Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kanteldeur K6, handbediend
1 NL
Montagehandleiding
- Montage alleen door gekwalificeerde monteurs -
Gelieve vóór de montage zorgvuldig te lezen
De aansprakelijkheid van de deurfabrikant vervalt bij montage in strijd met de
voorschriften.
Voor de montage heeft u het volgende gereedschap nodig:
•
duimstok, waterpas, gaffel- of steeksleutel SW 10 en 13, kruiskopschroeven-
draaier maat 2, boormachine met boren
•
bevestigingsmateriaal geschikt voor de bouwkundige omstandigheden
Opgelet: Kanteldeur nooit aan de veren optillen of dragen !
Voorzichtig bij het openen van kanteldeuren die op de plaats van montage
een extra vulling hebben gekregen (verhoogde veerspanning) !
Cijfercombinaties in rechthoekige haakjes, bijvoorbeeld [1.05 a], verwijzen
naar de betreffende pagina's en afbeeldingen in het geïllustreerde deel.
1 Deur in resp. achter de opening zetten [1.05 a].
2 Plafondlooprails uit de transportklemmen (indien aanwezig) drukken [1.05 c], iets
uitklappen en de deur beveiligen tegen omvallen [1.05 b].
3 Plafondlooprails omhoog klappen en beveiligen tegen neervallen [1.10 a].
4 Aansluithoeken met platkopschroeven en borgtandmoeren M8 vastschroeven aan
de ankerrails [1.10 c, d].
5 Looprailhelling van 50 mm aanhouden [1.10 b].
6 Plafondlooprails met de ankerrails en de aansluithoeken
6a vastpennen aan het plafond [1.10 c]. Ankerrails al naargelang de plafondhoogte
inkorten.
6b vastpennen aan de muur [1.10 d].
7 Looprailverbindingsstukken uitrichten met de waterpas [1.10 d].
8 Transportbeveiliging (indien aanwezig) verwijderen en met de bijhorende schroe-
ven bewaren voor een latere demontage [1.15 a, b].
9 Deur ontgrendelen en in de open eindpositie schuiven [1.15 c, d].
10 Omlijsting parallel en hoekig uitrichten ten opzichte van het deurpaneel [1.15 d].
Rechthoekigheid controleren door de beide diagonalen te vergelijken, daarnaast
de horizontale zitting van het bovenste omlijstingprofiel en van het deurpaneel con-
troleren. Het deurpaneel moet zijdelings gelijkmatig speling tot de zijdelingse om-
lijstingprofielen hebben.
11 Ankers al naargelang de inbouwwijze (achter of in de opening) [1.20 a, b, c] vast-
schroeven met de deuromlijsting. Bij gebruik van andere bevestigingen moet ge-
garandeerd worden dat deze een minstens even groot draagvermogen bezitten als
de meegeleverde ankers.
12 Bij kanteldeuren met onderste aanslag het aanslagprofiel bevestigen met gron-
dankers [1.20 d], anders het aanslagprofiel verwijderen en de deuromlijsting 5 mm
inlaten.
13 Ankers vastpennen aan muur en bovendorpel. Daarbij de deuromlijsting niet ver-
draaien.
14 Rubberen buffer op looprailverbindingsstukken steken [1.25a, b].
15 Looprails parallel ten opzichte van elkaar en rechthoekig ten opzichte van het om-
lijstingprofiel boven uitrichten [1.25 a]. De montage is correct uitgevoerd als het
deurpaneel later in open eindpositie horizontaal [1.25 c] ligt en tegelijkertijd beide
rubberen buffers raakt.
16 Deur sluiten en nog eens de spleetmaten tussen deurpaneel en zijdelingse omlij-
stingprofielen controleren [1.25 d].
17 Deurgreep monteren [1.30 b].
18 Controleren of deurblad zonder kracht te zetten sluit [1.30 c]. Sluitstang moet mid-
den in de kozijn-sluitplaat steken [1.30 c,d]. Hoogteverstelling door slobgaten mo-
gelijk. Met blikschroeven 6,3x16 vastzetten [1.30 e].
19 Rubberen strips voor de demping van de sluitgeluiden aanbrengen.
19a
3 stuks in deuromranding, van binnen gezien boven
19b
2 stuks in deruomranding, van buiten gezien onder.
De lijmoppervlakken moeten schoon en stof- en vetvrij zijn.
20 Proefloop uitvoeren. Daarbij op juiste veerspanning letten [2.05 a, b, c]. Het deur-
paneel moet bij het sluiten in het bovenste derde deel uitklappen (hoek tussen
hefarm en zijdelings omlijstingprofiel ca. 60°).
21 Verandering van de veerspanning [2.05 d, e, f, g]
Opgelet: Als een verandering van de veerspanning vereist is, dan moet daar-
bij een geschikte persoonlijke veiligheidsuitrusting worden gedragen en het
deurpaneel tegen neervallen beveiligd worden !
Deurpaneel in de open eindstand brengen. Bovenste borgclip verwijderen. Stabiele
schroevendraaier resp. rondstaal 8 mm in de gebogen beugel van de bovenste
veerophanging steken en de veerspanning door de „neus" hoger resp. lager in de
veerspanband te hangen verhogen resp. verlagen. Er mag een verschil van één gat
zitten tussen de linker en de rechter veer. De bovenste borgclip weer erop steken.
Demontagehandleiding
- Demontage alleen door gekwalificeerde monteurs -
Gelieve vóór de demontage zorgvuldig te lezen
Voor de demontage heeft u het volgende gereedschap nodig:
•
hamer, beitel, gaffel- of steeksleutel SW 10 en 13
Opgelet: Kanteldeuren nooit aan de veren optillen of dragen !
22 Garagevloer in de buurt van de verankering van de deur openbreken, zodat de zi-
jdelingse omlijstingprofielen en evt. het aanslagprofiel vrij liggen.
23 Deur sluiten.
24 Deur beveiligen tegen omvallen.
25 Ankers van de muur, de bovendorpel en van de grond eraf schroeven.
26 Ankers van de deuromlijsting eraf schroeven.
27 Plafondlooprails beveiligen tegen neervallen.
28 Bevestiging van de plafondlooprails losmaken.
29 Ankerrails demonteren.
30 Plafondlooprails inklappen.
31 Deur verwijderen uit de opening.
32 Transportbeveiliging aanbrengen.
33 Plafondlooprails op de transportbeveiliging schuiven.
Bedienings- en onderhoudshandleiding
De aansprakelijkheid van de deurfabrikant vervalt bij bediening en onderhoud in
strijd met de voorschriften en/of als er geen originele vervangingsonderdelen
worden gebruikt.
Bediening:
De mechanische inrichtingen zijn zo ontworpen dat gevaren voor de bediener resp.
voor personen in de buurt, zoals gekneld raken, het oplopen van snijwonden en ge-
grepen worden, zo veel mogelijk vermeden werden. Voor een veilig gebruik van de
deur moeten de volgende punten in acht worden genomen:
•
Vóór en tijdens de bediening van de deur garanderen dat er zich behalve de be-
diener geen personen of voorwerpen in de reikwijdte van bewegende delen (b.v.
hefarm, deurpaneel, looprollen enz.) van de deur bevinden.
•
Handbediening van de kanteldeur is alleen toegestaan met de buitengreep, de bin-
nengreep of de trekkabel. Hierbij mag de bediener niet in bewegende delen grij-
pen.
•
De kanteldeur gaat in het onderste deel automatisch open en loopt bij het sluiten
in de bovenste helft automatisch dicht.
•
Bij het openen het deurpaneel tot in de eindstand schuiven en vóór verdere han-
delingen stilstand afwachten. De veren moeten voldoende spanning bezitten.
Opgelet: De veerspanning mag alleen veranderd worden door gekwalifi-
ceerde monteurs !
•
Deze deur mag alleen gebruikt worden bij omgevingstemperaturen tussen –30°C
en +40°.
•
Bij het sluiten van de deur het/de snapscho(o)t(en) goed laten inklikken.
•
Slotfunctie (bij snapschootvergrendeling)
– Als de sleutel helemaal wordt gedraaid kan de overheaddeur zonder sleutel
voortdurend geopend en gesloten worden.
– Als de sleutel 1/3 wordt gedraaid kan de overheaddeur geopend worden en is hij
als de sleutel bij het sluiten 1/3 wordt teruggedraaid, vergrendeld.
– Door de ont- resp. vergrendelingsknop aan de binnenkant te verschuiven is het
openen en sluiten zonder sleutel mogelijk.
•
Als deze deur is uitgerust met een deuraandrijving, dan moet
– de deurinstallatie voldoen aan alle geldende EU- richtlijnen (machinerichtlijn,
laagspanningsrichtlijn, EMV-richtlijn enz.) en aan alle geldende nationale en
internationale normen en voorschriften.
– de deurinstallatie door de fabrikant zoals voorgeschreven zijn voorzien van een
typeplaatje en gemerkt zijn met het CE-teken en er moet een conformiteitsver-
klaring afgegeven worden.
– een overhandigingsdocumentatie in de landstaal worden opgesteld en deze tij
dens de hele gebruiksduur van de deur goed bewaard worden.
– bij een klinketdeur een klinketdeurcontact gemonteerd worden.
Instellingen aan de deuraandrijving mogen alleen gebeuren door daarvoor ge-
kwalificeerde monteurs !
Onderhoud:
De onderhoudsintervallen zijn afhankelijk van gebruiksfrequentie en inzetbereik, maar
tenministe één maal per jaar.
Onderhoud door leken of gekwalificeerde monteurs:
•
Draaipunten van de kanteldeur insproeien met siliconenspray, looprails schoon-
maken en insproeien met siliconenspray.
•
Sluitcilinders niet inoliën; bij stroefheid alleen licht lopend maken met grafietspray.
•
Voor voldoende ventilatie (droging) van het aanslagprofiel en van de zijdelingse
omlijstingprofielen zorgen; de waterafvoer moet gegarandeerd zijn.
•
Kanteldeur beschermen tegen bijtende, agressieve middelen zoals zuren, logen,
strooizout enz.
•
Kanteldeuren met houten panelen zijn in de fabriek voorbehandeld en zodoende
geïmpregneerd tegen blauwkleuringen en ongedierte. De verdere schilderbehan-
deling op de plaats van montage moet bij houten panelen binnen 4 weken vanaf
de levering bij een houtvochtigheid van max. 20% met in de handel verkrijgbare
houtbeschermende lazuren of geschikte schilderlakken gebeuren. Donkere lazuren
resp. lakken moeten worden gemeden.
•
Kanteldeuren met stalen panelen zijn in de fabriek poedergespoten met polyester.
De verdere schilderbehandeling op de plaats van montage moet binnen 3 maan-
den vanaf de levering met een oplosmiddelhoudende 2C-hechtgrondlaag en in de
handel verkrijgbare lakken gebeuren.
•
Al naargelang de lokale atmosferische belasting moet de deur in regelmatige inter-
vallen een nabehandeling met verf krijgen.
•
Verder gaande onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door daarvoor gekwali-
ficeerde monteurs gebeuren. Onderhoudsverslagen moeten gedurende de hele
gebruiksduur van de deur bewaard worden.
Onderhoud door gekwalificeerde monteurs:
•
Schroeven en klemverbindingen controleren op vaste zitting en evt. aandraaien.
•
Slijtageonderdelen controleren en, indien vereist, vervangen door originele vervan-
gingsonderdelen.
•
Zorg voor een juiste veerspanning. Het deurpaneel moet bij het sluiten in het bo-
venste derde deel uitklappen. Als een verandering van de veerspanning vereist is,
dan moet te werk worden gegaan zoals beschreven in punt 20 van de montage-
handleiding.
•
Meervoudige veerpakketten na ca. 30.000 bedrijfscycli (open/dicht) vervangen.
Dat is vereist bij:
0
tot 5
deurbedieningen per dag om de
6
tot 10 deurbedieningen per dag om de
11 tot 20 deurbedieningen per dag om de
10 jaar fabrieksgarantie
Naast de garantie op basis van onze verkoop- en levervoorwaarden verlenen wij 10
jaar fabrieksgarantie bij max. 50.000 bedrijfscycli op de bovengenoemde kanteldeuren.
Als deze of onderdelen ervan, aantoonbaar wegens materiaal- of fabricagefouten, on-
bruikbaar of in hun bruikbaarheid aanzienlijk aangetast zijn, dan zullen wij deze naar
eigen keuze kosteloos repareren of nieuw leveren.
Voor schade ten gevolge van gebrekkige inbouw- en montagewerkzaamheden, fou-
tieve ingebruikname, bediening en onderhoud in strijd met de voorschriften en van
niet-doelmatige belasting wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Hetzelfde geldt ook
voor schade die is ontstaan door het transport, overmacht, externe invloeden of natuur-
lijke slijtage en door bijzondere atmosferische belastingen. Dit geldt met name voor de
grondlaag en de houtbeschermende lagen.
De eindbehandeling met verf op de plaats van montage moet bij houten panelen bin-
nen 4 weken bij een houtvochtigheid van max. 20%, bij stalen panelen binnen drie
maanden vanaf de levering gebeuren.
Na eigenmachtige veranderingen of verbeteringen achteraf aan functionele onderde-
len of na het aanbrengen van extra vullinggewicht dat niet meer gecompenseerd wordt
door de voorgeschreven meervoudige veerpakketten, kan geen aansprakelijkheid
aanvaard worden.
Gebreken moeten ons onmiddellijk schriftelijk meegedeeld worden; de betreffende on-
derdelen moeten ons desgevraagd worden toegestuurd. De kosten voor de demon-
tage en montage, vracht en porto worden door ons niet gedragen. Als een reclamatie
niet gerechtvaardigd blijkt, dan moet de besteller onze kosten dragen.
Deze garantie is alleen geldig in combinatie met de voor ontvangst getekende reke-
ning en gaat in op de dag van de levering.
16 jaar
8 jaar
4 jaar
Publicité
