Table des Matières
Publicité
Assembly–Walls
(continued)
cobertizo–Paredes
15
Before proceeding, make sure
corner is square (top view) where it
meets the floor and that panel is flush
(rear view) with floor.
If not, repeat Steps 11-14
until square and flush.
Top view
Top view
16
/ Ensemble de la remise–Murs
(continuación)
Side view
Side view
E
E
AA
x3
(suite)
Secure panels with three easy bolts (AA), working from
floor to roof. DO NOT use torque wrench. Use easy bolt
easy driver (HH) and hand tighten. Easy bolt head will be
flush when fully seated. DO NOT over tighten easy bolts.
Note: You may hear a click when easy bolt has been
tightened completely.
Fixez les panneaux à l'aide des trois boulons rapides
(AA), en commençant par le plancher. N'UTILISEZ PAS
de clé dynamométrique. Utilisez l'outil pour boulon
rapide (HH) et serrez à la main. La tête du boulon
rapide s'encastre une fois le boulon bien en place.
NE SERREZ PAS les boulons rapides trop fort.
Remarque : il se peut que vous entendiez un déclic
une fois le boulon rapide complètement serré.
Sujete los paneles con tres pernos "Easy Bolt" (AA),
trabajando desde el piso hacia el techo. NO use una
llave de torsión. Use la herramienta Easy Driver (HH)
para pernos y apriete manualmente. La cabeza del
perno "Easy Bolt" estará al ras cuando esté
completamente asentado. NO apriete demasiado los
pernos "Easy Bolt".
Nota: Puede escuchar un chasquido cuando el perno
"Easy Bolt" esté completamente apretado.
27
/ Armado del
Publicité
Table des Matières
