5. PILOTES NETWARE
5.3
Prise en charge de sauvegardes et restaurations sur le
serveur
L'utilitaire de prise en charge de sauvegardes et restaurations sur le serveur, Sbackup, est livré
avec le système d'exploitation NetWare. Les pilotes ASPI de la carte DC-390 assurent
l'interface entre cet utilitaire et le sous-système de sauvegarde sur cartouche. Pour exécuter
Sbackup, tapez les commandes suivantes sur la ligne d'invite de NetWare :
:load tsa410 <Retour>
:load sbackup <Retour>
L'écran de Sbackup s'affiche. Tapez le nom utilisateur comme il vous l'est demandé, et
sélectionnez le pilote de périphérique. Veillez à sélectionner le pilote HP DIBI-2, quel que soit
le type de sauvegarde sur cartouche que vous utilisez.
Les différentes versions de NetWare peuvent présenter de légères différences dans la
procédure d'exécution de Sbackup. Par exemple, sous NetWare 3.12, il vous faudra peut-être
exécuter les procédures suivantes : charger tapedai ; charger tsa312, charger sbackup, taper le
nom utilisateur, puis sélectionner le périphérique de sauvegarde DIBI-2 DAI. Reportez-vous à
la section du manuel de NetWare consacrée à Server Backup pour plus de détails sur les
procédures de sauvegarde et restauration.
5.4
Prise en charge de supports amovibles
Les périphériques à support d'enregistrement amovible, en particulier les disques magnéto-
optiques (MO), diffèrent des disques fixes dans la mesure où le support d'enregistrement peut
être changé de façon dynamique (éjection et insertion de disques pendant le fonctionnement
de l'ordinateur).
En raison des capacités de mise en antémémoire et de la structure de fichiers du système
d'exploitation NetWare, il est risqué de changer un système de fichiers (disque) pendant le
fonctionnement de l'ordinateur sans que le système d'exploitation en soit averti. Si le cas se
produit, le système de fichiers sera probablement endommagé. Un autre problème peut
survenir lorsqu'un nouveau disque (système de fichiers) est mis en place. Le système
d'exploitation doit être informé du changement, et la géométrie du nouveau disque doit lui
être communiquée pour que le nouveau système de fichiers soit reconnu. Dans le vocabulaire
de NetWare, ces problèmes sont liés au fait de monter et démonter les systèmes de fichiers sur
des supports amovibles. Les procédures décrites ci-après illustrent la façon de pallier ces
problèmes :
Montage d'un système de fichiers
1.
Pour monter un système de fichiers sur un support amovible, insérez la cartouche et
attendez que le disque ait atteint sa vitesse de rotation normale. À l'invite de NetWare,
tapez
:load monitor <Retour>
Série DC-390 – Mode d'emploi
45