BEGLEC JB SYSTEMS bpm 6 usb Mode D'emploi page 20

ESPAÑOL
23. MEZCLA DE CUE: Con este fader puede mezclar la salida master y cualquiera de los canales de
entrada a través de la salida de audífonos (25):
 Coloque el fader en la posición extrema hacia la izquierda para monitorear una señal PFL
seleccionada (7).
 Coloque el fader en la posición extrema hacia la derecha para escuchar la salida master.
 Coloque el fader en cualquier otra posición para escuchar un mezcla de dos señales.
Esta opción le permite verificar su mezcla antes de colocarla en la salida master.
24. NIVEL DE CUE: Se utiliza para controlar el nivel de salida de la salida de los audífonos.
25. Jack DE LOS AUDÍFONOS: Puede monitorear todas las entradas/salidas cuando conecta cualquier
audífono estéreo moderno en este jack de 6.3 mm.
26. CURVA DE CROSS FADER: Ajusta la curva del cross fader desde lo suave (posición izquierda) hasta
lo desafinado (posición derecha).
27. Interruptor de alimentación: Se utiliza para encender o apagar la mezcladora. El led azul se ilumina
cuando la mezcladora se enciende.
CONTROLES Y FUNCIONES
28. CABLE DE ALIMENTACIÓN: conecte este cable a una toma de corriente de 230 V/50 Hz. ¡Antes de
utilizarlo, inspeccione el cable para asegurarse de que no está dañado!.
29. CONTROL DE FADER: Cuando se conecta a estas entradas, los reproductores de CD compatibles
pueden controlarse por el inicio del fader de esta mezcladora.
30. SALIDA BALANCEADA DEL MASTER1: Los conectores XLR se pueden utilizar para conectar esta
mezcladora a cualquier entrada amplificadora balanceada, utilizando cables de señal balanceada
especiales.
31. SALIDAS DESBALANCEADAS DEL MASTER: La salida "master 1" tiene la misma señal de salida que
tiene la salida master balanceada (30) pero desbalanceada. La salida "master 2" tiene la misma señal
pero puede controlarse independientemente con el nivel/balance del master2 (19/20). Utilice las salidas
para conectar amplificadores desbalanceados.
32. SALIDA DE GRABACIÓN: Tiene la misma señal de salida como la que tienen las salidas maestras
pero no es influenciada por el nivel maestro, balance y los controles mono/estéreo. Se utiliza para
conectar equipos de grabación analógicos. También puede conectar un ordenador para la grabación
digital directa, vea las conexiones USB (42).
33. CANAL 5 DE ENTRADASe utiliza para conectar dos lineas diferentes de señales de audio. Consulte
Interruptor (44) para cambiar una entrada de línea al nivel del tornamesa. El selector de fuente de
entrada (10) al frente determina que entrada se activará.
34. CANAL 4 DE ENTRADA: Se utiliza para conectar dos lineas diferentes de señales de audio. Consulte
Interruptor (44) para cambiar una entrada de línea al nivel del tornamesa. El selector de fuente de
entrada (10) al frente determina que entrada se activará.
35. CONEXIÓN A TIERRA (GND): Muchas tornamesas tienen una conexión GND. Es preferible conectar
esta señal de tierra al conector GND. Si su tornamesa no cuenta con un cable de conexión a tierra, no
tiene que utilizar este conector.
36. CANAL 3 DE ENTRADA: Se utiliza para conectar dos lineas diferentes de señales de audio. Consulte
Interruptor (44) para cambiar una entrada de línea al nivel del tornamesa. El selector de fuente de
entrada (10) al frente determina que entrada se activará.
JB SYSTEMS 35/44
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(TRASERA)
BPM6-USB
ESPAÑOL
37. CANAL 2 DE ENTRADA: Se utiliza para conectar dos lineas diferentes de señales de audio. Consulte
Interruptor (39) para cambiar una entrada de línea al nivel del micrófono. El selector de fuente de
entrada (10) al frente determina que entrada se activará.
38. ENTRADA DE MIC2: Se utiliza para conectar un micrófono balanceado al canal 2. Consulte Interruptor
(39) para cambiar la entrada de CD1 a mic2.
39. INTERRUPTOR MIC2/CD1: Este interruptor hace posible cambiar entre la entrada de CD1 (37) y la
entrada de mic2 (38) en canal 2.
40. CANAL1 DE ENTRADA DE LÍNEA: Se utiliza para conectar una señal de audio de nivel de línea al
canal 1.
41. CANAL1 DE ENTRADA DE MIC1: Se utiliza para conectar un micrófono al canal 1.
42. CONEXIONES USB: dos conexiones USB bidireccionales (USB1 para C4 ~ USB2 para C5). Puede
conectar cualquier ordenador a través de estas conexiones USB. El PC/Mac detectará su mezcladora
como una tarjeta de sonido, normalmente no se necesitan controladores. ¡Debido a que ambos puertos
USB son bidireccionales puede reproducir música en su ordenador y mezclarla con otras fuentes como
CD, phono, etc. Al mismo tiempo puede grabar su mezcla en su ordenador con la misma conexión
USB!.
43. RECORTADOR DE SALIDA: Este potenciómetro se utiliza para reducir el nivel de salida de la
mezcladora para proteger los amplificadores conectados y los gabinetes del altavoz. (Atención: el nivel
de salida puede reducirse a cero. Si no tiene ninguna señal en la salida master, primero verifique si el
potenciómetro fue puesto accidentalmente en cero).
44. INTERRUPTOR PHONO/LINE: para cambiar una entrada de línea al nivel del tornamesa.
INICIO DE CROSSFADER
El crossfader integra los interruptores de inicio de fader óptico. Estos faders con compatibles con todos los
reproductores de CD actuales de JB Systems. Funciona de este modo:
E. CROSSFADER EN LA POSICIÓN IZQUIERDA:
El reproductor de CD conectado al conector de inicio de
fader A se encuentra reproduciendo, el otro reproductor
en pausa.
F. CROSSFADER SE MUEVE A LA DERECHA:
El reproductor de CD conectado al conector de inicio de
fader A detiene la reproducción, regresa al punto de cue
programado previamente y espera en pausa. El otro
reproductor de CD empieza a reproducir desde el punto
cue programado previamente.
G. CROSSFADER EN LA POSICIÓN DERECHA:
El reproductor de CD conectado al conector de inicio de
fader B se encuentra reproduciendo, el otro reproductor
en pausa.
H. CROSSFADER SE MUEVE A LA IZQUIERDA:
El reproductor de CD conectado al conector de inicio de
fader B detiene la reproducción, regresa al punto de cue
programado previamente y espera en pausa. El otro
reproductor de CD empieza a reproducir desde el punto
cue programado previamente.
Importante:¡Ambos interruptores de fader deben estar en la posición "ON" !
JB SYSTEMS 36/44
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BPM6-USB