Table Des Matières - Hurricane HMH 200 Mode D'emploi D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise7
Bestimmungsgemäße Verwendung7
Technische Daten8
Gerät Anschließen Und Einschalten8
Austausch Der Netzanschlussleitung9
Wartung, Lagerung Und Ersatzteilbestellung9
Austausch, Schärfen, Messerwechsel9
Entsorgung Und Wiederverwertung10
Safety Information12
Proper Use12
Technical Data12
Practical Tips13
Replacing The Power Cable14
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts14
Maintenance And Storage14
Ordering Replacement Parts14
Disposal And Recycling14
Troubleshooting Guide15
Consignes De Sécurité16
Utilisation Conforme À Lʼaffectation16
Caractéristiques Techniques17
Montage17
Fonctionnement17
Raccorder Lʼappareil Et Le Mettre En Circuit17
Dispositif De Sécurité Anti-Surcharge (Protection Du Moteur)17
Consignes De Travail17
Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau18
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange18
Maintenance Et Stockage18
Mise Au Rebut Et Recyclage19
Plan De Recherche Des Erreurs20
Instrucciones De Seguridad21
Uso Adecuado21
Características Técnicas21
Antes De La Puesta En Marcha22
Instrucciones Relativas Al Trabajo22
Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica23
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto23
Mantenimiento Y Almacenaje23
Pedido De Piezas De Recambio23
Eliminación Y Reciclaje23
Plan Para Localización De Fallos24
Avvertenze Di Sicurezza25
Uso Corretto25
Caratteristiche Tecniche25
Istruzioni Di Lavoro26
Sostituzione Del Cavo Di Alimentazione27
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio27
Manutenzione E Conservazione27
Commissione Dei Pezzi Di Ricambio27
Smaltimento E Riciclaggio27
Sikkerhedsanvisninger29
Formålsbestemt Anvendelse29
Oversigt Over Maskinen29
Tekniske Data29
Inden Ibrugtagning30
Tilslutning Af Maskinen30
Udskiftning Af Nettilslutningsledning31
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling31
Vedligeholdelse Og Opbevaring31
Bortskaffelse Og Genanvendelse31
Ändamålsenlig Användning33
Tekniska Data33
Montera Maskinen34
Byta Ut Nätkabeln35
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning35
Underhåll Och Förvaring35
Skrotning Och Återvinning35
Verkkojohdon Vaihtaminen38
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus39
Huolto Ja Säilytys39
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö39
Biztonsági Utasítások41
Rendeltetésszerűi Használat41
Technikai Adatok42
Beüzemeltetés Előtt42
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés43
Karbantartás És Tárolás43
Megsemmisítés És Újrahsznosítás44
Sigurnosne Napomene46
Namjenska Uporaba46
Tehnički Podaci46
Prije Puštanja U Pogon47
Napomene Za Rad47
Zamjena Mrežnog Priključka48
Čišćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova48
Održavanje I Čuvanje48
Zbrinjavanje I Recikliranje48
Traženje Grešaka49
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny50
Použití Podle Účelu Určení50
Technická Data50
Pracovní Pokyny51
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů52
Údržba A Uložení52
Likvidace A Recyklace52
Plán Vyhledávání Chyb53
Napotki Za Delo55
Menjava Priključka Za Omrežje55
Vzdrževanje In Skladiščenje56
Naročanje Nadomestnih Delov56
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba56
Iskanje Napak57
Güvenlik Uyar∂Lar58
Kullanım Amacına Uygun Kullanım58
Teknik Özellikler58
Çalıştırmadan Önce59
Çalışma Uyarıları59
Elektrik Kablosunun Değiştirilmesi60
Bakım Ve Temizleme60
Yedek Parça Sipariμi60
Arıza Arama61
Forskriftsmessig Bruk62
Før Maskinen Tas I Bruk63
Vedlikehold Og Oppbevaring64
Bestilling Av Reservedeler64
Avfallsbehandling Og Gjenvinning64
Tilætluð Notkun66
Tæknilegar Upplýsingar66
Fyrir Notkun67
Pöntun Varahluta68
Drošības Norādījumi70
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana70
Tehniskie Rādītāji70
Darbības Pirms Ierīces Lietošanas71
Darba Norādījumi71
Rezerves Daļu Pasūtīšana72
Utilizācija Un Otrreizējā Izmantošana72
Toitejuhtme Vahetamine75
Puhastamine, Hooldus Ja Varuosade Tellimine75
Varuosade Tellimine76
Konformitätserklärung82
Guarantee Certificate94
Bulletin De Garantie95
Certificado De Garantía96
Záruční List103
Garancijski List104