Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BEGLEC JB SYSTEMS MX3 USB

  • Page 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. The Power Source for DJ’s Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 3 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  This unit is for indoor use only.  Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit, immediately disconnect the mains power.
  • Page 4 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL CONNECTIONS 1. DJ MIC INPUT JACK: Accepts an unbalanced microphone with 1/4” mono jack. This input is mainly used as DJ-microphone. Except for microphone and headphone outputs, all connections are cinch. Use good quality cinch-cinch 2.
  • Page 5 Vérifiez que l'emballage contienne les différents éléments:  Table de mixage Every information is subject to change without prior notice  Mode d'emploi You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com  Adaptateur CA JB SYSTEMS 5/32...
  • Page 6 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution,  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté. CAUTION n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil.
  • Page 7 FRANCAIS MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI CONTROLES ET FONCTIONS 14. CUE LEVEL: est utilisé pour régler le niveau de la sortie casque. (FACE AVANT) 15. HEADPHONE jack: Vous pouvez pré écouter toutes les entrées/sorties en connectant n’importe quel casque stéréo moderne à ce jack de 6.3mm. 16.
  • Page 8 Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez  Gain, treble, mid, bass regeling op de kanalen 1, 2 & 3 télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com  Gemakkelijk vervangbare crossfader ...
  • Page 9 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel CAUTION mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen.
  • Page 10 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENINGEN EN FUNCTIES (  Zet de regelknop in om het even welke andere positie om een mix van beide signalen voor te VOORZIJDE) beluisteren. Deze optie laat u toe uw mix te controleren alvorens u hem door de master uitgang stuurt. 14.
  • Page 11 Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf VOR DEM GEBRAUCH U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com WichtigeHinweise:  Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen.
  • Page 12 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ANSCHLÜSSE Dieses Symbol bedeutet: Klasse II Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Klassifizierung Bedienungsanleitunglesen! Außer für Mikrofon und Kopfhörer Ausgängen sind alle Anschlüsse in Chinch ausgelegt. Verwenden Sie  Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. hochwertige Chinch –...
  • Page 13 Abmessungen: 254(W) x 82,5(H) x 308(D) mm Gewicht: 3,4kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com JB SYSTEMS 21/32 MX3 USB JB SYSTEMS 22/32 MX3 USB ®...
  • Page 14 ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.  Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte.
  • Page 15 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONEXIONES 1. JACK DE ENTRADA DE MIC DE DJ: Acepta un micrófono desbalanceado con un mono jack de 1/4”. Esta entrada es utilizada principalmente como micrófono de DJ. Excepto para los micrófonos y los auriculares, todas las conexiones son cinch. Utilice cables cinch-cinch de 2.
  • Page 16 Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto. www.beglec.com Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados. Este símbolo significa: Aparelho Classe II Este símbolo significa: Leia instruções.
  • Page 17 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. LIGAÇÕES  De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente À...
  • Page 18 3,4kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com 17. CABO ALIMENTAÇÃO: Ligue o adaptador AC fornecido a esta entrada. Antes da utilização certifique- se de que o cabo não está danificado! 18.