Armez La Scie À Chaîne; Indications Sur La Tension De La Chaîne - OOGarden 0611-0012 Notice De Montage

• Fixez le couvercle de la roue d'entraînement et fixez-le solidement avec l
• Fixez le couvercle de la roue d'entraînement et fixez-le solidement avec les vis de fixation
de fixation (fig.6+Fig.7).
(fig.6+Fig.7).
Caution:
Do not fully tighten the fixing screw until after adjusting the chain tension.
Attention ! Vissez les vis de fixation uniquement après avoir installé la tension
de chaîne.
7.2 Armez la scie à chaîne
Attention ! Avant d'effectuer des travaux de vérification ou de réglage, toujours
débranchez la prise. Pour travailler sur la chaîne à scie, portez toujours des gants
Attention ! Vissez les vis de fixation uniquement après avoir installé la tension de chaîne.
Caution:
de protection pour éviter les blessures.
ARMEZ LA SCIE À CHAÎNE Do not fully tighten the fixing screw until after adjusting the chain tension
• Donnez quelques tours aux vis de fixation du recouvrement de la roue à chaîne
• Attention ! Avant d'effectuer des travaux de vérification ou de réglage, toujours débranchez
(fig. 2)
la prise. Pour travailler sur la chaîne à scie, portez toujours des gants de protection pour éviter
Attention ! Vissez les vis de fixation uniquement après avoir installé la ten
les blessures.
• Réglez la tension de chaîne a l'aide des vis de fixation (fig. 8). Tournez vers la
de chaîne.
• Donnez quelques tours aux vis de fixation du recouvrement de la roue à chaîne (fig. 2)
droite pour augmenter la tension de chaîne, tournez vers la gauche pour la
7.2 Armez la scie à chaîne
diminuer. La chaîne de scie est vraiment tendue si, au centre de la lame, elle peut
• Réglez la tension de chaîne a l'aide des vis de fixation (fig. 8). Tournez vers la droite pour
augmenter la tension de chaîne, tournez vers la gauche pour la diminuer. La chaîne de scie est
Attention ! Avant d'effectuer des travaux de vérification ou de réglage, to
être soulevée d'environ 3-4 mm (fig. 9).
vraiment tendue si, au centre de la lame, elle peut être soulevée d'environ 3-4 mm (fig. 9).
débranchez la prise. Pour travailler sur la chaîne à scie, portez toujours des
• Vissez les vis de fixation du recouvrement de la roue à chaîne (fig. 7).
• Vissez les vis de fixation du recouvrement de la roue à chaîne (fig. 7).
de protection pour éviter les blessures.
• Donnez quelques tours aux vis de fixation du recouvrement de la roue à
(fig. 2)
• Réglez la tension de chaîne a l'aide des vis de fixation (fig. 8). Tournez ve
droite pour augmenter la tension de chaîne, tournez vers la gauche pour l
diminuer. La chaîne de scie est vraiment tendue si, au centre de la lame, el
être soulevée d'environ 3-4 mm (fig. 9).
• Vissez les vis de fixation du recouvrement de la roue à chaîne (fig. 7).
Attention ! Tous les maillons doivent se trouver correctement dans la rainure de guidage de la lame.
Attention ! Tous les maillons doivent se trouver correctement dans la rainure de
INDICATIONS SUR LA TENSION DE LA CHAÎNE :
guidage de la lame.
• La scie à chaîne doit être vraiment tendue pour garantir un travail en toute sécurité. La
Indications sur la tension de la chaîne : tension est optimale lorsque la chaîne de scie peut être soulevée de 3-4 mm au centre de la lame.
Comme la chaîne de scie chauffe au fur et à mesure que vous sciez, sa longueur se modifie.
Veuillez vérifier la tension de chaîne toutes les 10 minutes et effectuer les réglages en fonction
La scie à chaîne doit être vraiment tendue pour garantir un travail en toute
de vos besoins. Ceci concerne tout particulièrement les nouvelles scies à chaîne. Détendez la
chaîne de scie une fois le travail effectué car celle-ci raccourcit lors du refroidissement. Vous
sécurité. La tension est optimale lorsque la chaîne de scie peut être soulevée de
évitez ainsi d'endommager la chaîne.
3-4 mm au centre de la lame. Comme la chaîne de scie chauffe au fur et à mesure
que vous sciez, sa longueur se modifie. Veuillez vérifier la tension de chaîne
Attention ! Tous les maillons doivent se trouver correctement dans la rain
guidage de la lame.
Indications sur la tension de la chaîne :
La scie à chaîne doit être vraiment tendue pour garantir un travail en
FR
sécurité. La tension est optimale lorsque la chaîne de scie peut être soule
3-4 mm au centre de la lame. Comme la chaîne de scie chauffe au fur et à
11
Fig.6
Fig.6
Fig.8
Fig.8
29
Fig.7
Fig.7
Fig.9
IM_0611-0012_V00-261120
Fig.9