -
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Divertissement 33-35 Avertissements Autres Informations Informations de sécurité 6SpFL¿FDWLRQV Démarrage 5-12 TV – Fonctions Assistance concernant le produit 37-38 Accessoires inclus Guide de dépannage Installation / Retrait de la base de support 6 )RUPDW GH ¿FKLHUV FRPSDWLEOHV Description de la télécommande 7-10 Boutons de contrôle... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Aération Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit. Il convient que l’aération ne soit pas gênee par l’obstruction des ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. -
Page 5: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Important - Veuillez lire complètement toutes les instructions avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil. Le symbole d'un éclair avec la pointe d'une ÀqFKH GDQV XQ WULDQJOH pTXLODWpUDO VHUW j DOHUWHU ATTENTION l'utilisateur sur l'existence d'une « tension RISQUE D'ÉLECTROCUTION dangereuse »... -
Page 6: Nettoyage
Informations de sécurité Important - Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer ou de faire fonctionner ce téléviseur. ‡ /H WpOpYLVHXU QH GRLW SDV rWUH SODFp SUqV G XQH ÀDPPH Réparation nue ou d'une source de chaleur intense, comme un radiateur électrique. ‡... -
Page 7: Démarrage 5
Démarrage Accessoires inclus TV - Fonctions ‡ 79 /(' FRXOHXU WpOpFRPPDQGpH ‡ 79 ‡ 79 QXPpULTXH HQWLqUHPHQW LQWpJUpH '9%7 ‡ &RQQHFWHXUV +'0, SRXU OD YLGpR HW DXGLR numérique. Cette connexion est également conçue SRXU DFFHSWHU OHV VLJQDX[ GH KDXWH Gp¿QLWLRQ ‡... -
Page 8: Installation / Retrait De La Base De Support
Démarrage Installation / Retrait de la base de support ,16758&7,216 3285 81( ,167$//$7,21 Instructions d'assemblage de la base de MURALE support 1. Placez le téléviseur LED LCD sur une surface 1. Placez le téléviseur avec l'écran vers le bas sur solide. -
Page 9: Description De La Télécommande 7
Démarrage Description de la télécommande Pour mettre la TV en marche ou en mode de veille. MUTE (Sourdine) Pour désactiver le son ou remettre le son. PMODE SMODE SLEEP 302'( 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH G LPDJH Dynamique / Standard / Doux / Personnalisé. 602'( 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH VRQRUH 6WDQGDUG Musique / Vidéo / Personnalisé. - Page 10 Démarrage Description de la télécommande 14. EPG $ FKH OH (3* *XLGH pOHFWURQLTXH GHV programmes). (mode DTV) $8',2 PMODE SMODE SLEEP Pour permuter en mode audio. Pour enregistrer le programme en cours (mode DTV) 17. MENU 3RXU D FKHU OH PHQX 26' $ FKDJH VXU l'écran) (;,7 48,77(5 3RXU TXLWWHU OH PHQX 26' $ FKDJH VXU...
- Page 11 Démarrage Description de la télécommande 7(;7 7(;7( Pour activer ou désactiver la fonction du télétexte (mode ATV / DTV) PMODE SMODE SLEEP Appuyez une fois pour arrêter la lecture (mode USB) ,, ‡ 3RXU GpPDUUHU OD OHFWXUH HQ GpFDODJH temporel (mode DTV) ‡...
-
Page 12: Boutons De Contrôle
Démarrage Boutons de contrôle (latéraux) %RXWRQV GH 5e'8&7,21 $8*0(17$7,21 GX 92/80( Pour augmenter / diminuer le volume. Dans le système du menu, ils agissent comme les touches de direction droite / gauche de la télécommande et ajuste les contrôles du menu. 5HPDUTXH 'DQV FHUWDLQV PHQXV 92/80( 83 $8*0(17$7,21 GX 92/80( DJLW pJDOHPHQW comme le bouton ENTER de la télécommande. -
Page 13: Télécommande - Insertion Des Piles
Démarrage Télécommande - Insertion des piles Retirez le couvercle du compartiment des piles au dos de la télécommande, poussez-le doucement vers le bas et tirez-le vers l'arrière en même temps, comme illustré. Insérez deux piles de type AAA/R3 ou de type $$$5; pTXLYDOHQW 9pUL¿H] TXH OHV SLOHV VRQW LQVpUpHV Piles (non incluses) -
Page 14: Fonctionnement En Utilisant Les Boutons De Contrôle Tv
Démarrage Fonctionnement en utilisant les boutons Utilisation de la télécommande de contrôle TV La télécommande est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle que vous avez Les boutons VOL+/VOL- fonctionnent pour sélectionné. augmenter/diminuer le volume par défaut. Même VL YRXV Gp¿QLVVH] G DXWUHV IRQFWLRQV SRXU FHV Réglage du volume boutons, les boutons VOL + / VOL- contrôleront Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le... -
Page 15: Mise En Service
Démarrage MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE %UDQFKH] XQH H[WUpPLWp GX FkEOH FRD[LDO 5) à la prise d'antenne mural et l'autre extrémité Pour activer ou désactiver le type LCN. GX FkEOH j OD SULVH 5) DX EDV GH YRWUH Mise à... -
Page 16: Branchements
Branchements Description des connexions du côté gauche 1. Prise du casque Pour connecter un casque externe au téléviseur. &RQQHFWH] OH FDVTXH j OD SULVH +($'3+21( &$648( SRXU pFRXWHU OD 79 SDU OH FDVTXH 5HPDUTXH /H YROXPH GX FDVTXH SHXW rWUH PRGL¿p j O DLGH GHV ERXWRQV 92/ HW 92/ 6&$57 3e5,7(/ Entrées ou sorties pour les périphériques... -
Page 17: Description Des Connexions Du Côté Gauche En Bas
Branchements Description des connexions du côté gauche 7. Entrée USB Permet de connecter des périphériques au téléviseur, fournissant un échange de données rapide. Le mode USB fonctionne en mode USB / DTV. 8. MINI entrée AV 3HUPHW GH FRQQHFWHU OHV SULVHV GH VRUWLH 9,'(2 HW $8',2 / 5 j XQ DSSDUHLO YLGpR H[WHUQH 0,1, <3E3U /D SULVH G HQWUpH <3E3U FRQYLHQW XQLTXHPHQW j... -
Page 18: Connexions Hdmi
Branchements Connexions HDMI +'0, YRXV SHUPHW GH SUR¿WHU G LPDJHV QXPpULTXHV KDXWH Gp¿QLWLRQ HW G XQ VRQ GH haute qualité en connectant le téléviseur à des périphériques externes tels que des lecteurs DVD, des décodeurs ou des consoles de jeu. Éteignez le téléviseur et l'appareil avant G H HFWXHU OHV FRQQH[LRQV Pour plus d'informations, reportez-vous au A IN... -
Page 19: Fonctions De Base
Fonctions de base Navigation dans les menus - Sélection de la source 1. Appuyez sur le bouton SOURCE en haut SOURCE de la TV ou sur le bouton SOURCE de la WpOpFRPPDQGH SRXU D FKHU OD OLVWH GHV VRXUFHV d'entrée. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU SCART... -
Page 20: Télétexte (Mode Atv)
Fonctions de base Télétexte (mode ATV) /H WpOpWH[WH HVW XQ VHUYLFH JUDWXLW GL XVp SDU Appuyez sur le bouton 6,=( 7$,//( . La moitié certaines chaînes de télévision qui donnent à VXSpULHXUH GH OD SDJH VHUD D FKpH DYHF XQ la minute des informations sur les nouvelles, la texte à... -
Page 21: Télétexte Numérique (Mode Dtv)
Fonctions de base Télétexte numérique (mode DTV) 2. Appuyez sur les boutons numériques de 0 à 9 Le télétexte numérique peut accéder à des pour sélectionner un numéro de page. services de télétexte numérique spéciaux et des VHUYLFHV VSpFL¿TXHV TXL GL XVHQW OH WpOpWH[WH 3. -
Page 22: Programmation Du Minuteur
Fonctions de base Programmation du minuteur Cette fonction est utilisée pour programmer les Heure du début (pour les modes Une fois / Tous enregistrements. les jours / Toutes les semaines) Appuyez sur les L'enregistrement d'un programme par minuteur ERXWRQV SRXU UpJOHU O KHXUH GX GpEXW ou un enregistrement direct peut commencer à... -
Page 23: Lecture D'un Programme Enregistré
Fonctions de base Lecture d'un programme enregistré Lecture d'un programme enregistré Vous pouvez mettre en lecture un programme FileName Animals.AVI AudioCodec : VideoCodec : MPEG4 enregistré dans la liste des programmes SampleRate : 44100 Hz Resolution 640 x 480 Bitrate : 4158120 bps Channel : enregistrés ou à... -
Page 24: Gestion De L'image
Fonctions de base Gestion de l'image Gestion du son 1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU D FKHU OH Mode Image PHQX G DFFXHLO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV Permet la sélection d'une technique pour sélectionner "Son" dans le menu d'accueil, d'amélioration de l'image parmi les options SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ RX VXU OH ERXWRQ VXLYDQWHV '\QDPLTXH 6WDQGDUG 'RX[ ... -
Page 25: Gestion Des Chaînes (Mode Atv / Dtv)
Fonctions de base Gestion du son Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) 7\SH GH WXQHU 5pJODJH (4 pJDOLVHXU 1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU D FKHU OH Ce paramètre permet de sélectionner un mode PHQX G DFFXHLO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV G pJDOLVHXU 'pVDFWLYp 5RFN 3RS -D]] pour sélectionner "Réglages"... - Page 26 Fonctions de base Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU QDYLJXHU GDQV OH PHQX HW PRGL¿HU OHV paramètres. Channel 3D\V Tuner Type Cable Auto Scan Ce paramètre permet de sélectionner le pays où Manual Scan vous faites fonctionner la TV.
- Page 27 Fonctions de base Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) %DOD\DJH PDQXHO PRGH $79 $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU VpOHFWLRQQHU &H SDUDPqWUH SHUPHW G H HFWXHU XQ UpJODJH $)& SXLV DSSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU manuel de précision sur la réception des chaînes activer ou désactiver.
- Page 28 Fonctions de base Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) Supprimer Appuyez sur le bouton 528*( pour supprimer Channel Edit la chaîne sélectionnée. Sauter Appuyez sur le bouton VERT pour sélectionner la chaîne que vous voulez sauter lorsque vous sélectionnez les chaînes. Appuyez de nouveau sur le bouton VERT pour annuler.
- Page 29 Fonctions de base Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) Cette fonction n'est pas disponible dans tous les Appuyez sur le bouton 528*( 9(57 pays. JAUNE, BLEU pour définir la chaîne que vous êtes en train de regarder comme chaîne favorite 1, favorite 2, favorite 3, favorite 4.
-
Page 30: Gestion Du Système De Verrouillage
Fonctions de base Gestion des chaînes (mode ATV / DTV) Lock System management Le système de verrouillage doit être réglé sur 2Q $FWLYp SRXU TXH FHWWH IRQFWLRQ VRLW DFWLYpH Si le système de verrouillage est activé, un mot Channel de passe valide doit être saisi lorsque pour Tuner Type Cable accéder au Balayage automatique / Balayage... - Page 31 Fonctions de base *HVWLRQ GH FRQ¿JXUDWLRQ 6RXVWLWUHV PRGH '79 1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU D FKHU OH PHQX G DFFXHLO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV Setup pour sélectionner 6HWXS &RQ¿JXUDWLRQ dans OSD Language English OH PHQX G DFFXHLO SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Audio Languages ou sur le bouton ENTER et la première option Subtitle...
- Page 32 Fonctions de base *HVWLRQ GH FRQ¿JXUDWLRQ 7pOpWH[WH Réglage du mode 1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU D FKHU OH 1.Appuyez sur le bouton MENU SRXU D FKHU OH PHQX G DFFXHLO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV PHQX G DFFXHLO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV pour sélectionner 6HWXS &RQ¿JXUDWLRQ dans pour sélectionner 6HWXS &RQ¿JXUDWLRQ dans OH PHQX G DFFXHLO SXLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ...
- Page 33 Fonctions de base *HVWLRQ GH FRQ¿JXUDWLRQ Minuteur de sommeil 5pJODJHV 395 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU VpOHFWLRQQHU 1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU D FKHU OH une période de temps après laquelle le PHQX G DFFXHLO $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV téléviseur passe automatiquement en mode pour sélectionner 6HWXS &RQ¿JXUDWLRQ dans YHLOOH 'pVDFWLYp PLQXWHV...
- Page 34 Fonctions de base *HVWLRQ GH FRQ¿JXUDWLRQ Enregistrement programmé Sélectionnez " Enregistrement programmé SRXU D FKHU OD OLVWH GHV HQUHJLVWUHPHQWV programmés. Setup Scheduled Record Setting List Scheduled Record PVR Settings 25 Dec 2008 Thu. Standby 10:03 First Time Setup Group Frequency Channel Date Start Time Duration...
- Page 35 Divertissement Divertissement Utilisation des fonctions via le port USB Visionnage de photo 1.Appuyez sur le bouton SOURCE situé au- 1.Eteignez le téléviseur avant de connecter un dessus du téléviseur ou sur le bouton SOURCE périphérique de stockage USB. GH OD WpOpFRPPDQGH SXLV XWLOLVH] OHV ERXWRQV 2.Connectez votre périphérique de stockage SRXU VpOHFWLRQQHU 0e',$ SXLV DSSX\H] VXU OH USB au port USB de votre téléviseur.
- Page 36 Divertissement Divertissement 6. Appuyez sur le bouton ENTER ou sur le &HUWDLQV IRUPDWV GH ¿FKLHUV DXGLR QH VHURQW SDV SULV HQ FKDUJH)RUPDW GH ¿FKLHU SULV HQ FKDUJH bouton ',63/$< $)),&+$*( SRXU D FKHU MP3. OD EDUUH GHV IRQFWLRQV 'LDSRUDPD $ FKDJH 5.
- Page 37 Divertissement Divertissement &HUWDLQV IRUPDWV GH ¿FKLHUV DXGLR QH VHURQW SDV Text pris en charge. USB1 )RUPDW GH ¿FKLHU SULV HQ FKDUJH 03(* USB1 Movie USB1/Movie AITEMP MY PVR Movie Music Photo Text LE32G Move Change Page OK Selete EPG Quick Menu EXIT Return $SSX\H] VXU OHV ERXWRQV SRXU QDYLJXHU...
-
Page 38: Autres Informations
Autres informations 6SpFL¿FDWLRQV Marque Modèle /7+*:8 &ODVVH G H FDFLWp pQHUJpWLTXH A { De A OH SOXV H FDFH j ' OH PRLQV H FDFH ` 7DLOOH G pFUDQ YLVLEOH GLDJRQDOH Approx. 80cm (31.5inch) Consommation électrique en mode Consommation d'énergie par an * NZK 0RGH GH YHLOOH SXLVVDQFH ＜... -
Page 39: Assistance Concernant Le Produit
Assistance concernant le produit Guide de dépannage Persistance de l'image - image fantôme La télécommande ne fonctionne pas Veuillez noter qu'une image fantôme peut se produire Votre téléviseur ne répond plus à la télécommande. ORUV GH O D FKDJH G XQH LPDJH SHUVLVWDQWH LPDJH ¿[H RX Les piles peuvent être épuisées, et si c'est le cas, vous en pause). - Page 40 Assistance concernant le produit )RUPDW GH ¿FKLHUV FRPSDWLEOHV Decoder Multimédia Extension de Notes Catégories ¿FKLHU Code vidéo Code audio MPEG-1 MPEG-2 MP MPEG-4 SP MPEG-4 ASP 03(* ;9,' *.avi H.264(AVC) MP@Niveau 4 H.264(AVC) HP@Niveau 4 MPEG(*.mpeg, MPEG-1 MP *.mpg, *.dat, *vob) MPEG-2 MP MPEG-1 Couche 2 MPEG-4 SP...
-
Page 41: Étiquette Énergétique
Étiquette énergétique LT-32HG82WU 31.5 2010/1062 - 2020 MISE AU REBUT MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebutde vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires etpiles. Nous devons WRXV RHXYUHU SRXU OD SURWHFWLRQ GHV UHVVRXUFHVQDWXUHOOHV HW QRXV H RUFHU GH UHF\FOHU WRXV OHV PDWpULDX[ G XQH manière qui ne puisse nuire ni à...