Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise Brennpaste
Consignes de sécurité pâte combustible
Direttive di sicurezza gel combustibile
Safety instructions fuel paste
Gefahr
Entzündbarer Feststoff.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze, heissen Oberfl ächen, Funken, offenen Flammen sowie
anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Bei Brand Schaum, Kohlendioxid, Löschpulver oder Wasserdampf
zum Löschen verwenden. Inhalt/Behälter gemäss nationalen Gesetzen entsorgen.
Enthält Bioethanol
Danger
Matière solide infl ammable.
Conserver hors de la portée des enfants. Tenir éloigné de la chaleur, des surfaces chaudes, étincelles, fl ammes nues
ou autre sources d'infl ammation. Ne pas fumer. En cas d'incendie, éteindre en utilisant de la mousse, du dioxyde de
carbone, de la poudre d'extinction ou de la vapeur d'eau. Éliminer le contenu/contenant conformément aux lois
nationales.
Contient du bioéthanol
Pericolo
Solido infi ammabile.
Non deve essere lasciato alla portata dei bambini. Tenere lontano da calore, superfi ci calde, scintille, fi amme aperte
così come altre sorgenti d´ignizione. Non fumare. Portare a spegnimento attraverso agenti schiumogeni, anidride
carbonica, polvere ignifuga o vapore acqueo. Smaltire il contenuto e il contenitore come disciplinato dalle leggi
nazionali.
Contiene Bioetanolo.
Danger
Flammable material.
Keep out of the reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, naked fl ames as well as other ignition
sources. Do not smoke near it. In case of fi re, use foam, carbon dioxide, powder or water vapour to extinguish the
fl ames. Dispose of the contents/container in accordance with national laws.
Contains bioethanol
Brennmittel
Combustible
Pasta combustibile
Fuel
Gaskartusche
Cartouche de gaz
Cartuccia a gas
Gas cartridge
Sicherheitsbrennpaste
Gel combustible de sécurité
Gel combustibile di sicurezza
Safety fuel paste
Sicherheitsbrennpaste
Gel combustible de sécurité
Gel combustibile di sicurezza
Safety fuel paste
Sicherheitsbrennpaste
Gel combustible de sécurité
Gel combustibile di sicurezza
Safety fuel paste
158.95_Manual Tartarenhut 2016_DFIE.indd 5
158.95_Manual Tartarenhut 2016_DFIE.indd 5
25 g für Mini-Rechaud
25 g pour Mini-Rechaud
25 g per Mini-Fornello
25 g for Mini-Heater
80 g für Rechaud
80 g pour Rechaud
80 g per Fornello
80 g for Heater
1 Liter zum Nachfüllen
1 litre pour remplir
Ricarica da 1 litro
1 liter refi ll
10.10.16 13:39
10.10.16 13:39
Publicité
Table des Matières
