Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance
Présentation technique
Avant de commencer
Remplacement du capot
Remplacement d'un/de module(s) de mémoire
Remplacement des cartes PCI et PCI Express
Remplacement de lecteurs
Remplacement des ventilateurs
Remplacement du dissipateur de chaleur du
processeur
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE :
une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas
respectées.
AVERTISSEMENT :
un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® n'est
applicable.
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et XPS sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres marques et noms de produits pouvant être mentionnés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. décline tout
intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
Modèle DCDR01
Novembre 2008 Rév. A00
Remplacement du processeur
Remplacement de la carte système
Réinstallation du bloc d'alimentation
Remplacement du panneau d'E/S avant
Remplacement du panneau de commande
principal
Remplacement des voyants
Remplacement de la pile
Configuration du système
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell XPS 625
Sommaire des Matières pour Dell XPS 625
- Page 1 REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® n'est applicable. Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et XPS sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres marques et noms de produits pouvant être mentionnés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. Modèle DCDR01 Novembre 2008 Rév. A00...
-
Page 2: Avant De Commencer
Retour à la page Contenu Avant de commencer Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Caractéristiques techniques Outils recommandés Mise hors tension de votre ordinateur Consignes de sécurité Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. Sauf mention contraire, chaque procédure implique les conditions suivantes : Vous avez appliqué les procédures décrites dans les sections Mise hors tension de votre ordinateur et Consignes de sécurité. Vous avez lu les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour remplacer un composant ou pour l'installer, s'il est acheté séparément, effectuez la procédure de retrait en sens inverse. Caractéristiques techniques Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques de votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'ordinateur ou au site Web du service de support Dell, à l'adresse support.dell.com. - Page 3 PRÉCAUTION : pour retirer un câble de réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3. Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. 4. Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque le système est débranché afin de mettre à la terre la carte système. PRÉCAUTION : avant de toucher quoi ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez- vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte du châssis, par exemple à l'arrière de l'ordinateur. Répétez cette opération régulièrement pendant votre intervention, pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants. Retour à la page Contenu ...
-
Page 4: Remplacement Des Cartes Pci Et Pci Express
Retour à la page Contenu Remplacement des cartes PCI et PCI Express Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Retrait de cartes PCI et PCI Express Installation de cartes PCI et PCI Express Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes Configuration de votre ordinateur après le retrait ou l'installation d'une carte PCI ou PCI Express. AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. REMARQUE : si une carte graphique est installée dans chaque emplacement PCI Express x16 dans une configuration à deux cartes graphiques, l'emplacement PCI Express x1 et un des logements de carte PCI ne sont pas disponibles. - Page 5 1 languette de dégagement 2 languette de fixation de la carte 3 vis 4 guide d'alignement 5 bâti du ventilateur 6 languette de dégagement du guide d'alignement 6. Si le connecteur de la carte système possède une languette de fixation, appuyez dessus tout en saisissant la carte par ses coins supérieurs, puis dégagez la carte de son connecteur. 1 carte PCI Express x16 2 languette de fixation 3 logement de carte PCI Express x16 7. Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, reportez-vous à la section Installation de cartes PCI et PCI Express.
-
Page 6: Installation De Cartes Pci Et Pci Express
Installation de cartes PCI et PCI Express REMARQUE : si vous disposez d'une configuration à deux cartes graphiques ou que vous effectuez une mise à niveau à une telle configuration, reportez-vous à la section Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes pour savoir comment installer une carte graphique. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 3. Appuyez sur la patte située en haut de la languette de fixation de la carte (au niveau du logement de carte approprié) et faites-la pivoter vers l'arrière à travers la paroi du châssis. 4. Retirez la plaque de recouvrement ou la carte (reportez-vous à la section Retrait de cartes PCI et PCI Express) pour libérer un emplacement. ... - Page 7 9. Remettez en place la vis qui maintient la carte sur le châssis. PRÉCAUTION : avant de faire pivoter la languette de fixation de la carte pour la remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement. 10. Faites pivoter la languette de fixation de la carte pour la remettre dans sa position d'origine ; poussez sa pointe afin que sa patte se mette en place. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 12. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 13. Pour terminer l'installation, reportez-vous à la section Configuration de votre ordinateur après le retrait ou l'installation d'une carte PCI ou PCI Express. Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes REMARQUE : suivez les étapes de cette section pour retirer une carte graphique PCI Express x16 dans une configuration à deux cartes uniquement. Pour retirer tout autre type de cartes PCI ou PCI Express, reportez-vous à la section Retrait de cartes PCI et PCI Express.
- Page 8 10. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à deux cartes REMARQUE : pour effectuer une mise à niveau à une configuration à deux cartes, vous avez besoin de pièces supplémentaires disponibles auprès de Dell, (reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Guide de configuration). Cette section concerne uniquement les configurations utilisant deux cartes graphiques PCI Express. Pour installer tout autre type de cartes PCI ou PCI Express, reportez-vous à la section Installation de cartes PCI et PCI Express.
-
Page 9: Pci Express
1 pont de carte graphique (absent pour certaines configurations graphiques à deux cartes) 2 connecteurs d'alimentation (2) 3 deux cartes graphiques PCI Express 9. Le cas échéant, appuyez sur le dispositif de fixation qui recouvre les cartes installées, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 11. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Configuration de votre ordinateur après le retrait ou l'installation d'une carte PCI ou PCI Express REMARQUE : pour plus d'informations sur l'emplacement des connecteurs, reportez-vous au Guide de configuration. Pour plus d'informations sur l'installation des pilotes et des logiciels associés à votre carte, consultez la documentation fournie avec celle-ci. -
Page 10: Remplacement De La Pile
Retour à la page Contenu Remplacement de la pile Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : une nouvelle pile risque d'exploser si elle n'est pas installée correctement. Remplacez la pile uniquement par une pile de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant. 1. Notez les paramètres définis dans tous les écrans du programme de configuration du système (voir Configuration du système) pour pouvoir les restaurer une fois la nouvelle pile installée. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 3. Ouvrez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). -
Page 11: Remplacement Du Capot
Retour à la page Contenu Remplacement du capot Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner votre ordinateur lorsque le capot est retiré (notamment les capots de l'ordinateur, les cadres, les plaques de recouvrement, les caches du panneau avant, etc.). PRÉCAUTION : vérifiez qu'il y a assez de place sur le plan de travail pour l'ordinateur dont le capot a été retiré (au moins 30 cm, soit 1 pied). Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Posez l'ordinateur sur une surface plane. - Page 12 1 capot de l'ordinateur 2 languettes des charnières du capot (2) 3 encoches des charnières 7. Avec l'aide d'une autre personne, redressez l'ordinateur. 8. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Retour à la page Contenu ...
-
Page 13: Remplacement Du Processeur
Retour à la page Contenu Remplacement du processeur Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : ne suivez la procédure ci-dessous que si vous vous êtes familiarisé avec les procédures de remplacement de pièces. Toute manipulation incorrecte risquerait d'endommager la carte système. Pour des informations techniques, consultez le Guide de configuration. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). Débranchez les câbles d'alimentation enfichés dans les connecteurs POWER1 et 12V_ATXP de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte système). 4. Retirez le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section Remplacement du dissipateur de chaleur du... - Page 14 1 levier de dégagement 2 processeur 3 support 4 voyant de la broche 1 du processeur PRÉCAUTION : les broches du support sont fragiles. Pour éviter de les endommager, vérifiez que le processeur est correctement aligné sur le support et ne forcez pas. Veillez à ne pas toucher ni tordre les broches de la carte système. 8. Avec précaution, installez le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement positionné. Une fois le processeur correctement positionné, exercez une légère pression dessus pour le mettre en place. 9. Faites pivoter le levier de dégagement vers le support pour l'enclencher en position et fixer le processeur. Réinstallez le dissipateur de chaleur du processeur (reportez-vous à la section Remplacement du dissipateur de chaleur du processeur). Rebranchez les câbles d'alimentation sur les connecteurs POWER1 et 12V_ATXP de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte système). Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot).
-
Page 15: Remplacement Du Dissipateur De Chaleur Du Processeur
Retour à la page Contenu Remplacement du dissipateur de chaleur du processeur Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. PRÉCAUTION : ne suivez la procédure ci-dessous que si vous vous êtes familiarisé avec les procédures de remplacement de pièces. Toute manipulation incorrecte risquerait d'endommager la carte système. Pour des informations techniques, consultez le Guide de configuration. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). AVERTISSEMENT : lorsque l'ordinateur est en fonctionnement, le dissipateur de chaleur du processeur peut surchauffer. - Page 16 10. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Retour à la page Contenu ...
-
Page 17: Remplacement De Lecteurs
Retour à la page Contenu Remplacement de lecteurs Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Remplacement d'un disque dur Réinstallation du panneau des lecteurs Remplacement d'un lecteur de carte multimédia Remplacement d'un lecteur optique AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Remplacement d'un disque dur AVERTISSEMENT : pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. PRÉCAUTION : si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, sauvegardez vos fichiers avant de commencer la procédure. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. ... - Page 18 1 languettes noires (2) 2 disque dur 3 baie de disque dur 5. Pour installer un nouveau disque dur, préparez le nouveau disque dur à installer et vérifiez dans la documentation qui l'accompagne si celui-ci est bien configuré pour votre ordinateur. REMARQUE : si le disque à installer n'est équipé d'aucun cadre de montage, réutilisez celui du disque d'origine et fixez-le sur le nouveau disque. 1 disque dur 2 support du disque dur 6. Vérifiez que la baie de disque dur est vide et accessible. ...
-
Page 19: Réinstallation Du Panneau Des Lecteurs
Réinstallation du panneau des lecteurs Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 3. Faites glisser le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur jusqu'à ce que le panneau des lecteurs s'ouvre. 1 loquet du lecteur 2 panneau des lecteurs 3 languettes du panneau des lecteurs (3) 4. Faites pivoter le panneau des lecteurs vers l'extérieur et soulevez-le pour le dégager de ses charnières latérales. ... - Page 20 Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 3. Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). 4. Déconnectez le câble de lecteur de carte multimédia de l'arrière du lecteur de la carte. 1 câble du lecteur de carte 5. Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis faites glisser le lecteur de carte multimédia hors de la baie de lecteur. 1 loquet du lecteur 2 lecteur de carte multimédia ...
-
Page 21: Remplacement D'un Lecteur Optique
1 lecteur de carte multimédia 2 vis à épaulement (4) 7. Insérez le lecteur de carte multimédia dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. 8. Reliez le câble du lecteur de carte multimédia à l'arrière du lecteur. 9. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10. Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 12. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Reportez-vous à la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. 13. Accédez au programme de configuration du système (reportez-vous à la section Accès au programme de configuration du système) et sélectionnez l'option appropriée USB for FlexBay (USB pour baie modulaire). Remplacement d'un lecteur optique ... - Page 22 5. Poussez le loquet de déverrouillage vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur optique de la baie. 1 loquet du lecteur 2 vis à épaulement (3) 3 lecteur optique 6. Pour remplacer le lecteur optique, préparez le lecteur à installer et reportez-vous à la documentation fournie pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. 7. Si aucune vis n'est fixée au lecteur, vérifiez si des vis se trouvent à l'intérieur du panneau de lecteurs. Le cas échéant, installez-les sur le nouveau lecteur. 1 lecteur optique 2 vis à épaulement (3) 8. Faites glisser prudemment le lecteur dans la baie de lecteur jusqu'à ce vous entendiez un clic. 9. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur optique. REMARQUE : si vous déconnectez le câble de données alors que vous retirez le disque dur, ou si vous installez un nouveau disque dur, connectez ...
- Page 23 l'option Drive (Lecteur) appropriée. Retour à la page Contenu ...
-
Page 24: Remplacement Des Ventilateurs
Retour à la page Contenu Remplacement des ventilateurs Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Remplacement du ventilateur des cartes Réinstallation du ventilateur du disque dur AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'électrocution, de lacérations provoquées par les pales de ventilateur en mouvement ou toute autre blessure, débranchez systématiquement l'ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot. Remplacement du ventilateur des cartes Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du... - Page 25 ventilateur des cartes illets en caoutchouc (4) bâti du ventilateur des cartes câble d'alimentation du ventilateur de carte 7. Rangez le ventilateur de carte en lieu sûr. PRÉCAUTION : vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur est correctement acheminé à travers l'orifice situé dans le coin en bas à droite du bâti du ventilateur. 8. Pour réinstaller le ventilateur des cartes, orientiez son câble d'alimentation vers le bas. Alignez ses illets en caoutchouc sur les orifices situés à chaque coin du bâti du ventilateur, puis tirez-les jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. REMARQUE : l'orientation et la direction du flux d'air sont indiquées sur le côté du ventilateur. 1 ventilateur des cartes 2 illets en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur de carte 4 flèche d'orientation et de direction du ventilateur de carte 5 flèche de direction du flux d'air 6 câble d'alimentation du ventilateur de carte ...
-
Page 26: Réinstallation Du Ventilateur Du Disque Dur
bâti du ventilateur des cartes languettes (4) 10. Remettez en place la vis qui fixe le bâti du ventilateur de carte au châssis. Connectez les câbles au panneau d'E/S principal (reportez-vous à la section Composants du panneau de commande principal). Réinstallez toute carte d'extension pleine longueur retirée (reportez-vous à la section Installation de cartes PCI et PCI Express). Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 14. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Réinstallation du ventilateur du disque dur Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). - Page 27 ventilateur du disque dur bâti du ventilateur du disque dur 5. Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur du disque dur pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur du disque dur. 1 ventilateur du disque dur 2 illets en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur du disque dur 4 câble du ventilateur du disque dur 6. Rangez le ventilateur du disque dur en lieu sûr. 7. Pour remplacer le ventilateur du disque dur, orientez le câble du disque dur vers le bas. Alignez ses illets en caoutchouc sur les orifices situés à chaque coin du bâti du ventilateur, puis tirez-les jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. REMARQUE : l'orientation et la direction du flux d'air sont indiquées sur le côté du ventilateur. 1 ventilateur du disque dur 2 illets en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur du disque dur 4 flèche d'orientation et de direction du ventilateur du disque dur...
- Page 28 Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à la section Remplacement du ventilateur des cartes). Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 11. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Retour à la page Contenu ...
-
Page 29: Remplacement Du Panneau D'e/S Avant
Retour à la page Contenu Remplacement du panneau d'E/S avant Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 3. Retirez toute carte d'extension pleine longueur (reportez-vous à la section Retrait de cartes PCI et PCI Express). - Page 30 vis (2) panneau d'E/S avant 10. Pour remplacer le panneau d'E/S avant, alignez les trous de vis du panneau d'E/S sur ceux du châssis, puis remettez en place les deux vis. 11. Alignez les languettes de fixation du panneau avant sur les emplacements correspondants du châssis, puis connectez le câble FRONT_LED au panneau avant. panneau avant câble FRONT_LED languettes de fixation (4) 12. Faites pivoter le panneau avant en direction de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 13. Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). 14. Connectez les câbles au panneau d'E/S avant. Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à la section Remplacement du ventilateur des cartes). PRÉCAUTION : vérifiez que vous remettez en place tous les câbles connectés à l'origine au panneau de commande principal pour éviter des dysfonctionnements. ...
- Page 31 ...
-
Page 32: Remplacement Des Voyants
Retour à la page Contenu Remplacement des voyants Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Remplacement du panneau avant des DEL Remplacement du panneau arrière des DEL AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Remplacement du panneau avant des DEL REMARQUE : le panneau avant des DEL est intégré au panneau avant principal. Pour remplacer le panneau avant des DEL, vous devez remplacer le panneau avant principal. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du... - Page 33 panneau avant câble FRONT_LED languettes de fixation (4) 8. Faites pivoter le panneau avant en direction de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 9. Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 11. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Remplacement du panneau arrière des DEL Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 3. Retirez la carte système (reportez-vous à la section Remplacement de la carte système). ...
- Page 34 languette de dégagement panneau arrière des DEL 6. Pour remplacer le panneau arrière des DEL, connectez le câble REAR_LED_SENSOR au panneau de commande principal (reportez-vous à la section Composants du panneau de commande principal). Acheminez le câble REAR_LED_SENSOR sous la carte système et remettez cette dernière en place (reportez-vous à la section Remplacement de la carte système). 8. Alignez le panneau arrière des DEL sur la languette métallique du châssis, puis faites-le glisser à l'intérieur pour l'installer. 9. Réinstallez la carte système (reportez-vous à la section Remplacement de la carte système). Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 11. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Retour à la page Contenu ...
-
Page 35: Remplacement Du Panneau De Commande Principal
Retour à la page Contenu Remplacement du panneau de commande principal Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). Retirez le bâti du ventilateur de carte (reportez-vous à la section Remplacement du ventilateur des cartes). 4. Retirez la vis qui maintient le panneau d'E/S principal sur le châssis. ... -
Page 36: Remplacement D'un/De Module(S) De Mémoire
Retour à la page Contenu Remplacement d'un/de module(s) de mémoire Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 3. Identifiez les modules de mémoire sur la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte système). 4. Appuyez sur les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur de module de mémoire pour les écarter. pince de fixation connecteur de module de mémoire 5. Saisissez le module et tirez-le vers le haut. - Page 37 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 9. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Si un message s'affiche pour indiquer que la taille de la mémoire a changé, appuyez sur <F1> pour continuer. 10. Ouvrez une session sur l'ordinateur. ® ® 11. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail du bureau Microsoft Windows , puis sur Propriétés. 12. Cliquez sur l'onglet Général. 13. Pour vérifier que la mémoire est correctement installée, contrôlez la quantité de mémoire (RAM) répertoriée. Retour à la page Contenu ...
-
Page 38: Réinstallation Du Bloc D'alimentation
Retour à la page Contenu Réinstallation du bloc d'alimentation Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour des informations supplémentaires sur les consignes de sécurité, reportez-vous à la page de conformité aux réglementations à l'adresse www.dell.com : www.dell.com/regulatory_compliance. AVERTISSEMENT : pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). PRÉCAUTION : prenez note de l'emplacement et de l'ID de chaque connecteur d'alimentation avant de déconnecter les câbles du bloc d'alimentation. 3. Suivez les câbles d'alimentation en CC qui partent du bloc d'alimentation et déconnectez chaque câble branché. REMARQUE : notez le schéma d'acheminement des câbles d'alimentation avant de les retirer. Vous devrez acheminer ces câbles correctement ... - Page 39 s'enclenchent. 12. Revissez les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 13. Réinstallez la carte système (reportez-vous à la section Remplacement de la carte système). 14. Rebranchez chaque câble d'alimentation CC précédemment connecté, en réacheminant les câbles comme à l'origine. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 16. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Retour à la page Contenu ...
-
Page 40: Présentation Générale
Retour à la page Contenu Configuration du système Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Présentation générale Accès au programme de configuration du système Options de configuration du système Séquence d'amorçage Présentation générale Utilisez le programme de configuration du système : pour modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de matériel ; pour modifier ou définir des options définissables par l'utilisateur, telles que le mot de passe ; pour connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur à installer. Avant d'utiliser le programme de configuration du système, veillez à noter les informations qui y sont affichées pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. PRÉCAUTION : ne modifiez pas les paramètres du programme de configuration du système si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté. Certaines modifications peuvent empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement. Accès au programme de configuration du système 1. Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. REMARQUE : une panne de clavier peut se produire si une touche du clavier est maintenue enfoncée trop longtemps. Pour éviter ce type d'incident, appuyez brièvement sur <F2> à intervalles réguliers, jusqu'à ce que l'écran de configuration du système apparaisse. Si vous n'êtes pas intervenu assez rapidement, le logo du système d'exploitation apparaît et le système poursuit la procédure de démarrage. Attendez que le bureau Microsoft® Windows® s'affiche, puis arrêtez l'ordinateur et réessayez. Écrans de configuration du système L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration actuelles ou modifiables. Les informations s'affichent dans cinq zones : le champ de menu, la liste des options, le champ d'options activées, le champ de l'aide et les fonctions des touches. Menu : apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre du programme de configuration du système. Ce champ fournit un menu permettant d'accéder aux ... - Page 41 Main (Principal) Affiche la date du système. System Date Affiche l'heure du système System Time Affiche le nom du modèle du système. System Info Affiche la révision du BIOS. BIOS Info Affiche le numéro de service du système. Service Tag Affiche le numéro d'inventaire attribué à l'unité. Asset Tag Affiche la quantité totale de mémoire. Memory Installed Affiche le type de la mémoire utilisée dans le Memory Technology système. Affiche le type du processeur. Processor Type Affiche la vitesse du processeur. Processor Speed Affiche la taille de la mémoire cache L2 du processeur.
-
Page 42: Paramètres
Drivers and Utilities, puis à redémarrer à partir du disque dur une fois les diagnostics terminés. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour redémarrer votre ordinateur à partir d'un périphérique USB tel qu'un lecteur de disquette, une clé de mémoire ou un lecteur de CD-RW. REMARQUE : si vous configurez l'ordinateur pour qu'il démarre sur un lecteur de disquette USB, vous devez d'abord désactiver le lecteur de disquette en sélectionnant OFF (Désactivé) dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Configuration du système). 1. Si vous configurez l'ordinateur pour qu'il démarre sur un périphérique USB, connectez le périphérique USB sur un connecteur USB (reportez- vous à la section Back View Features (Fonctionnalités vue arrière) dans votre Setup Guide (Guide de configuration)). 2. Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 3. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : une panne de clavier peut se produire si une touche de clavier est maintenue enfoncée trop longtemps. Pour éviter ce type d'incident, appuyez brièvement sur <F12> à intervalle régulier, jusqu'à ce que le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage) s'affiche. Si vous attendez trop longtemps et si le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows s'affiche, puis arrêtez l'ordinateur et réessayer. 4. Dans le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage), utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas ou entrez le numéro approprié pour mettre en surbrillance le périphérique à utiliser pour le démarrage en cours, puis appuyez sur <Entrée>. ... -
Page 43: Modification De La Séquence D'amorçage Pour Les Prochains Redémarrages
Par exemple, si vous démarrez l'ordinateur à partir d'une clé de mémoire USB, mettez en surbrillance USB Flash Device (Périphérique Flash USB) et appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : pour démarrer à partir d'un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Pour vérifier que tel est bien le cas, consultez la documentation du périphérique. Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains redémarrages 1. Accédez au programme de configuration du système (reportez-vous à la section Accès au programme de configuration du système). 2. Utilisez les touches fléchées pour mettre en surbrillance l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'amorçage), puis appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu. REMARQUE : notez la séquence d'amorçage utilisée au cas où vous souhaiteriez la restaurer. 3. Appuyez sur les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour faire défiler la liste de périphériques. 4. Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ou désactiver un périphérique. 5. Appuyez sur le signe plus (+) ou moins (–) pour déplacer un périphérique sélectionné vers le haut ou vers le bas de la liste. Retour à la page Contenu ... -
Page 44: Remplacement De La Carte Système
Retour à la page Contenu Remplacement de la carte système Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour de plus amples renseignements sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). AVERTISSEMENT : le dissipateur de chaleur du processeur peut surchauffer lors du fonctionnement de l'ordinateur. Laissez-le refroidir avant de le manipuler. - Page 45 Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section Installation de cartes PCI et PCI Express). 14. Remettez en place les composants que vous avez retirés de l'ancienne carte système. 15. Reconnectez tous les câbles à la carte système. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remplacement du capot). 17. Branchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 18. Flashez le BIOS du système, le cas échéant. REMARQUE : pour obtenir des informations sur la mise à jour flash du BIOS, reportez-vous au site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Retour à la page Contenu ...
-
Page 46: Présentation Technique
Retour à la page Contenu Présentation technique Dell™ XPS™ 625 - Manuel de maintenance Vue interne de l'ordinateur Composants de la carte système Composants du panneau de commande principal AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. Vue interne de l'ordinateur baies de lecteurs de CD/DVD (2) 2 lecteur de carte de support... -
Page 47: Composants Du Panneau De Commande Principal
connecteur Flexbay (FLEXBAY) bouton d'alimentation (PWR BTN) DEL frontale connecteur USB du panneau avant (FIO BD) connecteur pour lecteur de disquette (FLOPPY) connecteur réservé (RESERVED) connecteur USB du panneau de commande principal connecteur IEEE (FP_1394) du panneau avant (MASTER IO BD) connecteur S/PDIF interne (INTERNAL SPDIF) connecteur audio du panneau avant (FP_AUDIO) 11 logement PCI (SLOT6) - Page 48 cavalier de réinitialisation du panneau de commande connecteur de débogage Slab (RESET_FW) DEL d'échec ESA connecteur du lecteur de carte multimédia (F_USB) connecteur USB interne (USB_MB) connecteur d'alimentation du panneau E/S (PWR_CONN) connecteur de ventilateur de carte (FAN_CCAG) capteur de DEL arrière (REAR_LED_SENSOR) connecteur du ventilateur de disque dur (FAN_HDD) connecteur USB, audio et voyants du panneau avant (FRONT_AUDIO_USB_LED) 11 connecteur de DEL du panneau avant (FRONT_LED) ...