1. Manuels
  2. Marques
  3. Tekram Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. Série DC-390
  6. Mode d'emploi

Tekram Série DC-390 Mode D'emploi

Adaptateurs scsi sur bus pci
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N° de révision : 6.00
Date : Avril 99
Numéro de
Protocole
modèle
DC-390
SCSI-2
DC-390U
SCSI-3
DC-390U
SCSI-3
DC-390U2B
Ultra-Wide 2
DC-390U2W
Ultra-Wide 2
U : Ultra SCSI (Narrow); F : Ultra SCSI (Wide); U2: SCSI Ultra-Wide 2
Dans le cadre de ce manuel, la désignation DC-390 est utilisée en référence aux
fonctionnalités communes de tous les modèles présentés ci-dessus. Toutes les différences,
ainsi que les fonctionnalités spéciales qui ne sont pas prises en charge par l'ensemble des
modèles de la série DC-390, sont décrites sous le numéro d'identification spécifique du
modèle concerné.
* Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées
Série DC-390
Adaptateurs SCSI sur bus PCI
Mode d'emploi
Mode
SE
SE
SE
SE ou LVD
SE et LVD
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Série DC-390 – Mode d'emploi
Largeur de
Taux de
données
transfert
SCSI
maximal
(Mo/S)
8 bits
10
8 bits
20
16 bits
40
16 bits
80
16 bits
80
Nbre
max. de
périphéri
ques
7
7
15
15
15
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tekram Série DC-390

  • Page 1 Série DC-390 Adaptateurs SCSI sur bus PCI Mode d'emploi N° de révision : 6.00 Date : Avril 99 Numéro de Protocole Mode Largeur de Taux de Nbre modèle données transfert max. de SCSI maximal périphéri (Mo/S) ques DC-390 SCSI-2 8 bits DC-390U SCSI-3 8 bits...
  • Page 2 SCSI NCR ou Symbios Logic, retirez la carte DC-390 et vérifiez que cette identification n'apparaît plus. Cette manœuvre permet de confirmer que le BIOS SCSI incorporé est chargé par le BIOS pour prendre le contrôle de la carte Tekram. Si c'est le cas, vous pouvez essayer les solutions suivantes : Solutions Regardez dans le programme de configuration du BIOS de la carte mère (SETUP) s'il est...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION....................6 INSTALLATION MATÉRIELLE .................7 Implantation des composants sur la carte ..............8 Positionnement des cavaliers..................11 Définition des adresses SCSI..................11 Vérification des terminateurs sur le bus SCSI ............12 Connexions par câbles ....................13 Coexistence avec une carte basée sur le chipset Symbios 53C810/53C860.... 14 CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI ..........15 Paramétrage du BIOS système..................
  • Page 4 PILOTES NETWARE ..................39 Pilotes ASPI pour NetWare ..................39 5.1.1 NetWare 5.0 ....................39 5.1.2 NetWare 4.xx ....................40 5.1.3 NetWare 3.12/SFT-III................... 42 Options des pilotes....................44 Prise en charge de sauvegardes et restaurations sur le serveur ....... 45 Prise en charge de supports amovibles ..............45 Duplexage ........................
  • Page 5 PILOTES POUR WINDOWS 95 / 98 ..............56 Installation du pilote pour Windows 95..............56 Installation du pilote pour Windows 95 OSR2 ............57 Installation du pilote pour Windows 98..............58 Ajout du pilote à un système d'exploitation Windows 95 / 98 existant....60 9.4.1 Pour un système d'exploitation Windows 95 existant........

  • Page 6: Introduction

    UnixWare 1.1 (SVR4.2 version1) * Des pilotes UnixWare, Linux Slackware/RedHat et FreeBSD sont disponibles aux adresses suivantes : www.tekram.com ou ftp.tekram.com/scsi. Avec la plupart des adaptateurs SCSI, il faut disposer de pilotes de périphériques pour être capables de prendre en charge plus de deux disques durs sous DOS. Toutefois, la série DC- 390 offre une prise en charge spéciale permettant de gérer jusqu'à...

  • Page 7: Installation Matérielle

    2. INSTALLATION MATÉRIELLE Précautions à respecter contre l'électricité statique L'électricité statique peut représenter un danger sérieux pour les composants électroniques de cette carte. Pour éviter tout dommage causé par des décharges électrostatiques, respectez les précautions suivantes : 9 Ne retirez pas la c arte de son enveloppe de protection antistatique tant que vous n'êtes pas prêt à...

  • Page 8: Implantation Des Composants Sur La Carte

    2. INSTALLATION MATÉRIELLE Implantation des composants sur la carte Les diagrammes ci-dessous illustrent l'emplacement des cavaliers et des connecteurs pour les adaptateurs hôtes PCI – SCSI de la série DC-390 : DC-390 Adaptateur Fast SCSI-2 DC-390U Adaptateur Ultra SCSI-3 Série DC-390 – Mode d'emploi...
  • Page 9 2. INSTALLATION MATÉRIELLE DC-390F Adaptateur Ultra Wide SCSI-3 DC-390U2B Adaptateur SCSI Wide Ultra 2 Série DC-390 – Mode d'emploi...
  • Page 10 2. INSTALLATION MATÉRIELLE DC-390U2W Adaptateur SCSI Wide Ultra 2 Pour la carte DC-390U2B/W : Lorsqu'un ou plusieurs périphériques SE sont raccordés sur le ou les connecteurs Ultra2 (J1 et/ou J2), tous les périphériques LVD de ce ou ces connecteurs seront déclassés au niveau de performances SE.

  • Page 11: Positionnement Des Cavaliers

    2. INSTALLATION MATÉRIELLE Positionnement des cavaliers DC-390 JP1 (LED); JP2 (ROM) DC-390U/390F/390U2B/390U2W : JP1 (LED); JP2 (ROM) Diode témoin d'activité des périphériques SCSI (JP1) JP1 est utilisée pour indiquer l'activité des périphériques SCSI contrôlés par la carte de la série DC-390, et doit être raccordée au câble connecté...

  • Page 12: Vérification Des Terminateurs Sur Le Bus Scsi

    2. INSTALLATION MATÉRIELLE Vérification des terminateurs sur le bus SCSI Pour garantir la stabilité du bus SCSI, il n'est possible d'installer que deux jeux de terminaisons, un à chaque extrémité du bus SCSI. La série DC-390 est équipée de Terminaisons Actives, qui se commutent automatiquement de Enabled (Activé) à Disabled (désactivé) ou vice-versa en analysant les périphériques connectés au bus SCSI.

  • Page 13: Connexions Par Câbles

    2. INSTALLATION MATÉRIELLE chaîne, il est recommandé que cette terminaison passive soit désactivée. En d'autres termes, évitez de connecter le lecteur de CD-ROM à l'extrémité de la chaîne SCSI Connexions par câbles Numéro de Externe Interne modèle DC-390 CN1 : 50 broches ;...

  • Page 14: Coexistence Avec Une Carte Basée Sur Le Chipset Symbios 53C810/53C860

    [2] Si vous utilisez une carte DC-310/U seule ou avec d'autres cartes non basées sur un chipset Symbios, vous devez utiliser le pilote Symbios, pas le pilote Tekram. (La dernière version du pilote Symbios est disponible sur le site Web de LSI, http://www.lsi.com.)

  • Page 15: Configuration De Votre Carte Scsi

    Dès que vous quittez le programme de configuration du BIOS en CMOS, le message ci- dessous apparaît et vous invite à exécuter l'utilitaire de configuration du bus PCI, afin de configurer la carte : TEKRAM DC-390 PCI-SCSI Controller Date : 1998-4-20 Installed at IOPORT = 6800h, IRQ =10 - Level triggered BIOS ROM mapped at C800h <<...
  • Page 16 écrans, indiquant la version du BIOS SCSI avec la date du code, et des informations sur l'adresse du port d'E/S, le numéro d'IRQ et l'adresse sur laquelle est mappé le BIOS en ROM TEKRAM DC-310 PCI-SCSI Controller BIOS v3.04 Date: 1999-2-11...

  • Page 17: Exécution De L'utilitaire Pcu (Pci Configuration Utility)

    3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI Exécution de l'utilitaire PCU (PCI Configuration Utility) La série DC-390 assure l'interface avec un bus hôte PCI, et est prévue pour le Plug-and-Play (PnP). L'ordinateur doit donc allouer automatiquement le niveau d'interruption, l'adresse BIOS de l'adaptateur et autres paramètres. Toutefois, l'exécution de l'utilitaire PCU vous permettra de disposer de plus d'informations et de définir des options supplémentaires pour l'adaptateur DC-390 et pour les périphériques SCSI.

  • Page 18: Show Adapter Information (Afficher Les Informations Sur L'adaptateur)

    3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI 3.2.1 Show Adapter Information (Afficher les informations sur l'adaptateur) Cet écran présente des informations détaillées sur le chipset SCSI, l'adresse du BIOS en ROM, l'adresse de base du port d'E/S, l'IRQ, la ligne d'interruption PCI, etc. Les informations sur le chipset SCSI, le type de déclenchement de l'IRQ et le type de transfert des données sont fournies par l'adaptateur DC-390 lui-même.
  • Page 19 3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI Adapter SCSI ID: (Adresse SCSI de l'adaptateur) 0-7. L'adresse SCSI par défaut des adaptateurs de la série DC-390 est 7. Il est recommandé de ne pas modifier cette valeur par défaut, car c'est elle qui donne à la carte la priorité la plus élevée sur le bus SCSI. Toutefois, si vous avez installé...
  • Page 20 (1024). L'option "Greater Than 1GB Support" (Prise en charge au-delà de 1 Go) du BIOS Tekram doit être activée si l'un des périphériques comporte plus de 1024 cylindres, et SI vous utilisez un système d'exploitation utilisant le système de gestion de fichiers FAT (DOS, Windows 3.X, Windows 95).
  • Page 21 3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI contient, et reformater le disque (FDISK) pour pouvoir utiliser sa capacité maximale sous DOS ou sous tout autre système d'exploitation utilisant FAT. L'activation de l'option Greater than 1G support réaffectera les paramètres sur les valeurs de 512 octets par secteur, 63 secteurs et 255 têtes pour les disques durs SCSI ayant une capacité...
  • Page 22 3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI Périphérique Lecteur D: SCSI 1 Le nombre de lecteurs pris en charge par CMOS (2) est atteint. Un pilote de périphérique doit être utilisé pour ce périphérique. Cas 0 Pas de lecteurs IDE. Deux lecteurs SCSI peuvent être contrôlés à l'aide de l'INT 13H du BIOS.
  • Page 23 3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI Note 2 : Pour permettre à un périphérique à support amovible de servir de lecteur de démarrage, il vous faudra utiliser le programme de partitionnement DOS FDISK, et le formater sous DOS avec le commutateur /S (FORMAT /S). Le programme FORMAT de Windows 95 traite les supports amovibles comme des Super- disquettes, c'est-à-dire sans table de partition, et il n'est donc pas possible de démarrer à...

  • Page 24: Set Devices Options (Options De Paramétrage Des Périphériques)

    3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI pas affichée, et la seule façon de configurer les paramètres de la carte DC-390 sera d'exécuter le programme UTIL.EXE qui se trouve dans le répertoire \DOS de la disquette des pilotes. Il est possible de désactiver cette option pour empêcher les utilisateurs d'activer des fonctions potentiellement destructrices, par exemple le formatage à...
  • Page 25 3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI DC-390U/390F/390U2B/390U2W : MaxSyncXferRate est remplacé par MaxSyncXfers. Wide Negotiation est ajouté : SCSI ID Parity Checking Allow Disconnection Send START UNIT Command Tagged Command Queuing Wide Negotiation Synchronous Negotiation Max Sync Xfers 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0...
  • Page 26 3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI mettre en service l'un après l'autre les périphériques SCSI durant l'initialisation de l'ordinateur, en commençant par l'adresse SCSI la plus basse. Toutefois, il est nécessaire que tous les périphériques prennent cette option en charge. Tagged Command Queuing: (Mise en file d'attente des commandes étiquetées) Yes/No (default).

  • Page 27: Show Scsi Devices (Afficher Les Périphériques Scsi)

    3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI de l'ordinateur. Toutefois, n'oubliez pas que si cette option est désactivée, les périphériques connectés ne seront pas analysés et reconnus par le BIOS. C'est pourquoi, si des périphériques SCSI normalement connectés ne sont pas affichés dans le message du BIOS de la carte DC-390 durant le démarrage, commencez par activer cette option.

  • Page 28: Utilitaire De Formatage À Bas Niveau

    3. CONFIGURATION DE VOTRE CARTE SCSI 3.2.5 Utilitaire de formatage à bas niveau La plupart des lecteurs SCSI sont livrés directement pré-formatés par leurs constructeurs ; vous pouvez donc passer cette section, sauf dans les cas suivants : Un lecteur est endommagé Un lecteur n'a pas été...

  • Page 29: Pilotes Et Utilitaires Dos Aspi

    4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Ce chapitre décrit en détail les divers pilotes et programmes utilitaires ASPI qui sont livrés avec le kit DC-390 pour en permettre l'utilisation avec le système d'exploitation DOS. Pour mettre votre système en service rapidement sous DOS, consultez la section 4.1 – Logiciel d'installation aisée des pilotes pour DOS, qui vous expliquera comment installer aisément votre kit.
  • Page 30 4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Il est nécessaire de disposer d'une interface vers des sauvegardes sur bande, des lecteurs de CD-ROM et autres périphériques SCSI Exemple : Vous pouvez utiliser 7 disques durs SCSI sous MS-DOS sans avoir chargé de pilotes ASPI, tant que l'option More Than 2 Drives Support (Prise en charge de plus de 2 lecteurs) est activée.

  • Page 31: Logiciel D'installation Aisée Des Pilotes Pour Dos (Install.exe)

    4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Logiciel d'installation aisée des pilotes pour DOS (INSTALL.EXE) La disquette des pilotes pour DOS comporte un fichier exécutable, INSTALL.EXE, dans le répertoire \DOS. Il facilite grandement l'installation des pilotes de vos périphériques SCSI. Il est nécessaire d'installer les pilotes pour DOS si : Plus de deux disques durs sont installés, et l'option More Than 2 Drives Support (Prise en charge de plus de 2 lecteurs) est désactivée (voir section 3.2.2), ou...
  • Page 32 4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Sélectionnez un périphérique : de nouvelles informations sont affichées. Par exemple, le choix du lecteur Fujitsu fait apparaître un écran de ce type : L'écran suivant affiche des informations sur le nombre de périphériques SCSI installés, et vous demande si vous désirez installer les pilotes : Note : Le seul pilote à...
  • Page 33 4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Please Key in the PathName where MSCDEX.EXE Resides C:\DCSCSI ENTER ---- Accept the Pathname ---- Abort Install MSCDEX.EXE Il vous faut ensuite indiquer les premières lettres à réserver pour le ou les lecteurs de CD- ROM.

  • Page 34: Installation Du Pilote Aspi

    4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Installation du pilote ASPI Lorsque le pilote ASPI ASPI.SYS est installé, vous pouvez exécuter ou installer les utilitaires et pilotes suivants : TFDISK.EXE : utilitaire de partitionnement de disque (sur la disquette des pilotes pour les cartes de la série DC-390) TRMDISK.SYS : pilote de disque dur (sur la disquette des pilotes pour les cartes de la série DC-390)
  • Page 35 4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI record de vos lecteurs, il est possible d'installer sans problème des lecteurs qui étaient précédemment utilisés avec d'autres adaptateurs SCSI. L'option /d vous donne la possibilité de réserver jusqu'à 9 lecteurs logiques pour chaque périphérique SCSI.

  • Page 36: Utilitaire De Partitionnement De Disques

    4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Note : Si l'option More Than 2 Drives Support est activée dans le PCU, vous pourrez installer jusqu'à huit lecteurs sans installer de pilotes de périphériques. Bien entendu, la version de DOS utilisée doit être égale ou supérieure à la version 5.0. Les fonctions LOCK/UNLOCK sont d'une importance cruciale pour l'intégrité...

  • Page 37: Installation Du Lecteur De Cd-Rom

    4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI Cylinders= XXX – selon la capacité du disque. Using 255 heads, 63 sectors parameters: (utilisation des paramètres 255 têtes, 63 secteurs) Heads = 255 Sectors = 63 Cylinders = XXX – selon la capacité du disque. Après avoir partitionné...
  • Page 38 4. PILOTES ET UTILITAIRES DOS ASPI SYTOS PLUS : programme de sauvegarde sur bande fourni par SYTRON CORP. SYTOS V3.x :programme de sauvegarde sur bande fourni par SYTRON CORP. ARCserve/Solo : programme de sauvegarde sur bande fourni par Cheyenne CORP. Notez que le pilote ASPI n'assure que l'interface des systèmes de sauvegarde.

  • Page 39: Pilotes Netware

    III/ 4.00/ 4.01/ 4.02/ 4.1x/ 4.2/ 4.2SB/ 5.0. Ces pilotes se trouvent tous dans le même répertoire sur la disquette des utilitaires : Ce document explique comment installer et utiliser le pilote Tekram NWPA SCSI Host Adapter Module (HAM) pour NetWare. Ce répertoire contient les pilotes suivants : DC390R1.HAM, DC390XR1.HAM assure la prise en charge des périphériques SCSI tels que...
  • Page 40 5. PILOTES NETWARE Choisissez l'option “Modify”, et sélectionnez l'option “Storage adapter:” puis appuyez sur la touche “Entrée”. (pour l'installation de la carte DC-390, sautez l'étape 4.) Effacez “SYMXXNW.HAM:Symbios Logic 53C8XX”. (SYMXXNW.HAM est le pilote Symbios 53C8XX. Les cartes DC-390U/F/U2B/U2W utilisent le chipset Symbios 53C8XX.
  • Page 41 DC-390U/W/F/U2 or DC-310(U) PCI SCSI Adapter Driver For NetWare V3.12/V4.XX/5.XX Version 3.0 3 March 1, 1999 Tekram Technology Co.,Ltd. Supported SLOT Options are : 3, 2 Select SLOT Option:3 Lorsqu'un numéro de slot vous est demandé, acceptez les numéros affichés. Ce numéro de slot dépend des valeurs mémorisées dans SLOT et MAINBOARD.

  • Page 42: Netware 3.12/Sft-Iii

    Dans ce cas, vous verrez ensuite apparaître un message comme celui qui est reproduit ci-dessous : Load C:\NWSERVER\DC390XR1.HAM Loading module DC390XR1.HAM DC-395U/W/F/U2 or DC-310(U) PCI SCSI Adapter Driver For NetWare V3.12/V4.XX/5.XX Version 3.03 March 1, 1999 Tekram Technology Co.,Ltd. Série DC-390 – Mode d'emploi...
  • Page 43 5. PILOTES NETWARE Auto-loading module NWPA.NLM NetWare 3.12/4.x NetWare Peripheral Architecture NLM:NBI Aware Version 2.33a July 31, 1998 Copyright 1991-1998, Novell, Inc. All rights reserved HAM Auto-Scan is enabled CDM Auto-Loader is enabled Supported SLOT Options are :3, 2 Select SLOT Option:3 Lorsqu'un numéro de slot vous est demandé, acceptez les numéros affichés.

  • Page 44: Options Des Pilotes

    5. PILOTES NETWARE Options des pilotes Les options suivantes sont prises en charge par paramé é trage de l'EEPROM. Dé é finissez ces options \n à à l'aide du programme 'UTIL.EXE' sous DOS, ou durant le POST (test de l'ordinateur au dé...

  • Page 45: Prise En Charge De Sauvegardes Et Restaurations Sur Le Serveur

    5. PILOTES NETWARE Prise en charge de sauvegardes et restaurations sur le serveur L'utilitaire de prise en charge de sauvegardes et restaurations sur le serveur, Sbackup, est livré avec le système d'exploitation NetWare. Les pilotes ASPI de la carte DC-390 assurent l'interface entre cet utilitaire et le sous-système de sauvegarde sur cartouche.

  • Page 46: Duplexage

    5. PILOTES NETWARE Informations sur le disque Sélectionnez l'option Sélectionnez le lecteur équipé d'un support amovible Amenez le curseur inversé sur l'élément Statut de montage d'un disque amovible: et appuyez sur la touche <Retour> pour monter le périphérique Note : Si le lecteur est déjà en statut monté, démontez-le puis remontez-le, en appuyant à 4 reprises consécutives sur la touche <Retour>...

  • Page 47: Pilotes Os/2

    Copiez le fichier TMSCSIM.ADD depuis le répertoire \OS2DRV de la disquette des pilotes Tekram dans le répertoire racine de la "DISQUETTE 1A" que vous avez créée à l'étape 1. Modifiez le contenu du fichier CONFIG.SYS de la disquette 1A. À la fin de ce fichier, ajoutez la ligne ci-dessous : BASEDEV=TMSCSIM.ADD...

  • Page 48: Ajout Du Pilote À Un Système D'exploitation Os/2 Existant

    6. PILOTES OS/2 est chargé en même temps que le pilote Tekram. C'est pourquoi la manipulation ci- dessus désactive le pilote QL510. Ajoutez ensuite une ligne supplémentaire à la fin du fichier CONFIG.SYS : SET COPYFROMFLOPPY=1 Retirez DISQUETTE 1A du lecteur, et insérez la disquette d'installation d'OS/2.

  • Page 49: Désinstallation Du Pilote

    QL510.ADD. Le système d'exploitation risque de planter ou d'intercepter une erreur si ce pilote est chargé en même temps que le pilote Tekram. En cas de problème, vérifiez la ligne ci-dessous dans le fichier CONFIG.SYS du disque dur : BASEDEV=QL510.ADD...

  • Page 50: Commutateurs De Ligne De Commande Pour Tmscsim.add

    6. PILOTES OS/2 Commutateurs de ligne de commande pour TMSCSIM.ADD BASEDEV=TMSCSIM.ADD [/commutateur universel] [/adresse l'adaptateur [/commutateur unité]] [commutateur Cette option s'applique à tous les adaptateurs : universel] MO – Ne changez pas le type de périphérique MO en type DASD pour Gestionnaire périphériques.

  • Page 51: Pilotes Pour Windows Nt

    Vous pouvez démarrer Microsoft Windows NT à partir de la disquette (NT 3.1-3.5/3.51-4.X) ou du CD-ROM (NT 3.51-4.X) d'installation. Voici la procédure permettant d'installer le pilote de l'adaptateur Tekram au cours de l'installation de Windows NT. Démarrage à partir de la diskette : (DC-390/U/F/U2B/U2W) Insérez dans le lecteur A: la disquette de démarrage permettant d'effectuer l'installation...
  • Page 52 Insérez dans votre lecteur A la disquette des pilotes pour DC-390, et appuyez sur la touche ENTRÉE. NT ouvre la disquette et affiche : "Tekram DC-390 PCI SCSI Adapter Ver. "Tekram DC-390 PCI SCSI Adapter Ver. XXX" Sélectionnez la version de NT pour laquelle vous désirez effectuer l'installation, et appuyez sur la touche ENTRÉE.

  • Page 53: Ajout Du Pilote À Un Système D'exploitation Nt Existant

    A:\WINNT\3_1-3_5 (pour les versions 3.1 et 3.5 de NT) A:\WINNT\3_51-4_x (pour les versions 3.51 et 4.0 de NT) Windows NT affiche alors : "Tekram DC-390 PCI SCSI Adapter Ver. XXX" Cliquez sur "OK" Windows NT affiche alors "Adaptateur : "Tekram DC-390 PCI SCSI Adapter Ver. XXX"...

  • Page 54: Suppression De L'adaptateur Hôte Scsi De L'ordinateur

    7. PILOTES POUR WINDOWS NT Windows NT affiche alors : "Tekram DC-390 PCI SCSI Adapter Ver. XXX" Cliquez sur "OK" Si le pilote indiqué a déjà été installé auparavant, NT affiche alors le message suivant : “Les fichiers nécessaires sont déjà installés sur votre disque dur"...

  • Page 55: Pilotes Pour Windows 3.X

    à activer l'option d'accès disque sur 32 bits dans les environnements mentionnés ci-dessus. Windows ET les pilotes ASPI de Tekram doivent être installés AVANT de débuter cette procédure. Exécutez DOSINST pour installer les pilotes ASPI Tekram. Installation des pilotes Assurez-vous que Windows 3.x est actif et fonctionne correctement.

  • Page 56: Pilotes Pour Windows 95 / 98

    Comme l'adaptateur DC-390 PCI SCSI utilise un chipset SCSI AMD, Windows 95 détectera la carte comme étant une carte contrôleur PCI SCSI AMD, et installera le pilote correspondant durant l'installation de Windows 95. Pour remplacer le pilote AMD par le pilote Tekram, procédez comme ci-dessous : Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône "Système".

  • Page 57: Installation Du Pilote Pour Windows 95 Osr2

    9. PILOTES POUR WINDOWS 95/98 Cliquez sur "Disquette fournie", et insérez la disquette des pilotes Tekram dans le lecteur Indiquez le chemin A:\Win95_98. Cliquez sur "OK". Une boîte de dialogue "Sélectionnez le périphérique" affiche "Tekram DC-390 (DC- 390U/F/U2B/U2W)PCI SCSI Adapter". Cliquez sur "OK"...

  • Page 58: Installation Du Pilote Pour Windows 98

    Windows 98 détecte les adaptateurs SCSI sur bus PCI de la série DC-390 comme étant des contrôleurs SCSI sur bus PCI AMD ou Symbios (DC-390U2B/U2W), et installe son pilote natif durant l'installation de Windows 98. Pour remplacer ce pilote par le pilote Tekram, procédez comme ci-dessous : Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône "Système".
  • Page 59 9. PILOTES POUR WINDOWS 95/98 Pour les cartes DC-390U/F : Windows 98 détecte la carte Tekram DC-390U/F PCI SCSI et vous affiche une invite : "Insérez la disquette du pilote Tekram" durant l'installation. Vous devez alors installer le pilote de périphérique DC-390U/F en procédant comme ci- dessous : Assurez-vous que Windows 98.x est actif et fonctionne correctement.

  • Page 60: Ajout Du Pilote À Un Système D'exploitation Windows 95 / 98 Existant

    315/U”. Cliquez sur le bouton "Propriétés". Cliquez sur l'onglet "Pilotes", et choisissez l'option "Mettre le pilote à jour" Cliquez sur "Disquette fournie", et insérez la disquette des pilotes Tekram dans le lecteur Indiquez le chemin A:\Win95_98. Cliquez sur "OK". Une boîte de dialogue "Sélectionnez le périphérique" affiche "Tekram DC-395U/UW or DC-315/U PCI SCSI Adapter".

  • Page 61: Pour Un Système D'exploitation Windows 98 Existant

    9. PILOTES POUR WINDOWS 95/98 L'assistant “Mise à jour de pilote de périphérique” affiche le message suivant : "Windows a trouvé la mise à jour de pilote suivant pour le périphérique : Tekram DC-395U/UW ou DC-315/U PCI SCSI Adapter.” Cliquez sur "Terminer"...

  • Page 62: Pilotes Pour Sco Unix

    10. PILOTES POUR SCO UNIX Ce chapitre explique comment installer sous SCO UNIX le pilote BTLD (Boot Time Loadable Driver) de l'adaptateur hôte SCSI sur bus PCI Tekram DC-390. Deux procédures d'installation différentes sont décrites séparément. Suivez celle qui est adaptée à...

  • Page 63: Nouvelle Installation Sous Sco Unix

    10. PILOTES POUR SCO UNIX 10.2 Nouvelle installation sous SCO UNIX avec carte DC-390 comme adaptateur SCSI principal Insérez la disquette système N1 et démarrez. Lorsque l'invite de boot apparaît : Boot Tapez la commande suivante pour continuer : link Lorsqu'il vous est demandé...

  • Page 64: Ajout Du Pilote À Un Système D'exploitation Sco Unix Existant

    L'écran affiche alors la description du package du pilote : NAME DESCRIPTION Tekram DC390 PCI SCSI Host Adapter (V2.0) (* Si vous n'utilisez pas l'adaptateur DC-390 sous SCO Unix3.2v4.x, consultez le tableau ci- dessus pour connaître la commande correspondante. *) Tapez la commande suivante pour installer le pilote : Une série de messages s'affiche.

  • Page 65: Appendice

    APPENDICE A. Spécifications Caractéristiques PCI • Conforme à la révision 2.1 des spécifications PCI, avec prise en charge totale du PnP par le BIOS de l'adaptateur hôte • Transferts DMA du bus master PCI 32 bits PCI à grande vitesse, jusqu'à 132 Mo/s en mode rafale •...
  • Page 66 APPENDICE • Gestion de huit lecteurs au maximum sous DOS 5.0/6.x sans pilotes de périphériques • Prise en charge complète des pilotes pour les principaux système d'exploitation sur PC • Utilitaire convivial destiné à l'installation de l'adaptateur et à la configuration du système, de façon rapide et simple •...

  • Page 67: Formulaire De Support Technique

    APPENDICE B. Formulaire de support technique Les informations ci-dessous peuvent être nécessaires à votre fournisseur, si vous désirez obtenir une assistance technique : Avez-vous essayé, sans succès, les conseils de résolution des problèmes qui figurent dans l'appendice C ? Oui ? ____ Non ? ____ Renseignements sur votre carte DC-390 - N°...

  • Page 68: Conseils Généraux De Résolution Des Problèmes

    à l'aide du programme PCU de la carte DC-390. Vous trouverez les informations les plus récentes sur les contrôleurs SCSI de Tekram, ainsi que les dernières versions des pilotes, sur le site Web de Tekram, à l'adresse suivante : http://www.tekram.com ou ftp://ftp.tekram.com. Voici quelques conseils généraux pouvant vous aider à...
  • Page 69 APPENDICE Lorsque le système tente de s'initialiser, l'erreur : "Missing Operating System" s'affiche : Si vous utilisez un lecteur qui a été formaté avec une autre carte contrôleur, essayez d'inverser le paramètre Greater Than 1G Support (Prise en charge au-delà de 1 Go) dans le BIOS de la carte DC-390.
  • Page 70 AHA-2940 : Contrôleur SCSI PCI Adaptec • DC-390U/F : Contrôleur Ultra/Wide SCSI PCI de TEKRAM, basé sur le 53C875 12. Pilotes Linux / FreeBSD / Unix : Ces pilotes sont disponibles dans la section “Driver&AP” de chaque modèle, dans la section “Storage”...
  • Page 71 APPENDICE endroits différents de la même galette (au milieu ou sur le côté) peut entraîner une différence dans leur fréquence de fonctionnement. Le processus de production et de conditionnement des circuits SCSI ne fait pas appel à des procédures de test de la fréquence de fonctionnement comme c'est le cas des CPU, et les circuits SCSI ne sont donc pas "filtrés".
  • Page 72 APPENDICE 18. “TIMEOUT: Reset SCSI Bus !!! SCSI Bus Reset Detected!!!” sous NetWare : Essayez de désactiver l'option “Tagged Command Queuing”, qui se trouve dans la section “Set Devices Options“ du menu du BIOS SCSI, pour les disques durs, et regardez si ce choix provoque un comportement différent.

  • Page 73: Utilitaire De Programmation Du Flash Bios

    APPENDICE D. Utilitaire de programmation du Flash BIOS La série des adaptateurs DC-390 comporte un Flash BIOS (BIOS en mémoire reprogrammable), à l'exception de la carte DC-390 (le mot “FLASH” doit figurer sur le circuit du BIOS pour indiquer la prise en charge de cette fonction) . Il est très facile de mettre à...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc-390Dc-390uDc-390u2bDc-390u2w

Table des Matières