Cembre SD-9P-ECO Notice D'utilisation Et Entretien page 54

FIG. 1
12
16 16
19 19
SETTING THE DRILLING MACHINE - PREPARATION DE PERCEUSE
VORBEREITUNG DER BOHRMASCHINE - PREPARACION DE LA TALADRADORA
PREPARAZIONE DEL TRAPANO
27 27
26
23
13 13
15 15
24 24 25 25
Spindle
Broche
Spindel Spindel
Mand Mandril Mandril
Mandrino Mandrino
18 18
22
21
FIG. 2 SPINDLE CHANGE
CHANGEMENT DE BROCHE
WECHSELN DER SPIND WECHSELN DER SPINDEL
CAMBIO DEL MANDRI CAMBIO DEL MANDRIL
CAMBIO DEL MANDRI
CAMBIO DEL MANDRINO
32
17 17
54