Prior To Operation - BERNSTEIN C2 Série Instructions De Service Et De Montage

Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss darf nur durch autorisiertes Fach-
personal erfolgen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor
Öffnen des Deckels spannungsfrei ist.
Das Öffnen des Schalters erfolgt durch Entrasten des Deckels
mittels Schraubendreher.
Die elektrischen Kontakte der Schaltglieder haben Schrauban-
schlüsse M3,5 - Antrieb: Kombi-Kreuzschlitz (PZ2), Anzugs-
drehmoment M = 0,8 Nm.
Der Anschluss muss als mehrdrähtiger Leiter mit Aderendhül-
se oder eindrahtig mit den Leiterquerschnitten 0,5 –1,5 mm²
erfolgen. Abisolierlänge 7 - 8 mm.
Umsetzen der Betätigungseinrichtung
Durch Lösen der 4 Schrauben besteht die Möglichkeit, die
Betätigungseinrichtung H in 90°-Stufungen umzusetzen.
Nach dem Umsetzen ist die Betätigungseinrichtung wieder fest
mit dem Gehäuse zu verschrauben (4 Schrauben, Md 80 Ncm).
Vor Inbetriebnahme
Nach jeder Veränderung (z. B. Umsetzen, Montage, ... )
ist eine Funktionsprüfung durchzuführen.
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
180°
90°
0°
Electrical connection
Electrical connection should only be carried out by authorised
technical personnel. Make sure that the switch is de-energised
before opening the cover.
To open the switch disengage the cover with a screwdriver.
The electrical contacts of the contact elements feature screw
terminals M3,5 - drive: Combi-Phillips (PZ2), Tightening torque
M = 0.8 Nm.
The connection requires a stranded wire with ferrule or a solid
wire with a cross section of 0.5 – 1.5 mm². Stripping length
7 - 8 mm.
Rotating the actuation assembly
By loosening the 4 screws the actuation assembly H can be
rotated in 90 degree increments.
The actuation assembly is to be again fastened to the housing
using the 4 screws (Md 80 Ncm).

Prior to operation

After each change (for ex. positioning, assembly, ... ) carry
out a function test.
270°
Raccordement électrique
Uniquement un personnel spécialisé agréé est autorisé à
procéder au branchement électrique. Assurez-vous avant
l'ouverture du couvercle que l'interrupteur est hors tension.
Afin d'ouvrir l'interrupteur, dégager le couvercle avec un
tournevis. Les contacts électriques des éléments de commuta-
tion ont des raccordements vissés M3,5 - Système : tournevis
cruciforme (PZ2), Couple de serrage M = 0,8 Nm .
Le raccordement doit être réalisé par un toron à manchon ou
unifilaire avec une section de conducteur de 0,5 à 1,5 mm².
Longueur de dénudage 7 - 8 mm.
Dispositif d'actionnement pivotant
En desserrant les 4 vis, il est possible de pivoter le dispositif de
d'actionnement H par étapes de 90°.
Après pivotement, visser solidement de nouveau le dispositif
d'actionnement sur le boîtier en utilisant les 4 vis (Md 80 Ncm).
Avant la mise en service
Après chaque modification (telle que changement, assem-
blage, ... ), il faudra effectuer une vérification du fonction-
nement.
BERNSTEIN-Dok.: 0800000604 / Stand: 4 / 2021-07-13 / 2387-21 Seite 5 von 8 Seite 5 von 8