Manuels Connexes pour Rotel BE 935
Sommaire des Matières pour Rotel BE 935
- Page 1 Dampfbügeleisen Fer à repasser à vapeur Ferro da stiro a vapore BE 935 Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso U 93.5CH1...
- Page 3 Gerätebeschreibung 1 Temperaturregler 2 Thermostat Kontrolllampe 3 Spray-Taste 4 Dampfstoss-Taste 5 Dampfregler 6 Einfüllöffnung mit Schliessklappe 7 Spray-Düse 8 Wasserstandsanzeige Description de l'appareil Régulateur de la température 2 Témoin du thermostat 3 Touche jet de vapeur 4 Touche vaporisateur 5 Régulateur de l’intensité de vapeur 6 l’orifice du réservoir d’eau et volet du fermeture 7 Vaporisateur 8 Indicateur de niveau d'eau...
- Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und gehen Sie bei der Benutzung genau nach der Beschreibung vor. Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal gebrauchen, entfernen Sie alle Etiketten und Schutzfolien von der Bügelsohle Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes ange- gebenen Spannung übereinstimmt.
- Page 5 Dampfbügeln Den Temperaturregler (1) im Dampfbereich auf die gewünschte Temperatur stellen. Das Bügelei- sen senkrecht stellen und warten bis die Kontrolllampe (2) erlischt. Den Dampfregler (5) auf die gewünschte Dampfmenge einstellen und den Dampfaustritt abwarten, bevor Sie mit Bügeln anfangen. Wenn das Bügeleisen senkrecht gestellt wird, ist der Dampfaustritt automatisch unterbrochen.
- Page 6 En cas de défauts ou de cordon électrique défectueux, faire parvenir l'appareil à un spécia- liste ou au service après-vente de Rotel. La maison Rotel n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par un emploi erroné ou par une utilisation différente de celle qui est prévue dans ce mode d'emploi.
- Page 7 Repassage à la vapeur Régler le régulateur de la température (1) sur la zone vapeur pour la température désirée. Placer le fer en position verticale, brancher la fiche à une prise de courant murale et attendre que le témoin du thermostat (2) se soit éteint. Déplacer le régulateur de l’intensité de vapeur (5) en fonction de la quantité...
- Page 8 ISTRUZIONI PER L'USO Italiano ATTENZIONE Vi preghiamo di leggere attentamente e completamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Prima di utilizzare il ferro da stiro per la prima volta togliere qualsiasi etichetta o protezione dalla piastra. Controllare la tensione di rete. Essa deve corrispondere con quella indicata nella targhetta applicata sull'apparecchio.
- Page 9 ••• Temperatura alta/vapore. Cotone, lino Stiratura a vapore Posizionare il regolatore della temperatura (1) nella zona vapore in corrispondenza della temperatura desiderata. Appoggiare il ferro in posizione verticale, inserire la spina nella presa di alimentazione, e attendere lo spegnimento della spia del termostato (2). Spostare il pomello regolazione del vapore (5) in base alla quantità...
- Page 10 L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Oltnerstrasse 93 Tel: 062 787 77 00...