Manuels Connexes pour Dell XPS 430
Sommaire des Matières pour Dell XPS 430
- Page 1 Dell™ XPS™ 430 Guide de référence rapide Modèle DC01L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Page 2 Les marques utilisées dans ce document, à savoir Dell, le logo DELL, XPS et Xcelerator sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Core et Intel SpeedStep sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation aux Etats unis et dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, Windows Vista, et le logo du bouton de démarrage Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre ordinateur ..Vue frontale de l'ordinateur ....Vue arrière de l'ordinateur . - Page 4 Quand utiliser Dell Diagnostics ..Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ....
- Page 5 Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows ..Utilisation de Dell Factory Image Restore ..Utilisation du support Operating System ..
- Page 6 Table des matières...
-
Page 7: À Propos De Votre Ordinateur
À propos de votre ordinateur REMARQUE : Pour plus d'informations sur les ports et les connecteurs de votre ordinateur, reportez-vous à la section “Caractéristiques”, à la page 17. Vue frontale de l'ordinateur loquet du capot boutons d'éjection du plateau du lecteur optique (2) grilles de refroidissement bouton d'alimentation... -
Page 8: Vue Arrière De L'ordinateur
Vue arrière de l'ordinateur connecteur d'alimentation commutateur de sélecteur de tension connecteurs du panneau arrière logements de carte À propos de votre ordinateur... -
Page 9: Connecteurs Du Panneau Avant
Connecteurs du panneau avant connecteur de microphone connecteur de casque connecteurs USB 2.0 (2) connecteur IEEE 1394 Connecteurs du panneau arrière connecteur IEEE 1394 connecteur eSATA connecteur S/PDIF (RCA) connecteurs USB 2.0 (3) voyant d'intégrité du lien connecteur de carte réseau voyant d'activité... - Page 10 À propos de votre ordinateur...
-
Page 11: Configuration De Votre Ordinateur
Pour de plus amples renseignements sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (observation des règlements) à l'adresse : www.dell.com/regulatory_compliance. Installation de votre ordinateur dans un espace fermé... - Page 12 • Si votre ordinateur est installé dans un coin ou sous un bureau, laissez un dégagement minimum de 5,1 cm (2 po.) de l'arrière de l'ordinateur au mur pour permettre un débit d'air suffisant pour une ventilation correcte. AVIS : N'installez pas votre ordinateur dans une enceinte sans circulation d'air.
-
Page 13: Connexion À Internet
Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès à Internet (FAI). Votre fournisseur de services Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •... - Page 14 Si vous ne disposez pas de l'icône d'un FAI sur votre bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre fournisseur d'accès Internet, suivez les étapes de la section suivante : REMARQUE : Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l'avez fait auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services.
-
Page 15: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur
Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les “Assistants ” de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et autres données d'un ordinateur vers un autre : par exemple d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , puis sur Transfert de fichiers et de paramètres →... - Page 16 Configuration de votre ordinateur...
-
Page 17: Caractéristiques
Caractéristiques REMARQUE : Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur le bouton Démarrer→ Aide et support et sélectionnez l'option permettant d'afficher des informations relatives à votre ordinateur. Processeur ®... - Page 18 Bus d'extension Type de bus PCI Express x1, x8 et x16 PCI 32 bits (spécification PCI 2.3) Connecteurs Deux Taille du connecteur 124 broches Largeur des données du 32 bits, version 2.3 connecteur (maximale) Vitesse du bus 33 MHz PCI Express S/PDIF optique Deux x1 Taille du connecteur...
- Page 19 Lecteurs Accessibles de l'extérieur : Deux baies modulaires de 3,5 pouces Deux baies de lecteur de 5,25 pouces Accessibles de l'intérieur Deux baies de disque dur de 3,5 pouces Périphériques disponibles Disque dur ATA série (SATA), unités de stockage, graveur SATA Blu-ray Disc™ (BD), lecteur combo SATA BD/DVD, lecteur SATA DVD+/-RW, lecteur SATA DVD (lecteur secondaire uniquement), lecteur de cartes médias et Media Xcelerator™(facultatif)
- Page 20 Connecteurs (suite) Audio Canal HDA 7.1 Six connecteurs pour une prise en charge de 7.1 Connecteur surround gauche/droite arrière — Utilisez le connecteur surround noir pour relier des haut-parleurs multi-canaux. Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte. Connecteur d'entrée ligne —...
- Page 21 Connecteurs (suite) Audio (suite) Connecteur latéral audio surround — Utilisez le connecteur latéral audio surround gris pour relier des haut-parleurs multicanaux. La sortie surround latérale permet un rendu audio en surround plus performant sur des ordinateurs équipés de haut-parleurs 7.1. Sur les ordinateurs disposant d'une carte son, utilisez le connecteur qui se trouve sur cette carte.
- Page 22 Contrôles et voyants Avant de l'ordinateur : Bouton d'alimentation Bouton de commande Voyant d'alimentation Voyant bleu — Clignotant à l'état de veille, fixe à l'état de marche. Voyant orange — Le voyant clignotant orange indique un problème de la carte mère. Un voyant orange fixe alors que le système ne démarre pas indique que la carte mère ne peut pas initialiser.
- Page 23 Alimentation Bloc d'alimentation en CC (courant continu) : PRÉCAUTION : Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure, ne branchez pas un trop grand nombre d'appareils sur la même prise secteur ou barrette d'alimentation. L'ampérage total de tous les appareils branchés sur la même prise ou barrette ne doit pas dépasser 80 % de la capacité...
- Page 24 Environnement (suite) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Fonctionnement 0,9 geff Stockage 1,3 geff Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête de l'unité de disque dur en position de repos et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) : Fonctionnement 122 G...
-
Page 25: Optimisation Des Performances
® Windows Vista configure automatiquement la technologie Intel Speedstep dans les modes de gestion de l'alimentation recommandés par Dell, Équilibré et Power Saver (Économiseur d'énergie). Elle est désactivée dans le mode de gestion de l'alimentation High Performance (Performances élevées). Optimisation des performances... - Page 26 Optimisation des performances...
-
Page 27: Dépannage
REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Dépannage... -
Page 28: Codes Sonores
Celui-ci indique que l'ordinateur a rencontré une panne éventuelle de la carte système. Si l'ordinateur émet un signal lors du démarrage : 1 Notez le code sonore. 2 Exécutez Dell Diagnostics pour identifier une cause plus sérieuse (reportez-vous à la section “Dell Diagnostics”, à la page 34). Code Description Solution proposée... - Page 29 Défaillance possible Contactez Dell. Pour plus d'informations, voir de la carte système “Pour prendre contact avec Dell”, à la page 63. Défaillance de Assurez-vous qu'aucune exigence de module lecture/écriture en de mémoire spécial ou de placement du mémoire connecteur de mémoire n'existe (reportez-vous...
-
Page 30: Messages Système
La mémoire cache ne Reportez-vous à la section Cache Memory Bad, fonctionne pas. “Pour prendre contact avec Do Not Enable Dell”, à la page 63 pour Cache (Mauvaise savoir comment bénéficier mémoire cache, d'une assistance technique. mémoire cache non activée) - Page 31 Une erreur du Reportez-vous à la section CH-2 Timer Error temporisateur de la “Pour prendre contact avec (Erreur de carte mère s'est Dell”, à la page 63 pour temporisateur produite. savoir comment bénéficier CH-2) d'une assistance technique. Les informations de...
- Page 32 (reportez-vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). Vérifiez les extrémités du câble d'interface. Erreur du contrôleur Le clavier ou la carte mère DMA Error DMA de la carte mère.
- Page 33 (reportez-vous au (Disquette lecteur A ou C. Manuel de maintenance sur d'amorçage non le site Web de support Dell valide) à l'adresse support.dell.com) et assurez-vous que le lecteur A ou le lecteur C est correctement identifié.
-
Page 34: Dell Diagnostics
Le programme Dell Diagnostics fonctionne uniquement sur les ordinateurs Dell. Il est recommandé d'imprimer ces procédures avant de commencer. Lancez Dell Diagnostics à partir du disque dur ou du support Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur 1 Vérifiez que l'ordinateur est relié... -
Page 35: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Support Drivers And Utilities
5 Dans le menu principal de Dell Diagnostics, cliquez avec le bouton gauche de la souris ou appuyez sur <Tab>, puis sur <Entrée> pour sélectionner le test à lancer (reportez-vous à la section “Menu principal de Dell Diagnostics”, à la page 36). -
Page 36: Menu Principal De Dell Diagnostics
Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois que Dell Diagnostics est chargé et que l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée. REMARQUE : Il est recommandé de sélectionner Test système pour lancer un test complet de l'ordinateur. - Page 37 REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous contacterez le support technique de Dell, ce numéro de service vous sera demandé. 4 Si vous exécutez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'onglet approprié...
-
Page 38: Dépannage Des Problèmes Matériels Et Logiciels Sous Le Système D'exploitation Microsoft Windows Vista
• Assurez-vous que le câble d'alimentation principal et le câble du panneau avant sont branchés solidement à la carte système (reportez-vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). Dépannage... - Page 39 • Retirez, puis réinstallez les modules de mémoire (reportez-vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). • Retirez, puis réinstallez toutes les cartes (reportez-vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à...
-
Page 40: Problèmes De Mémoire
• Assurez-vous que vous suivez les directives d'installation de la mémoire (reportez- vous au Manuel de maintenance qui se trouve sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com). • Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR3. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, voir... -
Page 41: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels
Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : avant de commencer une procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre ordinateur. L'ordinateur ne démarre pas Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur. - Page 42 Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation ® ® Microsoft Windows X É C U T E Z L S S I S T A N T O M P A T I B I L I T É D E S P R O G R A M M E S —...
- Page 43 A U V E G A R D E Z V O S F I C H I E R S I M M É D I A T E M E N T TILISEZ UN LOGICIEL ANTIVIRUS POUR VÉRIFIER LE DISQUE DUR LES DISQUETTES OU LES N R E G I S T R E Z L E S F I C H I E R S O U V E R T S E T Q U I T T E Z T O U S L E S P R O G R A M M E S...
- Page 44 Dépannage...
-
Page 45: Réinstallation Du Système D'exploitation
Le pilote sert d'interprète entre le périphérique et les programmes qui l'utilisent. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell™ livre l'ordinateur, les pilotes nécessaires sont déjà installés — aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire. AVIS : Le support Drivers and Utilities peut contenir des pilotes destinés à... -
Page 46: Identification Des Pilotes
Dell accessible sur le site support.dell.com et votre support Drivers and Utilities fournissent des pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement. -
Page 47: Utilisation Du Support Drivers And Utilities
4 Lorsque vous voyez le bureau Windows, réinsérez le support Drivers and Utilities. 5 Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire du système Dell), cliquez sur Next (Suivant). REMARQUE : Le support Drivers and Utilities n'affiche que les pilotes du matériel installé... - Page 48 6 Cliquez sur le pilote à réinstaller et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Si un pilote spécifique n'apparaît pas dans la liste, cela signifie qu'il n'est pas indispensable au système d'exploitation. Réinstallation manuelle des pilotes Après avoir extrait les pilotes sur votre disque dur comme indiqué dans la section ci-dessus : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista et cliquez avec...
-
Page 49: Restauration Du Système D'exploitation
• Dell Factory Image Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Ces deux programmes suppriment définitivement toutes les données du disque dur et tous les programmes installés après réception de l'ordinateur. -
Page 50: Utilisation De Dell Factory Image Restore
Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer ces options. N'utilisez Dell Factory Image Restore que si la fonction Restauration du système n'a pas résolu le problème de votre système d'exploitation. - Page 51 Dans la mesure du possible, sauvegardez toutes vos données avant d'utiliser Factory Image Restore. Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> afin d'accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista.
-
Page 52: Utilisation Du Support Operating System
REMARQUE : le support Dell Drivers and Utilities contient les pilotes installés en usine. Utilisez le support Dell Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis. Selon la région dans laquelle vous avez commandé votre ordinateur ou selon que vous avez demandé ou non les supports Drivers and Utilities et Operating System de Dell, ces derniers peuvent ne pas être fournis avec votre ordinateur. - Page 53 2 Insérez le support Operating System. 3 Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et si le logo du système ®...
- Page 54 Réinstallation du système d'exploitation...
-
Page 55: Recherche D'informations
Numéro de service/Code de service • Utilisez le numéro de service pour express identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou Le numéro de service et le code de lorsque vous contactez le support service express sont situés sur votre technique. - Page 56 • Informations sur la garantie Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis Le Guide d'information sur le produit uniquement) Dell est un document imprimé et peut • Consignes de sécurité avoir été livré avec votre ordinateur. • Informations sur les réglementations Pour obtenir des informations supplémentaires sur les réglemen-...
-
Page 57: Obtention D'aide
Dell™ Diagnostics. 3 Remplissez la “Liste de vérification des tests de diagnostic”, à la page 62. 4 Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site de support technique Dell (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage. -
Page 58: Support Technique Et Service Clientèle
Support technique et service clientèle Le service de support de Dell est à votre disposition pour répondre à vos questions sur le matériel Dell™. Notre équipe de support technique utilise des tests de diagnostic informatisés pour répondre plus rapidement et plus efficacement à... -
Page 59: Service Autotech
Vous pouvez accéder au support Dell via les sites Web et adresses e-mail suivants : • Sites web de support technique Dell support.dell.com support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) • Adresses e-mail de support technique Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (pays d'Amérique Latine et des Caraïbes uniquement) apsupport@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) -
Page 60: Service Automatisé D'état Des Commandes
Service automatisé d'état des commandes Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, rendez-vous sur le site Web support.dell.com ou appelez le service d'état des commandes automatisé. Un message préenregistré vous invite à entrer les informations concernant votre commande afin de la localiser et de vous informer. Pour obtenir le numéro de téléphone à... -
Page 61: Avant D'appeler
(reportez-vous à la section “Liste de vérification des tests de diagnostic”, à la page 62). Si possible, mettez votre ordinateur sous tension avant de contacter Dell pour obtenir une assistance et appelez d'un téléphone situé à proximité de votre ordinateur. Il peut vous être demandé de taper certaines commandes au clavier, de fournir des informations détaillées sur le fonctionnement de... - Page 62 Numéro de service (code à barres situé à l'arrière de l'ordinateur ou en dessous) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour de matériel (fourni par un technicien de support de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...
-
Page 63: Pour Prendre Contact Avec Dell
Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. - Page 64 Obtention d'aide...
-
Page 65: Index
38 conflits diagnostics incompatibilités logicielles codes sonores, 28 et matérielles, 38 Dell, 34 conflits d'interruption, 38 documentation connexion Internet Guide technique, 56 à propos de, 13 Guide technologique Dell, 56 configuration, 13 DSS (Desktop System options, 13 Software), 55 Index... - Page 66 Factory Image Restore, 51 système, 30 messages d'erreur codes sonores, 28 système, 30 Guide technique, 56 messages système, 30 Guide technologique Dell, 56 numéros de téléphone, 63 imprimante configuration, 13 connexion, 13 Informations sur l'ergonomie, 56 ordinateur blocage, 41-42 codes sonores, 28 ne répond plus, 41...
- Page 67 28 mémoire, 17 compatibilité des programmes avec Windows, 42 physiques, 23 conflits, 38 processeur, 17 Dell Diagnostics, 34 support écran bleu, 42 contacter Dell, 63 généralités, 41 Drivers and Utilities, 55 l'ordinateur ne répond plus, 41 système d'exploitation, 56...
- Page 68 technologie graphique double, 25 Termes et Conditions, 56 transfert d'informations vers un nouvel ordinateur, 15 voyant d'alimentation comportement, 38 Windows Vista Assistant Compatibilité des programmes, 42 Factory Image Restore, 51 réinstallation, 56 Restauration du système, 49 Windows XP Assistant Transfert de fichiers et paramètres, 15 Dépanneur des conflits matériels, 38...