Manuels Connexes pour BATO KL-8873
Sommaire des Matières pour BATO KL-8873
- Page 1 B A T H T U B • B A I G N O I R E S GUIDE D'INSTALLATION POUR BAIN ENCASTRÉ K L - 8873 GUIDE INSTALLATION FOR BUil T-IN BATHTUB 05/02/2019...
-
Page 2: Before Starting
ATTENTION BEFORE STARTING OUR PRODUCTS ARE CAREFULL Y INSPECTED IN OUR WAREHOUSE AND PACKAGED FOR SHIPPING. ONL Y REM OVE THE PROTECTIVE FILM AT THE VERY END OF THE INSTALLATION TO ENSURE MAXIMUM PROTECTION. (EXCEPT WHERE BATH SURFACES WILL BE IN PERMANENT CONTACT WITH ANOTHER SURFACE (I.E., FAUCETS, ETC.) IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU CAREFULLY INSPECT THE PRODUCT BEFORE INSTALLATION. -
Page 3: Important
IMPORTANT 59 ¾"(1520mm) M0-8873L 10%" M0-8873R (260mm ) " � � ,/"' Ê � \__ - - - - - - � ::,_) INSTRUCTIONS ARE TO BE PRESERVED BY FINAL USER. READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION. GUIDE D'INSTALLATION DU PROPRIÉTAIRE À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION. - Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION * lt is highly recommended to be two people for the installation. * Il est fortement recommendé d'être deux personnes pour l'installation. Step: 1. Make sure the studs is straight and square Assurez vous que le montant est droit et carré. Step: 2.
- Page 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Step: 3. If the floor is not fiat or level,it is recommended to put down a mortar bed where the base will be positioned. Si le sol n'est pas plat ou niveau, il est recommandé de déposer un lit de mortier où...
- Page 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Step: 5. Use a level and a bracket to make sure that the bathtub is straight and perpendicular. Vérifier à l'aide d'un niveau et d'un équerre que la baignoire,est bien droite et perpendiculaire. NOTE: Put a little bit of water in the bath to make sure that the water flows into the tub and not to the ground.
- Page 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Step: 7.lnstall the drain onto the tub. Installez le drain dans le bain SH-120 Attach drain and overflow following manufacturer's instructions. Fixez le drain et le trop pleins en suivant les instructions du fabricant Step: 8. Secure the tub with the stud : Place a cardboard or drop cloth inside the tub, stand inside to press it to floor when securing to wall studs.
-
Page 8: Care And Cleaning
INSTALLATION INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Step: 9. Apply silicon and removed the protection film. After the installation is completed, apply silicon to all outer edges and where the base and the wall meet. Appliquer le silicone et enlever le film de protection. Lorsque l'installation est terminé, appliquer du silicone sur tous les bords extérieurs et à... - Page 9 À qui la garantie s’applique-t-elle? BATO offre une garantie limitée de 10 ans à partir de la date d’achat, exclusive au premier acheteur et tant qu’il réside dans la propriété. Cette garantie s’applique sur tous les bains BATO. La garantie est destinée à un usage résidentiel et/ou domestique.
- Page 10 To whom does this warranty apply? BATO offers a 10-year limited warranty from the date of purchase, exclusive to the first buyer as long as he/she resides in the same property. This warranty applies to all BATO bathtubs. The warranty is intended for residential and/or domestic use.
-
Page 11: Outils Requis
S34C-19444 --c__ Ceramic cartridge MASSAGE Cartouche de céramique 3//JETS PRESSURE BALANCE VALVE WITH PEX CONNECTION, HAND SHOWER ON BRACKET AND BATH SPOUT Pressure balance valve with pex connection with stop valve, Solid brass construction with deluxe finish, Hand shower on bracket, 60"... - Page 12 Pressure balance valve with pex connection Valve pression balancée avec connection PEX RP-2B123 (BLUE) 1OS002 1B2893� 10232 � � 1B2891 � 1B2892 � � 1-1 b Remove this cover Retirez ce capuchon Description Quantity Factory No. RP No. Numéro Description Quantité...
-
Page 13: Decorative Plate Plaque Décorative
• Because of difference of city water system or others, water pressure may differ, and cause the flow rate to change a little bit. • En raison des différences entre les systèmes d'eau 1/2"-14NPT de ville ou autre, la pression d'eau peut varier et M.I.P. - Page 14 Poly-B and Pex pipe: We insist on the use of copper pipe to connect tub spout and shower head . Poly-B or Pex pipe adapters can cause flow restriction to the tub spout thus creating a S34C-19444 backflow to the showerhead. Ceramic cartridge Tuyau Poly-B et Pex : Nous insistons sur l'utilisation de tuyau de cuivre pour raccorder la valve au bec de bain.