Brandt SOU-110V Manuel D'instructions page 45

‫يار الكهربائي، يجب التأكد من أن الجهد الكهربائي بالدارة‬
‫الكهربائية متوافق مع الجهد المذكور بلوحة العالمات والبيانات الموجودة على‬
‫كانت تلك العناصر‬
‫ت الكهرباء المطابقة لمعايير‬
‫غير م ُ صممة لتشغيلها بواسطة مؤقت خارجي أو بواسطة نظام تحكم‬
‫ل األطفال الذين تقل أعمارهم‬
.
‫ذوي‬ ) ‫بما في ذلك األطفال‬
َّ ‫معرفة، إ ال‬
‫محدودة، أو أشخاص قليلي الخبرة أو ال‬
،‫وباإلشراف عليهم‬
‫كانت أعمارهم تزيد عن‬
‫م ُ سبق ا ً على كيفية‬
‫الجهاز‬ ‫استخدام‬
.
،‫فرن، موقد الطهي‬
‫وهي تعمل، ألن ذلك ي ُعد مصدر ا ً للخطر‬
.
. ‫ماكينة‬ ‫ال‬ ‫تسخين‬
‫ن‬ ‫وإ‬ . ‫أو وصالت الكهرباء‬
‫ضرورية، فال يتم استخدام إ ال َّ المحوالت و وصال‬
. ‫فوق سطح جاف وأملس وثابت قبل استخدامها‬
‫وسلك الكهرباء بعيد ا ً عن متناو‬
‫ب والعبث بهذا الجهاز‬
( ‫أشخاص‬
‫من قبل شخص مسئول عن سالمتهم‬
. ‫زمة لمعرفة كيفية استخدام الجهاز‬
ً ‫الستخدامه من قبل األطفال إ ال‬
‫ذا إ‬
‫الماكينة‬ ‫اللحام أثناء تشغيل‬
،‫مقالة‬ ( ‫فوق أو بالقرب من سطح ساخن‬
‫أثناء‬ ‫ء عن التيار الكهربائي‬
/ ‫ال يوصى باستخدام المحوالت و‬
‫اللع‬ ‫حتى ال يقومون ب‬
‫هذا الجهاز غير م ُ صمم الستخدامه من قبل‬
‫قدرات بدنية أو حسية أو ذهنية‬
‫م‬ ‫عليهم، أو تم تدريبه‬
. ‫المحتملة‬
‫عامود‬ ‫لتجنب االحتراق، ال يجب لمس‬
43
‫بالت‬ ‫ماكينة‬ ‫قبل توصيل ال‬
. ‫األمن والسالمة المعمول بها‬
. ‫عن ب ُعد منفصل‬
‫ماكينة‬
‫ماكينة‬
‫سنوات‬
‫األطفال‬
ً ‫م ُ سبق ا‬
‫تم تزويدهم‬
‫بالمعلومات الال‬
‫هذا الجهاز غير م ُ صمم‬
‫اإلشراف‬ ‫سنوات ويتم‬
‫المخاطر‬ ‫ب‬ ‫وعلى دراية‬
‫ماكينة‬
) ‫إلخ‬ ... ،‫الميكروويف‬
‫كها‬ ‫و تر‬ ‫الماكينة‬
‫أبد ا ً فصل سلك‬
‫الكهربا‬

. ‫ماكينة‬ ‫ال‬


‫ماكينة‬ ‫هذه ال‬

‫وضع هذه ال‬

‫يجب حفظ ال‬
1
‫عن‬

‫مراقبة‬ ‫ينبغي‬
‫عند االستخدام‬

‫إذا‬

1
‫بأمان‬


‫وضع ال‬ ‫عدم‬

‫إهمال‬ ‫عدم‬

‫يجب‬ ‫ال‬