Hoshizaki HNC-120AE-L/R Notice D'utilisation page 2

. This booklet is an integral and essential
part of the product and should be kept
and preserved by the user. Please read
carefully the guidelines and warnings
contained herein as they are intended to
provide the installer/user with essential
information for the proper installation and
the continued safe use and maintenance of
the product. Please preserve this booklet
for any further consultation that may be
necessary.
2. This is a commercial showcase, and should
be destined only to be used for the purpose
for which it has been expressly designed.
A n y o th e r u s e s h o u l d b e c o n s i d e r e d
improper and therefore dangerous. The
manufacturer will not be held liable or
responsible for any damage caused by
improper, incorrect and unreasonable use.
I. GENERAL INFORMATION
1. CONSTRUCTION
Power Switch
(Ground Fault Interrupter)
Condenser
Air Filter
Louver
Sliding Glass Door
*Note: Always attach the two Plugs to the drain holes
located in the showcase.
II. INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
1. CHECKS BEFORE INSTALLATION
* Visually inspect the exterior of the shipping
container, and any severe damage noted should
IMPORTANT
Nameplate Joint Hose
Plug*
Slider
Food Mount
Fig. 1
be reported to the carrier.
WARNING
Remove shipping carton, evaporator spacer,
tape(s) and packing. If packing material is left
in the showcase, it will not work properly.
IMPORTANT
Remove shipping tape holding the Door.
* Remove the package containing accessories.
* See the Nameplate on the rear of the showcase,
and check that your voltage supplied corresponds
with the voltage specified on the Nameplate.
2. LOCATION
IMPORTANT
This showcase is not intended for outdoor
use. Normal operating ambient temperature
should be within 0°C to 30°C. Operation of
the showcase, for extended periods, outside
of this normal temperature range may affect
cooling performance.
For best operating results:
* The showcase should not be located next
to ovens, grills or other high heat producing
equipment.
* The location should provide a firm foundation for
the equipment across its entire bottom surface.
Any unevenness or the insertion of packing
resulting in only partial contact could result in the
case becoming damaged or deformed causing
a failure. The showcase should always be level
from side to side and back to front.
No good
If the foundation is not firm enough, it may warp
and cause some space between its center and
the showcase bottom. In this case, provide a
support to keep the foundation level.
No good

ENGLISH
Good
Fig. 2
Good
Support
Fig. 3