Page 3
Avis d'avertissement sur la sécurité AVERTISSEMENT ! De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peau ni avec un élément souple, tel qu'un coussin, un vêtement ou un tapis lorsqu'il est en cours de fonctionnement pour éviter toute brûlure ou la surchauffe.
Connexion à un réseau WLAN ..................15 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth ................16 Utilisation du module HP Mobile Broadband (certains modèles uniquement) ..........16 4 Navigation avec les mouvements tactiles ...................... 17 Utilisation des mouvements de l'écran tactile ....................17 Glissement à...
Page 6
Balayage à partir du bord droit ..................19 Balayage à partir du bord gauche ................... 20 Balayage à partir du bord supérieur ................20 Utilisation du clavier à l'écran ..........................21 5 Fonctions détaillées ............................ 22 Audio ..................................22 Connexion de haut-parleurs ......................22 Réglage du volume ..........................
Page 7
Utilisation de logiciels antivirus .......................... 42 Utilisation de logiciels pare-feu .......................... 42 Installation de mises à jour de sécurité critiques ....................42 Utilisation de HP Client Security .......................... 43 9 Maintenance ............................... 44 Indice de protection IP-65 ........................... 44 Nettoyage de votre tablette ..........................44 Procédures de nettoyage ........................
Page 8
Utilisation de HP Sure Start (certains produits uniquement) ................60 13 Diagnostic matériel de PC HP (UEFI) ......................61 Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB ......61 14 Support ..............................63 Contact du support .............................. 63 15 Caractéristiques techniques ........................
Page 9
Annexe B Électricité statique .......................... 67 Annexe C Résolution des problèmes ......................... 68 Ressources pour la résolution des problèmes ....................68 Résolution des problèmes ........................... 68 La tablette ne démarre pas ....................... 68 Un périphérique externe ne fonctionne pas ..................68 Une vidéo ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe ..........
Bienvenue Une fois que vous avez terminé la configuration et l'enregistrement de la tablette, il est important de suivre les étapes ci-dessous : Vous connecter à Internet : configurez votre réseau sans fil pour pouvoir vous connecter à Internet. ● Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez l'application de mise en route. HP Support Assistant Informations sur le système d'exploitation ● Pour accéder à HP Support Assistant : Mises à jour des logiciels, des pilotes et du BIOS ● Windows 10 Outils de résolution des problèmes ●...
Page 13
à l'adresse http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits achetés en Asie-Pacifique, vous pouvez écrire à HP à l'adresse suivante : HP Inc., P.O. Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Indiquez le nom de votre produit et vos nom, numéro de téléphone et adresse postale.
Découverte de votre tablette Les sections suivantes fournissent un aperçu des possibilités de la tablette HP ElitePad 1000 G2 Rugged. Partie avant ● Arrière (fermé) ● Arrière (ouvert) ● Partie supérieure ● Partie inférieure ● Étiquettes ● Modification des paramètres de votre tablette ●...
Page 15
Pour accéder à ce manuel : Windows 10 Tapez support dans la zone de recherche de la barre des tâches, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant. –ou– Cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation dans la barre des tâches.
Certains modèles vous permettent également d'organiser des visioconférences et de discuter en ligne par vidéo interposée. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la webcam, accédez à HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez-vous à Recherche d'informations à la page Boutons de contrôle du volume (2)
Port USB 3.0 Prend en charge un périphérique USB d'authentification utilisateur qui peut être utilisé tandis que l'accès E/S est fermé. HP ne recommande pas l'utilisation d'un émetteur-récepteur sans fil ou d'un périphérique USB empêchant la fermeture de l'accès E/S.
Page 18
Pour accéder à ce manuel : Windows 10 Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Toutes les applications, Aide et support HP, et Documentation HP. Windows 8 Sélectionnez l'application HP Support Assistant dans l'écran Démarrer, sélectionnez Poste de travail, puis Manuels de l'utilisateur.
Partie inférieure Les éléments suivants sont protégés par des caches E/S. Pour ouvrir un cache, soulevez délicatement son bord inférieur. Élément Description Scanner de code-barres (certains modèles Permet de scanner des codes-barres. uniquement) Pour plus d'informations sur l'utilisation du scanner de code-barres, reportez-vous à...
Microsoft® Windows®. Ces informations peuvent vous être utiles pour mettre à jour le système d'exploitation ou résoudre les problèmes qui y sont liés. Les plates-formes HP préinstallées avec Windows 8 ou Windows 8.1 ne disposent pas de l'étiquette physique, mais elles ont une clé...
Modification des paramètres de votre tablette Vous pouvez modifier l'affichage et la luminosité de l'écran. Modification de l'affichage de la tablette L'orientation, ou affichage, de votre tablette passe automatiquement du mode paysage au mode portrait ou inversement. Pour passer du mode paysage au mode portrait : Tenez la tablette verticalement, puis tournez-la de 90 degrés vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre).
De nombreuses mises à jour intègrent des améliorations de la sécurité. Mettez à jour le système d'exploitation et les autres logiciels installés sur la tablette dès que vous la connectez à Internet. Pour accéder aux mises à jour, rendez-vous sur le site Web HP à l'adresse http://www.hp.com.
Paramètres, puis appuyez sur l'icône Panneau de configuration. Sélectionnez Réseau et Internet, puis appuyez sur Centre Réseau et partage. Pour plus d'informations, accédez à HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez- vous à...
Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public, utilisent ● généralement des points d'accès sans fil, capables de prendre en charge un grand nombre d'ordinateurs et d'accessoires et de séparer les fonctions réseau vitales. Les réseaux WLAN domestiques ou ceux des petites entreprises utilisent généralement un routeur sans ●...
● Le cryptage des données sans fil utilise des paramètres de sécurité pour crypter et décrypter les données transmises sur le réseau. Pour plus d'informations, accédez à HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez-vous à Recherche d'informations à la page Connexion à...
Integration Services), un prestataire de service agréé par HP ou des participants au programme de maintenance autonome HP. Pour en savoir plus sur le module mobile à large bande HP et sur l'activation du service auprès de votre opérateur de réseau mobile préféré, consultez les informations relatives au module fournies avec votre tablette.
Navigation avec les mouvements tactiles Votre tablette permet de naviguer avec des mouvements tactiles sur l'écran tactile. Utilisation des mouvements de l'écran tactile Vous pouvez contrôler les éléments sur l'écran tactile directement avec vos doigts. Glissement à un doigt Le glissement à un doigt est principalement utilisé pour afficher le mode Panoramique ou faire défiler des listes et des pages, mais vous pouvez également l'utiliser pour d'autres opérations, comme le déplacement d'un objet.
Pression Pour sélectionner un élément à l'écran, exercez une pression sur l'élément. Appuyez à l'aide d'un doigt sur un objet à l'écran pour effectuer une sélection. Appuyez deux fois sur un ● élément pour l'ouvrir. REMARQUE : Maintenez votre doigt appuyé sur un objet pour ouvrir un écran d'aide apportant des informations sur l'objet.
Pincement à deux doigts pour zoomer La fonction de pincement à deux doigts pour zoomer vous permet de faire un zoom avant ou arrière sur des images ou du texte. Pour faire un zoom avant, placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les l'un de l'autre. ●...
Balayage à partir du bord gauche Le balayage à partir du bord gauche affiche vos applications ouvertes pour que vous puissiez basculer rapidement entre elles. Faites glisser délicatement votre doigt à partir du bord gauche pour basculer entre les applications. Sans ●...
Utilisation du clavier à l'écran La tablette possède un clavier à l'écran qui s'affiche lorsque vous êtes en mode tablette. Pour afficher ce clavier sur une tablette sous Windows 10, appuyez sur l'icône de clavier sur le côté droit de la zone de notification. –ou–...
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel : Windows 10 Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Toutes les applications, Aide et support HP, et Documentation HP. Windows 8 Sélectionnez l'application HP Support Assistant dans l'écran Démarrer, sélectionnez Poste de travail, puis Manuels de l'utilisateur.
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder à ce manuel : Windows 10 Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Toutes les applications, Aide et support HP, et Documentation HP. Windows 8 Sélectionnez l'application HP Support Assistant dans l'écran Démarrer, sélectionnez Poste de travail, puis Manuels de l'utilisateur.
Vidéo Votre tablette HP est un appareil doté de puissantes fonctions vidéo ; il vous permet de regarder des flux vidéo sur vos sites Web préférés et de télécharger de la vidéo et des films pour un visionnage ultérieur, sans connexion réseau.
Après ouverture du cache E/S dans la partie inférieure de la tablette, connectez une extrémité du câble HDMI au port HDMI de la tablette. Connectez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo. Vous pouvez faire basculer l'image de l'écran de la tablette entre quatre états d'affichage : Écran de l'ordinateur uniquement : affiche l'image de l'écran uniquement sur la tablette.
Scanner de code-barres (certains modèles uniquement) Pour utiliser le scanner de code-barres : Ouvrez un utilitaire pour la lecture de code-barres (vendu séparément) que vous avez installé sur la tablette. Appuyez sur les boutons du scanner de code-barres et maintenez, puis dirigez le rayon du scanner sur le code-barres.
Scannez le code QR suivant. Quitter le mode de programmation en scannant le code QR suivant. Le scanner de code-barres insère un retour chariot après chaque code-barres lu jusqu'à ce que vous répétiez la procédure précédente ou restauriez les paramètres par défaut (reportez-vous à la section Restauration des paramètres par défaut à...
Pour régler le volume sur élevé : ● Pour désactiver le volume : ● Quitter le mode de programmation en scannant le code QR suivant. Restauration des paramètres par défaut Pour réinitialiser le scanner de code-barres avec ses paramètres d'origine : Ouvrir le mode de programmation en scannant le code QR suivant.
Communications en champ proche (NFC) Vous pouvez vous servir d'un appareil compatible NFC sur cette zone NFC située sur la partie centrale avant de votre tablette, pour vous connecter sans fil et communiquer avec la tablette et transférer des données dans un sens et dans l'autre.
Gestion de l'alimentation REMARQUE : Votre tablette possède un interrupteur d'alimentation. Mise hors tension de la tablette ATTENTION : Les données non enregistrées sont perdues lors de l'arrêt de la tablette. La commande d'arrêt ferme toutes les applications ouvertes, y compris le système d'exploitation, puis éteint la tablette.
Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. ● Sur une tablette sous Windows 10, appuyez sur le bouton Démarrer, sélectionnez l'icône Alimentation, ● puis sélectionnez Veille. –ou– Sur une tablette sous Windows 8, faites glisser votre doigt depuis le bord droit de l'écran tactile pour afficher les icônes, appuyez sur Paramètres, appuyez sur l'icône Alimentation, puis appuyez sur Veille.
à la page 2. Dans HP Support Assistant, sélectionnez Mon PC, sélectionnez l'onglet Diagnostic et outils, puis enfin Contrôle de la batterie HP. Si l'outil Contrôle de la batterie indique que votre batterie doit être remplacée, contactez le support.
● Périphérique d'amarrage ou d'extension en option ● Adaptateur d'alimentation en option acheté comme accessoire auprès de HP ● Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible Pour résoudre un niveau bas de batterie lorsqu'aucune source d'alimentation n'est disponible, enregistrez votre travail et mettez la tablette hors tension.
Ne chargez pas la batterie de la tablette lorsque vous êtes à bord d'un avion. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec la tablette, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté en tant qu'accessoire auprès de HP. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la connexion à...
à puce. Un numéro d'identification personnel (PIN) est nécessaire pour accéder au contenu de la micropuce. Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité d'une carte à puce, accédez à HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez-vous à...
La tablette possède deux ports USB prenant en charge les périphériques USB 1.0, USB 1.1, USB 2.0 ou USB 3.0. Un périphérique d'amarrage ou un concentrateur USB en option permet de prendre en charge des ports USB supplémentaires pouvant être utilisés avec la tablette. Connexion d'un périphérique USB ATTENTION : Pour ne pas endommager le connecteur du port USB, évitez de forcer lors de la connexion du...
REMARQUE : Les unités optiques USB externes HP doivent être connectées uniquement aux ports USB alimentés ; par conséquent, HP ne recommande pas de raccorder des unités optiques USB externes HP à la tablette. Les différents types de périphériques USB suivants existent :...
Lecteur de disquette 1,44 Mo ● Module de disque dur ● Unité optique externe (CD, DVD et Blu-ray) ● Périphérique MultiBay ● Installation d'un câble antivol en option REMARQUE : Un câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de la tablette.
Risque pour la tablette Fonction de sécurité Utilisation non autorisée de la tablette HP Client Security, combiné avec un mot de passe ou identifiant d'authentification Accès non autorisé à Computer Setup (BIOS) Mot de passe administrateur BIOS dans Computer Setup* Démarrage non autorisé...
Mot de passe utilisateur* Permet de protéger l'accès à un compte utilisateur Windows. *Pour plus d'informations sur la définition d'un mot de passe administrateur ou utilisateur Windows, accédez au HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez-vous à...
Modification d'un mot de passe administrateur BIOS Mettez la tablette hors tension. Appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et sur le bouton de réduction du volume jusqu'à ce que le menu Démarrer s'affiche, puis appuyez sur F10 pour accéder à Computer Setup. Sélectionnez Sécurité, sélectionnez Modification du mot de passe administrateur BIOS ou Modification du mot de passe (certains produits uniquement), puis appuyez sur la touche Entrée.
Windows Defender, qui inclut des fonctions antivirus, est préinstallé sur votre tablette. Il est vivement recommandé de continuer d'utiliser un logiciel antivirus pour protéger complètement votre tablette. Pour plus d'informations sur les virus, accédez à HP Support Assistant. Pour accéder à HP Support Assistant, reportez-vous à...
Utilisation de HP Client Security Le logiciel HP Client Security est préinstallé sur votre tablette. Ce logiciel peut être accessible via le module HP Client Security sur l'écran d'accueil ; l'icône située sur le bureau Windows, dans la zone de notification, à...
PIN de déverrouillage rapide, l'objectif de la caméra, le couvercle du flash de l'appareil photo, le cache du lecteur de code-barres, les vis, l'écran et le logo HP n'ont pas reçu de traitement Sureshield. Pour préserver le revêtement Sureshield, stockez votre tablette dans un endroit frais et sec et ne l'exposez pas au gel.
SoftPaqs, puis les télécharger et les décompresser. SoftPaq Download Manager lit et télécharge, sur le site FTP de HP, un fichier de base de données contenant des informations sur le modèle de la tablette et le SoftPaq. Cette application vous permet de spécifier un ou plusieurs modèles de tablettes pour déterminer les SoftPaqs qui peuvent être téléchargés.
Pour obtenir des instructions détaillées sur les différentes options de sauvegarde et de restauration, effectuez une recherche sur ces thèmes dans Aide et support de Windows. En cas d'instabilité du système, HP vous recommande d'imprimer les procédures de restauration et de les conserver pour vous y reporter ultérieurement.
Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. Si possible, vérifiez la présence de la partition de récupération HP. Faites glisser votre doigt depuis le bord droit l'écran tactile, appuyez sur Rechercher, puis appuyez dans la zone de recherche. Tapez pc, puis appuyez sur Ce PC.
Pour allumer la tablette, appuyez simultanément sur l'interrupteur d'alimentation et le bouton de réduction du Volume. Le menu de démarrage s'affiche. Appuyez sur Restauration HP F11, puis suivez les instructions à l'écran. Modifier l'ordre des périphériques d'amorçage Pour modifier l'ordre de démarrage afin de pouvoir démarrer à partir d'un périphérique externe : REMARQUE : Un lecteur flash externe est nécessaire pour effectuer cette procédure.
Utilisez HP Recovery Manager après avoir configuré la tablette pour créer un support de restauration. ● Cette étape crée une sauvegarde de la partition HP Recovery sur la tablette. La sauvegarde peut être utilisée pour réinstaller le système d'exploitation d'origine en cas de corruption ou de remplacement du disque dur.
Page 61
Utilisation des outils Windows à la page Si votre tablette répertorie la partition de restauration et la partition Windows, vous pouvez utiliser HP ● Recovery Manager pour créer des supports de restauration une fois que vous avez configuré avec succès la tablette.
HP Recovery Manager vous permet de restaurer la tablette à son état d'origine à l'aide du support HP Recovery que vous avez créé ou obtenu auprès de HP, ou à l'aide de la partition HP Recovery (certains produits uniquement). Si vous n'avez pas déjà créé des disques de restauration, reportez-vous à la section Création de supports HP Recovery (certains produits uniquement) à...
En cas de problème informatique, la restauration avec HP Recovery Manager doit être utilisée en dernier recours. Le support HP Recovery doit être utilisé en cas de défaillance du disque dur. Si vous n'avez pas déjà créé ● des disques de restauration, reportez-vous à la section Création de supports HP Recovery (certains...
Vous pouvez utiliser le support HP Recovery pour restaurer le système d'origine. Cette méthode peut être utilisée si votre système ne possède pas de partition HP Recovery ou en cas de défaillance du disque dur. Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels.
Après avoir supprimé la partition de récupération HP, vous ne serez pas en mesure d'effectuer une restauration du système ni de créer des supports de récupération HP à partir de la partition de récupération HP. Ainsi, avant de retirer la partition de récupération, créez le support HP Recovery ; reportez- vous à...
Pour fermer les boîtes de dialogue ouvertes et revenir à l'écran principal de Computer Setup, appuyez ● sur la touche echap, puis suivez les instructions à l'écran. Chapitre 12 Computer Setup (BIOS), TPM et HP Sure Start...
Mise à jour du BIOS Des mises à jour du BIOS peuvent être disponibles sur le site Web HP. La plupart des mises à jour du BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs.
N'arrêtez pas la tablette et n'activez pas le mode veille. Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. Dans l'écran d'accueil, tapez support, puis sélectionnez l'application HP Support Assistant. Effectuez la sélection des mises à jour.
être obtenues, le cas échéant. Pour tout problème de conformité résultant de votre exécution/utilisation de TPM à l'encontre des exigences mentionnées précédemment, vous en supporterez l'unique et totale responsabilité. HP ne pourra être tenu responsable de tout passif s'y rapportant.
Certains modèles de tablette sont dotés de HP Sure Start, une technologie qui surveille en permanence le BIOS de la tablette contre les attaques ou les corruptions. Si le BIOS est corrompu ou attaqué, HP Sure Start restaure automatiquement celui-ci à son état précédent, sans intervention de l'utilisateur.
Téléchargement de l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP sur un périphérique USB Il existe deux options pour télécharger l'interface UEFI de diagnostic matériel de PC HP (UEFI) sur un périphérique USB : Téléchargement de la dernière version UEFI : Ouvrez la page http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags.
Page 72
Dans la zone de texte, entrez le nom du produit, puis cliquez sur Aller. –ou– Cliquez sur Rechercher maintenant pour que HP détecte automatiquement votre produit. Sélectionnez votre tablette, puis sélectionnez votre système d'exploitation. Dans la section Diagnostic, suivez les instructions à l'écran pour sélectionner et télécharger la version UEFI que vous souhaitez.
14 Support Contact du support Si les informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur ou dans HP Support Assistant ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, vous pouvez contacter le support. Pour accéder au support international, ouvrez la page http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc.
HP pour alimenter la tablette. La tablette peut fonctionner sur une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques suivantes : Courant d'entrée...
16 Accessibilité HP conçoit, fabrique et met en vente des produits et services pouvant être utilisés par tout le monde, y compris les personnes handicapées, de manière indépendante ou avec les périphériques fonctionnels appropriés. Technologies d'assistance prises en charge Les produits HP prennent en charge une grande variété de technologies d'assistance au système d'exploitation et peuvent être configurés pour travailler avec d'autres technologies d'assistance.
Déplacement avec la tablette Pour de meilleurs résultats, respectez les conseils de déplacement et de transport qui suivent : Préparez votre tablette avant tout voyage ou envoi : ● Sauvegardez vos informations. ◦ Retirez toutes les cartes multimédia externes, telles que les cartes mémoire. ◦...
Avant de manipuler des composants, déchargez l'électricité statique en touchant une surface métallique ● non peinte du composant. Si vous retirez un composant, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité statique. ● Pour plus d'informations sur l'électricité statique ou le retrait et l'installation des composants, contactez le support HP.
REMARQUE : Certains outils de vérification et de réparation nécessitent un accès à Internet. Cependant, HP fournit également des outils qui peuvent être utilisés sans connexion Internet. Contactez le support HP. Pour accéder au support des États-Unis, ouvrez la page ●...
Assurez-vous que le périphérique est alimenté. ● Assurez-vous que le périphérique, en particulier s'il est ancien, est compatible avec le système ● d'exploitation. Assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés et à jour. ● Une vidéo ne s'affiche pas sur un périphérique d'affichage externe Assurez-vous que la tablette et un périphérique d'affichage externe soient tous deux allumés.
Java Card externe 69 alimentation définition 35 déplacement avec la tablette 10 batterie 31 insertion 35 diagnostic matériel de PC HP (UEFI) économie 33 retrait 35 utilisation 61 options 30 carte Smart Card disque dur alimentation par batterie 31 définition 35...
Page 81
53 utilisation 13 antivirus 42 retrait 55 restauration 49 mises à jour critiques 42 périphérique Bluetooth 13, 16 avec le support HP Recovery 51 pare-feu 42 périphériques externes 37 démarrage 53 périphériques externes en option, disques 51, 54 utilisation 37 disques pris en charge 51 microphone (entrée audio),...
Page 82
50 RJ-45 (réseau) 9 création avec webcam 6 HP Recovery Manager 51 voyants RJ-45 (réseau), support HP Recovery identification 9 création 50 restauration 54 webcam 4, 6 support inscriptible 30 utilisation 24 support lisible 30...