Bosch DiBos 8 Recovery EMEA Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. DiBos 8 Recovery EMEA
  6. Manuel d'utilisation
Bosch DiBos 8 Recovery EMEA Manuel D'utilisation

Bosch DiBos 8 Recovery EMEA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DiBos 8 Recovery
EMEA/APR
cs
Instalační příručka
da
Installationsvejledning
de
Installationshandbuch
el
Eγχειpίδιο εγκατάστασης
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fi
Asennusopas
fr
Manuel d'installation
hu
Telepítési útmutató
it
Guida di installazione
nl
Installatiehandleiding
no
Installeringshåndbok
pl
Instrukcja instalacyjna
pt
Guia de Instalação
ru
Руководство по устaновкe
sv
Installationsmanual
tr
Kurulum Kılavuzu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch DiBos 8 Recovery EMEA

Sommaire des Matières pour Bosch DiBos 8 Recovery EMEA

  • Page 1 DiBos 8 Recovery EMEA/APR Instalační příručka Руководство по устaновкe Installationsvejledning Installationsmanual Installationshandbuch Kurulum Kılavuzu Eγχειpίδιο εγκατάστασης Installation Guide Guía de instalación Asennusopas Manuel d’installation Telepítési útmutató Guida di installazione Installatiehandleiding Installeringshåndbok Instrukcja instalacyjna Guia de Instalação...

  • Page 3: Table Des Matières

    Η διαδικασία recovery The Recovery Procedure El proceso de recuperación Palauttaminen Procédure de restauration A helyreállítási művelet Procedura di ripristino De herstelprocedure Gjenopprettingsprosedyre Przywracanie systemu Processo de restauro Процесс восстановления Återställningen Kurtarma prosedürü Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 4 DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 5: Proces Obnovení

    Poznamenejte si nastavení přenosové rychlosti a tunelování UDP. V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku Bezpečnost a síť. Poznamenejte si všechna nastavení v polích Přenosová rychlost a Tunelování UDP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instalační příručka F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 6 Windows. 10. Klepněte na šipku, vyberte příkaz Restartovat a poté klepněte na tlačítko OK. Počítač se vypne a znovu spustí s obnovovacím diskem DVD. Zobrazí se obnovovací okno. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 7 V okně Network Connections klepněte na Control Panel. Poklepejte na ikonu System a poté klepněte na registrační kartu Computer Name. Zadejte název počítače a pracovní skupinu. Klepněte na OK a poté zavřete Ovládací panely. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instalační příručka F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 8 Správa a hardwarový klíč (dongle) a poté v poli Rozšiřující soubor hardwarového klíče na nabídku Načíst nový soubor. Pro aktivaci licenčních balíků softwaru klepněte v konfiguraci systému DiBos na nabídku Správa a F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 9 Tunelování UDP zadejte všechna nastavení, která jste si předtím poznamenali. Pokud chcete obnovit systém na nastavení od výrobce: Klepněte na Reset. Potvrďte EULA (End User License Agreement). Systém DiBos se spustí s anglickým rozhraním pro obsluhu. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instalační příručka F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 10 | Proces obnovení DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 11: Geninstallations-Processen

    – Computernavn og arbejdsgruppe – Dongle-udvidelsesfil Husk indstillingerne for overførselshastighed og UDP- tunnel. – Klik på menuen Sikkerhed og netværk i DiBos- konfigurationen. Husk alle indstillingerne i felterne Overførselshastighed og UDP-tunnel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 12 10. Klik på pilen, vælg Genstart, og klik derefter på OK. Computeren lukkes ned og genstartes med geninstallations-dvd'en. Geninstallationsvinduet vises. 11. Klik på Continue. Geninstallationsprocessen starter. Der vises en advarselsmeddelelse om, at geninstallationsprocessen sletter alle data på harddisken (partition C:). F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 13 Computer Name. – Indtast computernavnet og arbejdsgruppen. – Klik på OK, og luk derefter Kontrolpanel. 18. Genstart computeren. Dialogboksen Restore Configuration vises. Load Viser en dialogboks til indlæsning af den gemte konfiguration. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 14 Hvis du vil aktivere softwarelicenspakker, skal du klikke på menuen Administration og dongle i DiBos- konfigurationen og vælge aktivering af softwaren i feltet Licens. – Klik på menuen Sikkerhed og netværk i DiBos- konfigurationen. Indtast under Overførselshastighed F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 15 UDP-tunnel alle indstillinger, som du har skrevet ned. Hvis du vil nulstille systemet til fabriksindstillingerne: – Klik på Reset. – Accepter EULA (End User License Agreement). DiBos starter med den engelske brugerflade. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 16 | Geninstallations-processen DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 17: Der Recovery-Vorgang

    Notieren Sie sich die Einstellungen für die Übertragungsrate und die UDP Tunnelung. – In der DiBos-Konfiguration, klicken Sie auf das Menue Sicherheit und Netzwerk. Notieren Sie sich alle Einstellungen in den Feldern Übertragungsrate und UDP Tunnelung. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 18 Abmelden. Halten Sie dabei die linke SHIFT-Taste so lange gedrückt, bis das Windows Anmelde-Dialogfeld erscheint. Legen Sie die Recovery-DVD in das Laufwerk. Im Windows Anmelde-Dialogfeld, klicken Sie auf Herunterfahren. Das Dialogfeld, um Windows herunterzufahren, wird angezeigt. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 19 Doppelklicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP). – Klicken Sie auf die Registerkarte General und geben Sie dann die Einstellungen ein. – Klicken Sie auf OK, klicken Sie erneut auf OK, und klicken Sie dann auf Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 20 Sie dann auf Open. Das System lädt die Konfigurationsdatei und startet DiBos. Das Anmelde- Dialogfeld von DiBos erscheint. – Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, und klicken Sie dann auf OK. Die DiBos-Bedienoberfläche erscheint. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 21 Einstellungen ein, die Sie zuvor notiert hatten. Sie möchten das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen: – Klicken Sie auf Reset. – Akzeptieren Sie die EULA (End User License Agreement). DiBos startet mit der englischen Bedienoberfläche. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 22 | Der Recovery-Vorgang DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 23: Η Διαδικασία Recovery

    Σημειώστε τις ρυθμίσεις του ρυθμού μεταφοράς και διοχέτευσης UDP. – Στη ρύθμιση παραμέτρων του DiBos κάντε κλικ στο μενού Ασφάλεια και δίκτυο. Σημειώστε όλες τις ρυθμίσεις των πεδίων Ρυθμός μεταφοράς και Διοχέτευση UDP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Eγχειpίδιο εγκατάστασης F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 24 ότου να εμφανιστεί η οθόνη σύνδεσης των Windows. Τοποθετήστε το Recovery DVD στη μονάδα DVD. Στο παράθυρο του διαλόγου σύνδεσης των Windows κάντε κλικ στο Τερματισμός λειτουργίας. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου τερματισμού λειτουργίας των Windows. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Eγχειpίδιο εγκατάστασης Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 25 Κάντε διπλό κλικ στο Internet Protocol (TCP/IP). – Κάντε κλικ στην καρτέλα General και εισάγετε τις ρυθμίσεις. – Κάντε κλικ στο OK, κάντε ξανά κλικ στο OK, και κατόπιν κάντε κλικ στο Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Eγχειpίδιο εγκατάστασης F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 26 ρύθμισης παραμέτρων και ξεκινά το DiBos. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου σύνδεσης στο DiBos. – Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και κατόπιν κάντε κλικ στο OK. Εμφανίζεται το περιβάλλον εργασίας του DiBos. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Eγχειpίδιο εγκατάστασης Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 27 που είχατε σημειώσει προηγουμένως. Επιθυμείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις συστήματος: – Κάντε κλικ στο Reset. – Αποδεχτείτε τη EULA (End User License Agreement). Το DiBos ξεκινά με το αγγλικό περιβάλλον εργασίας. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Eγχειpίδιο εγκατάστασης F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 28 | Η διαδικασία recovery DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Eγχειpίδιο εγκατάστασης Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 29: The Recovery Procedure

    Write down the settings for the transmission rate and UDP tunneling. – In the DiBos configuration, click the Security and network menu. Write down all the settings in the Transmission rate and UDP tunneling boxes. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 30 Recovery DVD. The recovery window appears. 11. Click Continue. The recovery procedure starts. A warning message appears, stating that the recovery procedure will delete all data on the hard disk (partition C:). F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 31 – Click OK, and then close the Control Panel window. 18. Restart the computer. The Restore Configuration dialog box appears. Load Shows a dialog box to load the saved configuration. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation Guide F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 32 To reset the system to the factory settings: – Click Reset. – Accept the EULA (End User License Agreement). DiBos starts with the English user interface. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 33: El Proceso De Recuperación

    Apunte los ajustes de la velocidad de transmisión y del tunelado UDP. – En la configuración DiBos, haga clic en el menú Seguridad y red. Anote los ajustes de los campos Velocidad de transmisión y Tunelado UDP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guía de instalación F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 34 10. Haga clic en la flecha, seleccione Reiniciar, y haga clic en OK. Se apaga el ordenador y se reinicia con el DVD de recuperación. Aparece la ventana de recuperación. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guía de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 35 Haga doble clic en Internet Protocol (TCP/IP). – Haga clic en la ficha de registro General e introduzca la configuración. – Haga clic en OK, vuelva a hacer clic en OK, y haga clic Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guía de instalación F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 36 En el caso de que no haya conectada ninguna mochila en DiBos, active el paquete de licencia del software. A tal fin, haga clic, en la configuración de DiBos, en el menú Administración y mochila y, a continuación, F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guía de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 37 Si desea restablecer los ajustes de fábrica del sistema: – Haga clic en Reset. – Acepte la EULA (End User License Agreement). DiBos se inicia con la superficie de control en inglés. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guía de instalación F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 38 | El proceso de recuperación DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guía de instalación Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 39: Palauttaminen

    – tietokoneen nimi ja työryhmä – ohjelmiston suojausmoduulin laajennustiedosto. Kirjoita välitysnopeuden ja UDP-tunneloinnin asetukset muistiin. – Valitse DiBos-järjestelmän valikko Turvallisuus ja verkko. Merkitse kaikki kenttien Välitysnopeus ja UDP-tunnelointi asetukset muistiin. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 40 11. Valitse Continue. Palautus aloitetaan. Näyttöön tulee varoitus, että palauttaminen poistaa kaikki kiintolevyllä (C- asema) olevat tiedot. 12. Valitse Yes. Palauttaminen kestää noin 20 minuuttia. Reboot-valintaikkuna tulee näyttöön, kun palautus on valmis. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 41 18. Käynnistä tietokone uudelleen. Näyttöön tulee valintaikkuna Restore Configuration. Load Näyttöön tulee tallennettujen määritysten latausikkuna. Reset Palauttaa järjestelmän oletusasetukset. Huomautus: Niiden kameroiden, joita ei ole kytketty järjestelmään, ja verkkokameroiden tietoja ei nimetä (<archive name>.unknown). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 42 Valitse DiBos-järjestelmän valikko Turvallisuus ja verkko. Anna kohtiin Välitysnopeus ja UDP- tunnelointi kaikki aiemmin muistiin merkitsemäsi asetukset. Haluat palauttaa järjestelmän oletusasetukset: – Valitse Reset. – Hyväksy EULA (End User License Agreement). DiBosin englanninkielinen käyttöliittymä käynnistyy. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 43: Procédure De Restauration

    Notez les paramètres du taux de transmission et de la tunnelisation UDP. – Dans la configuration DiBos, cliquez sur le menu Sécurité et réseau. Notez tous les paramètres figurant dans les champs Taux de transmission et Tunnelisation UDP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d’installation F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 44 Arrêter. La boîte de dialogue d'arrêt de Windows s'affiche. 10. Cliquez sur la flèche, sélectionnez Redémarrer, puis cliquez sur OK. L'ordinateur s'arrête, puis redémarre avec le DVD de restauration. La fenêtre de restauration apparaît. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Manuel d’installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 45 Double-cliquez sur l'icône System, puis cliquez sur l'onglet Computer Name. – Entrez le nom de l'ordinateur et le groupe de travail. – Cliquez sur OK, puis fermez le Panneau de configuration. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d’installation F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 46 échéant les kits de licences logicielles existants. Pour charger un fichier d'extension du dongle, accédez à la configuration DiBos, cliquez sur le menu Gestion et dongle, puis sur Charger un nouveau F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Manuel d’installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 47 Tunnelisation UDP, entrez tous les paramètres notés auparavant. Vous souhaitez rétablir les paramètres par défaut du système : – Cliquez sur Reset. – Acceptez l'EULA (End User License Agreement). DiBos démarre avec l'interface anglaise. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manuel d’installation F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 48 | Procédure de restauration DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Manuel d’installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 49: A Helyreállítási Művelet

    Hardverkulcs bővítő fájlja Jegyezze fel az átviteli sebesség és az UDP Tuneling beállításait. Kattintson a DiBos konfiguráció Biztonság és hálózat menüjére. Jegyezze fel az Átviteli sebesség és az UDP Tuneling mezők beállításait. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Telepítési útmutató F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 50 Kijelentkezés gombra. Mindaddig tartsa lenyomva a bal oldali SHIFT billentyűt, amíg megjelenik a Windows bejelentkezési párbeszédpanel. Helyezze be a helyreállító DVD-t a meghajtóba. Kattintson a Windows bejelentkezési párbeszédpanel Leállítás gombjára. Megjelenik egy párbeszédpanel a Windows leállításához. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Telepítési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 51 Properties lehetőségre. Kattintson kétszer az Internet Protocol (TCP/IP) elemre. Kattintson a General fülre, és adja meg a beállításokat. Kattintson az OK, majd ismét az OK, és végül a Close gombra. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Telepítési útmutató F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 52 Adja meg a felhasználónevet és jelszót, majd kattintson az OK gombra. Megjelenik a DiBos kezelőfelület. Ha a DiBos egységbe nincs hardverkulcs behelyezve, akkor aktiválja a szoftverlicenc csomagot. Ehhez kattintson a DiBos konfiguráció Irányítás és F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Telepítési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 53 és UDP Tuneling beállításokat. Ha vissza kívánja állítani a rendszer gyári beállításait: Kattintson a Reset gombra. Fogadja el a következőt: EULA (End User License Agreement). Elindul a DiBos rendszer; a kezelőfelület nyelve angol. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Telepítési útmutató F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 54 | A helyreállítási művelet DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Telepítési útmutató Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 55: Procedura Di Ripristino

    – Nella configurazione del DiBos fare clic sul menu Sicurezza e rete. Annotarsi tutte le impostazioni che si trovano nei campi Velocità di trasferimento e UDP tunneling. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guida di installazione F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 56 10. Fare clic sulla freccia, selezionare Riavvia e fare clic su OK. Il computer viene arrestato e riavviato con il DVD di ripristino. Viene visualizzata la finestra di ripristino. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guida di installazione Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 57 Fare doppio clic su Internet Protocol (TCP/IP). – Fare clic sulla scheda Generale immettere le impostazioni. – Fare clic su OK, fare nuovamente clic su OK, poi fare clic su Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guida di installazione F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 58 Se in DiBos non è inserita alcuna chiave hardware, attivare il pacchetto di licenza software. A tale scopo fare clic nella configurazione del DiBos sul menu Gestione e chiave hardware, quindi eseguire nel F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guida di installazione Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 59 Se si desidera ripristinare il sistema sulle impostazioni di fabbrica: – Fare clic su Reset. – Accettare la EULA (End User License Agreement). DiBos si avvia con l'interfaccia utente in inglese. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guida di installazione F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 60 | Procedura di ripristino DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guida di installazione Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 61: De Herstelprocedure

    – dongle-extensiebestand Noteer de instellingen voor de transmissiesnelheid en UDP-tunneling. – Klik in de DiBos-configuratie op het menu Beveiliging en netwerk. Noteer alle instellingen uit de velden Transmissiesnelheid en UDP-tunneling. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installatiehandleiding F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 62 Windows wordt dan weergegeven. 10. Klik op de pijl, selecteer Opnieuw opstarten en klik daarna op OK. Windows wordt afgesloten en de computer wordt vervolgens opnieuw opgestart met de herstel-DVD. Het herstelvenster wordt weergegeven. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installatiehandleiding Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 63 – Dubbelklik op Internet Protocol (TCP/IP). – Klik op de tab General en voer dan de instellingen in. – Klik eerst op OK, daarna weer op OK,en klik vervolgens op Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installatiehandleiding F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 64 Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in en klik dan op OK. De DiBos-interface wordt weergegeven. – Wanneer geen HW-dongle is geplaatst, dient u de softwarelicentiepakketten te activeren. Dit doet u door in de DiBos-configuratie het menu Beheer en F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installatiehandleiding Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 65 U wilt de standaardinstellingen van het systeem herstellen: – Klik op Reset. – Accepteer de EULA (End User License Agreement). DiBos start met de Engelse interface Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installatiehandleiding F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 66 | De herstelprocedure DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installatiehandleiding Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 67: Gjenopprettingsprosedyre

    – Datamaskinnavn og arbeidsgruppe – Dongelutvidelsesfil Noter innstillingene for overføringshastigheten og UDP- tunnelen. – Klikk på menyen Sikkerhet og nettverk i DiBos- konfigurasjonen. Noter alle innstillingene i feltene Overføringshastighet og UDP-tunnel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installeringshåndbok F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 68 Datamaskinen slås av og startes deretter på nytt med gjenopprettings-DVDen. Gjenopprettingsvinduet vises. 11. Klikk på Continue. Gjenopprettingsprosedyren begynner. Det vises en advarsel om at gjenopprettingsprosedyren sletter alle dataene på harddisken (partisjon C:). F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installeringshåndbok Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 69 I vinduet Network Connections klikker du på Control Panel. – Dobbeltklikk på symbolet System og klikk deretter på kategorien Computer Name. – Angi datamaskinnavnet og arbeidsgruppen. – Klikk på OK og lukk deretter Kontrollpanel. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installeringshåndbok F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 70 Administrasjon og dongel i DiBos-konfigura- sjonen og deretter i feltet Utvidelsesfil for maskinvaredongelen på Last inn ny fil. I DiBos-konfigurasjonen klikker du på menyen Administrasjon og dongel for å aktivere lisenspakker F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installeringshåndbok Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 71 Angi alle innstillingene som er notert tidligere, under Overføringshastighet og UDP-tunnel. Du ønsker å tilbakestille systemet til standardinnstillingene: – Klikk på Reset. – Godta EULA (End User License Agreement). DiBos starter med det engelske brukergrensesnittet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installeringshåndbok F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 72 | Gjenopprettingsprosedyre DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installeringshåndbok Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 73: Przywracanie Systemu

    Zaleca się zanotowanie ustawień szybkości przekazu i tunelowania UDP. W programie konfiguracyjnym systemu DiBos kliknij menu Bezpieczeństwo i sieć. Zaleca się zanotowanie ustawień znajdujących się w polach Szybkość przekazu oraz Tunelowanie UDP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacyjna F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 74 Recovery-DVD. Pojawi się okno przywracania systemu. 11. Kliknij Continue. Proces przywracania rozpoczyna się. Pojawi się ostrzeżenie, że w trakcie procesu przywracania zostaną utracone wszystkie dane na twardym dysku (dysk C:). F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instrukcja instalacyjna Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 75 Wprowadź nazwę komputera i domenę. Kliknij OK a następnie zamknij Panel sterowania. 18. Uruchom ponownie komputer. Pojawi się okno dialogowe Restore Configuration. Load Wyświetla okno dialogowe pozwalające na załadowanie zapisanej konfiguracji. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacyjna F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 76 Administracja i klucz, a następnie w polu Plik rozszerzeń klucza sprzętowego wybierz ładowanie nowego pliku. Aby aktywować pakiety licencji, w programie konfiguracyjnym systemu DiBos kliknij menu Administracja i klucz, a następnie w polu Licencjonowanie dokonaj aktywacji oprogramowania. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instrukcja instalacyjna Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 77 Szybkość przekazu oraz Tunelowanie UDP. Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne systemu: Kliknij Reset. Zaakceptuj EULA (End User License Agreement). System DiBos uruchomi się w anglojęzycznej wersji interfejsu użytkownika. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacyjna F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 78 | Przywracanie systemu DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instrukcja instalacyjna Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 79: Processo De Restauro

    Tome nota das definições da taxa de transmissão e da tunelagem UDP. – Na configuração DiBos, clique sobre o menu Segurança e rede. Tome nota de todas as definições nos campos Taxa de transmissão e Tunelagem UDP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guia de Instalação F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 80 Insira o DVD de restauro na drive. Na caixa de diálogo de log on do Windows, clique sobre Desligar. É exibida a caixa de diálogo para desligar o Windows. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guia de Instalação Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 81 Faça duplo clique sobre Internet Protocol (TCP/IP). – Clique sobre o separador General e de seguida introduza as definições. – Clique sobre OK, clique novamente sobre OK e depois sobre Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guia de Instalação F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 82 Na configuração DiBos clique sobre o menu Administração e dongle e, de seguida, no campo Licenciamento efectue a activação do software. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guia de Instalação Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 83 Se pretender repor as definições de fábrica no sistema: – Clique sobre Reset. – Aceite EULA (End User License Agreement). O DiBos inicia-se com a interface do utilizador em inglês. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guia de Instalação F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 84 | Processo de restauro DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Guia de Instalação Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 85: Процесс Восстановления

    Расширительный файл для защитного ключа Запомните или запишите настройки для скорости передачи данных и UDP-туннелирования. – В конфигурации DiBos нажмите на меню Безопасность и сеть. Запомните или запишите все Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство по устaновкe F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 86 диалоговое окно входа в систему Windows. Вставьте загрузочный диск Recovery-DVD в дисковод. В диалоговом окне входа в систему Windows нажмите на кнопку Завершить. Чтобы выйти из Windows, появится диалоговое окно. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Руководство по устaновкe Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 87 нажмите на вкладку General, а затем на Properties. – Нажмите дважды на Internet Protocol (TCP/IP). – Нажмите на вкладку General и введите настройки. – Нажмите на OK, снова нажмите на OK, а затем на Close. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство по устaновкe F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 88 OK. Появится интерфейс пользователя DiBos. – Если к DiBos не подключен аппаратный защитный ключ, активируйте пакет лицензий программного обеспечения. Для этого выберите в конфигурации DiBos меню Управление и защитный ключ и F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Руководство по устaновкe Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 89 данных и UDP-туннелировании введите все настройки, которые Вы ранее записали. Восстановление заводских настроек системы: – Нажмите на Reset. – Обратите внимание EULA (End User License Agreement). DiBos запускается с английским интерфейсом пользователя. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Руководство по устaновкe F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 90 | Процесс восстановления DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Руководство по устaновкe Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 91: Återställningen

    – Datornamn och arbetsgrupp – Maskinvarulåsets utbyggnadsfil Anteckna inställningarna för överföringshastighet och UDP- tunnling. – I DiBos-konfigurationen klickar du på menyn Säkerhet och nätverk. Anteckna inställningarna i fälten Överföringshastighet und UDP-tunnling. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 92 11. Klicka på Continue. Återställningen börjar Ett varningsmeddelande visas om att återställningen tar bort alla data på hårddisken (partition C:). 12. Klicka på Yes. Återställningen tar ca 20 minuter. En Reboot-dialogruta visas när återställningen har avslutats. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 93 I fönstret Network Connections klickar du på Control Panel. – Dubbelklicka på ikonen System och klicka sedan på fliken Computer Name. – Ange datornamnet och arbetsgruppen. – Klicka på OK och stäng sedan Kontrollpanelen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 94 Läs in ny fil i fältet Maskinvarulås, utbyggnadsfil. Om du vill aktivera licenspaket för programvaran klickar du på menyn Administration och maskinvarulås i DiBos-konfigurationen och utför licensieringen av programvaran i fältet Licensiering. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 95 Ange alla inställningar som du antecknade tidigare under Överföringshastighet och UDP-tunnling. Du vill återställa systemet till fabriksinställningarna: – Klicka på Reset. – Godkänn EULA (End User License Agreement). DiBos startar med engelskt användargränssnitt. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 96 | Återställningen DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH...

  • Page 97: Kurtarma Prosedürü

    Bilgisayar adı ve çalışma grubu – Dongle genişletme dosyası Aktarım oranı ve UDP tüneli ayarlarını not alın. – DiBos konfigürasyonunda Güvenlik ve Ağ menüsünü tıklatın. Tüm ayarları Aktarım oranı ve UDP tüneli kutularına girin. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 98 Windows kapatma iletişim kutusu gösterilir. 10. Ok'u tıklatın, Yeniden Başlat seçeneğini tıklatın ve ardından Tamam seçeneğini tıklatın. Bu işlem bilgisayarınızı kapatır ve Kurtarma DVD'si ile yeniden başlatır. Kurtarma penceresi gösterilir. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 99 Network Connections penceresinde Control Panel seçeneğini tıklatın. – System simgesini çift tıklatın ve ardından Computer Name sekmesini tıklatın. – Bilgisayar adı ve çalışma grubunu girin – Sırasıyla OK ve Denetim masası seçeneklerini tıklatın. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 100 HW-Dongle geliştirme dosyası alanında Yeni Dosyayı Yükle seçeneğini tıklayın. Yazılım lisans paketini etkin hale getirmek için DiBos konfigürasyonundaki Yönetim ve Dongle menüsünü tıklayın, sonra da Lisanslama alanında yazılımın etkin kılın. F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 101 Daha önce not aldığınız tüm ayarları Aktarım oranı ve UDP tüneli kutularına girin. Sistemi fabrika ayarlarına sıfırlamak istiyorsanız: – Reset düğmesini tıklatın. – EULA (End User License Agreement)'yı kabul edin. DiBos, İngilizce arayüzle başlatılır. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.076.408 | V1 | 2007.11...
  • Page 102 102 tr | Kurtarma prosedürü DiBos 8 Recovery F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
  • Page 104 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 089 6290-1020 www.bosch-securitysystems.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2007...

Ce manuel est également adapté pour:

Dibos 8 recovery apr

Table des Matières