Vérification Des Terminateurs Sur Le Bus Scsi - Tekram Série DC-390 Mode D'emploi

2. INSTALLATION MATÉRIELLE
2.4 Vérification des terminateurs sur le bus SCSI
Pour garantir la stabilité du bus SCSI, il n'est possible d'installer que deux jeux de
terminaisons, un à chaque extrémité du bus SCSI. La série DC-390 est équipée de
Terminaisons Actives, qui se commutent automatiquement de Enabled (Activé) à Disabled
(désactivé) ou vice-versa en analysant les périphériques connectés au bus SCSI. Il n'est donc
pas nécessaire de procéder à un réglage manuel des terminaisons. La description ci-dessous
explicite la configuration des terminaisons des autres périphériques participant du même bus
SCSI :
1. Lorsque les périphériques connectés à un adaptateur de la série DC-390 sont tous des
périphériques internes : Laissez la terminaison montée sur le dernier périphérique
seulement, la carte SCSI étant le premier périphérique SCSI. Supprimez les terminaisons
de tous les autres périphériques connectés au sein de cette chaîne.
2. Lorsque les périphériques connectés à un adaptateur de la série DC-390 sont tous des
périphériques externes : Laissez la terminaison montée sur le dernier périphérique
seulement. Comme les périphériques SCSI externes sont tous chaînés, ce dernier
périphérique est celui dont ne part pas de câble SCSI pour le périphérique suivant.
Supprimez les terminaisons de tous les autres périphériques connectés au sein de cette
chaîne.
3. Lorsque des périphériques internes et externes sont connectés simultanément à un
adaptateur de la série DC-390 : Laissez la terminaison montée sur le dernier
périphérique interne et sur le dernier périphérique externe. Comme dans le cas
précédent, supprimez les terminaisons de tous les autres périphériques connectés au sein
de cette chaîne.
Note 1 : Pour la carte DC-390F uniquement : Lorsque des périphériques en bande Narrow
(8 bits) et Wide (16 bits) sont connectés simultanément sur le connecteur Wide
SCSI, qu'ils soient internes ou externes, vous devez disposer les périphériques de
telle sorte qu'un périphérique de type Wide, avec terminaison, se trouve à
l'extrémité du bus. En effet, un périphérique de type Narrow installé à l'extrémité du
bus pourrait provoquer des problèmes de terminaison dans ce cas, car le bus Wide
est sur 16 bits, et une terminaison sur un périphérique de type Narrow n'est efficace
que pour les 8 bits inférieurs, pas pour l'ensemble des 16 bits.
Note 2 : Pour la carte DC-390U2B/W uniquement : Étant donné que la terminaison des
périphériques Ultra2 internes est positionnée sur Disabled (désactivée) en usine et ne
peut pas être modifiée, il est nécessaire, pour utiliser des périphériques SCSI Ultra2,
d'utiliser des câbles SCSI Ultra2 internes plats, avec une terminaison installée à
l'extrémité.
Note 3 : Il existe deux types de terminaisons disponibles pour les périphériques SCSI : active
et passive. Il est fortement recommandé d'utiliser des terminaisons actives pour
garantir l'intégrité du système, en particulier lors de l'utilisation de périphériques
ayant des taux de transfert élevés. En général, les lecteurs de CD-ROM SCSI sont
livrés avec une terminaison passive. Pour garantir une terminaison correcte à la
12
Série DC-390 – Mode d'emploi