Publicité
2
ASSEMBLY • MONTAJE
ASSEMBLAGE • MONTAGEM
1
PRESS AND HOLD SIDE BUTTON TO PULL OPEN
2
a
THE CLAMP. • PRESIONA Y MANTÉN PULSADO EL
BOTÓN LATERAL PARA ABRIR LA ABRAZADERA. •
APPUIE SANS RELÂCHER LE BOUTON SUR LE
CÔTÉ POUR OUVRIR LA PINCE. • APERTE E
SEGURE O BOTÃO LATERAL PARA ABRIR O
GRAMPO.
a
MOVE LOWER JAW UP TO FIX THE CLAMP ON THE
2
b
SURFACE. • MUEVE HACIA ARRIBA LA MANDÍBULA
INFERIOR PARA FIJAR LA ABRAZADERA EN LA
SUPERFICIE. • DÉPLACE LA PARTIE INFÉRIEURE
POUR FIXER LA PINCE À LA SURFACE. • MOVA A
PARTE INFERIOR PARA CIMA PARA AJUSTAR O
GRAMPO NA SUPERFICIE.
b
USE TRACK CONNECTORS AT MARKED LOCATIONS.
UTILIZA LOS CONECTORES DE LA PISTA EN LAS UBICACIONES MARCADAS.
UTILISE LES RACCORDS DE PISTE AUX EMPLACEMENTS MARQUÉS.
USE OS CONECTORES DE PISTA NOS LUGARES MARCADOS.
SQUEEZE AT THE BACK TO TIGHTEN AND LOCK IT FIRMLY. •
2
c
APRIETA LA PARTE TRASERA PARA ASEGURARLO Y
BLOQUEARLO CON FIRMEZA. • APPUIE SUR L'ARRIÈRE POUR
SERRER ET FIXER SOLIDEMENT LA PINCE EN PLACE. •
APERTE NA TRASEIRA PARA APERTAR E FICAR NO LUGAR.
Publicité
