Bosch ART 23 EASYTRIM ACCU Instructions D'emploi page 78

F016L70 457.book Seite 1 Dienstag, 16. Januar 2007 2:01 14
Güvenlik talimat∂
Dikkat! aµaπ∂daki talimat dikkatle bir biçimde
okunmal∂d∂r. Kumanda elemanlar∂n∂n ve akülü
misinal∂ çim biçme makinesinin usulüne uygun olarak
kullan∂lmas∂n∂ tam olarak öπrenin. Kullan∂m k∂lavuzun
daha sonra kullan∂mlar için güvenli bir biçimde
saklay∂n.
Akülü misinal∂ çim biçme makinesi hakk∂nda
aç∂klamalar
Genel tehlike uyar∂lar∂.
Kullanma k∂lavuzuna bak∂n.
Koruyucu gözlük kullan∂n.
Çevredeki kiµilere f∂rlayabilecek parçalara dikkat.
Çevredeki kiµilerin aletten yeterli uzakl∂kta bulunmalar∂n∂
saπlay∂n.
Aleti temizlerken, ayarlama yaparken veya k∂sa süre
kullan∂m d∂µ∂nda b∂rakacaks∂n∂z, aleti temizleyecek,
ayarlayacak veya k∂sa bir süre denetiminiz d∂µ∂nda
b∂rakacaksan∂z aküyü ç∂kar∂n.
Yaπmur alt∂nda biçme yapmay∂n veya akülü
misinal∂ çim biçme makinesini yaπmur alt∂nda
b∂rakmay∂n.
Akülü çim biçme makinesini hiçbir zaman hasarl∂
kapaklar, hasarl∂ koruyucu donan∂mlar ile veya bunlar
ç∂kar∂lm∂µken kullanmay∂n.
Hasarl∂ veya kullan∂m ömrünü tamamlam∂µ µarj
cihaz∂n∂ kullanmay∂n.
Kulland∂ktan sonra, çarpma veya darbelerden sonra
alette y∂pranma veya hasar olup olmad∂π∂n∂ kontrol
edin ve gerekiyorsa onar∂ma gönderin.
Akülü misinal∂ çim biçme makinesini ç∂plak ayakla
veya aç∂k sandaletlerle kullanmay∂n, saπlam iµ
ayakkab∂lar∂ ve uzun pantolon giyin.
Hiçbir zaman çocuklar∂n veya bu talimat hükümlerini
bilmeyen kiµilerin akülü misinal∂ çim biçme makinesini
kullanmas∂na izin vermeyin. Ulusal yönetmelikler
kullan∂c∂n∂n yaµ∂n∂ k∂s∂tlayabilir. Kullan∂m d∂µ∂ndaki
akülü misinal∂ çim biçme makinesini çocuklar∂n
eriµemeyeceπi bir yerde saklay∂n.
Yak∂n∂n∂zda baµkalar∂, özellikle de çocuklar ve ev
hayvanlar∂ varken biçme yapmay∂n.
Bu aleti kullananlar, baµkalar∂n∂n baµ∂na gelebilecek
yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.
B∂çaπ∂ tutmadan önce tam olarak durmas∂n∂ bekleyin.
Alet kapand∂ktan sonra b∂çak bir süre serbest dönüµte
döner ve yaralanmalara neden olabilir.
78 • F016L70 457 • 06.12
Sadece gündüz gözüyle veya iyi ayd∂nlat∂lm∂µ
durumlarda biçme yap∂n.
Akülü misinal∂ çim biçme makinesini mümkün olduπu
kadar ∂slak çimlerde kullanmay∂n.
Akülü misinal∂ çim biçme makinesini çal∂µt∂π∂n∂z
yüzeyden baµka yere taµ∂rken veya çal∂µt∂π∂n∂z yere
taµ∂rken her zaman kapat∂n.
Aleti çal∂µt∂rmadan önce ellerinizi ve ayaklar∂n∂z∂
dönen b∂çaktan uzakta tutun.
Ellerinizi ve ayaklar∂n∂z∂ dönen b∂çaπ∂n yan∂na
yaklaµt∂rmay∂n.
Metalden yap∂lma kesici b∂çaklar∂ hiçbir zaman bu
alette kullanmay∂n.
Akülü misinal∂ çim biçme makinesini düzenli olarak
kontrol edin ve aletin bak∂m∂n∂ yine düzenli olarak
yap∂n.
Akülü çim biçme makinesini sadece yetkili servis
atölyelerinde onart∂n.
Havaland∂rma aral∂klar∂nda hiçbir zaman çim
kal∂nt∂lar∂n∂n bulunmas∂na izin vermeyin.
Aleti kapat∂n ve aküyü ç∂kar∂n:
– aleti kontrol d∂µ∂ b∂rakt∂π∂n∂zda
– b∂çaπ∂ deπiµtirmeden önce
– temizlikten önce veya akülü çim biçme makinesinde bir
çal∂µma yaparken.
Aletinizi güvenli, kuru ve çocuklar∂n eriµemeyeceπi bir
yerde saklay∂n. Aletin üzerine baµka bir araç-gereç
veya benzeri eµya koymay∂n.
Güvenliπiniz için y∂pranm∂µ ve hasar görmüµ parçalar∂
deπiµtirin.
Deπiµtirilecek parçalar∂n Bosch kaynakl∂ olmas∂na
dikkat edin.
Aküyü alete yerleµtirmeden önce aletin kapal∂
olduπundan emin olun. Aç∂k olan bir alete akünün
yerleµtirilmesi kazalara neden olabilir.
Aküleri sadece üretici taraf∂ndan tavsiye edilen µarj
cihazlar∂nda µarj edin. Belirli bir tür akü için geliµtirilmiµ
bir µarj cihaz∂n∂n deπiµik bir akü için kullan∂lmas∂
yang∂n tehlikesine yol açar.
Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için öngörülen
aküleri kullan∂n. Baµka akülerin kullan∂lmas∂
yaralanmalara ve yang∂n tehlikesinin ortaya ç∂kmas∂na
neden olabilir.
Kullan∂m d∂µ∂nda bulunan aküleri, kontaklar aras∂nda
köprüleme yapma olas∂l∂π∂ bulunan büro ataçlar∂,
madeni paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diπer
küçük metal eµya ve cisimlerden uzak tutun. Akü
kontaklar∂ aras∂ndaki bir k∂sa devre yanmalara veya
yang∂n ç∂kmas∂na neden olabilir.
Yanl∂µ kullan∂m durumunda akünün d∂µ∂na s∂v∂lar
s∂zabilir. Bu s∂v∂lara temas etmeyin. Yanl∂µl∂kla aküden
s∂zan s∂v∂lara temas ederseniz, temas yerini hemen su
ile y∂kay∂n. Eπer söz konusu s∂v∂ gözünüze kaçacak
olursa hemen bir hekime baµvurun. Aküden d∂µar∂
s∂zan s∂v∂lar cildinizde tahriµlere veya yanmalara
neden olabilir.
Türkçe - 1