Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Cleaning
•
Nach dem Essen den Tatarenhut abkühlen lassen (und danach nur am Ring anfassen).
•
Keine metallischen Gegenstände für die Reinigung des antihaft-beschichteten Grillhut verwenden.
•
Den Tatarenhut nur mit Wasser und Abwaschmittel abspülen. Nicht während längerer Zeit ins Wasser
tauchen. Nicht in den Geschirrspüler geben. Geeignet sind auch Bürsten mit Kunststoffborsten.
•
Laissez refroidir le chapeau tartare complètement avant de le nettoyer. Le saisir uniquement par
l'anneau.
•
N'utilisez aucun objet métallique pour nettoyer le chapeau revêtu d'antiadhésif.
•
Dopo la grigliata, lasciar raffreddare il cappello tartaro completamente (e, successivamente, afferrarlo
solo per l'anello).
•
Non utilizzare oggetti metallici per pulire il cappello antiaderente.
•
Sciacquare il cappello tataro solo con acqua e detersivo per stoviglie. Non lasciarlo immerso in acqua
per un periodo prolungato. Non metterlo in lavastoviglie. Sono adatte anche spazzole con setole di
plastica.
•
Allow the Tatar's Hat to cool after you have eaten (and then only pick it up using the ring).
•
Do not use any metallic objects for cleaning the non-stick coated grill Hat.
•
Rinse the Tatar's Hat only with water and washing-up liquid. Do not place the unit into water
for an extended period. Do not place in the dishwasher. Brushes with plastic bristles are ideally
suited for cleaning the Hat.
158.95_Manual Tartarenhut 2016_DFIE.indd 11
158.95_Manual Tartarenhut 2016_DFIE.indd 11
10.10.16 13:39
10.10.16 13:39