Table des Matières
Publicité
Hinweis
Reihenfolge beim Anschrauben beachten (über Kreuz
anziehen).
Vor Inbetriebnahme
Nach jeder Veränderung (z. B. Umsetzen, Montage, ... )
ist eine Funktionsprüfung durchzuführen.
Instandhaltung / Wartung
Das Schaltgerät ist wartungsfrei.
Für einen störungsfreien und langlebigen Betrieb müssen
in regelmäßigen Abständen Überprüfungen durchgeführt
werden:
- fester Sitz aller Komponenten
- sichere Schaltfunktion
- Zustand aller Dichtelemente
- starke Verschleißspuren
Bei festgestellten Mängeln muss das komplette Schaltgerät
ausgetauscht werden.
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
180°
90°
270°
0°
Notice
Observe the sequence when screwing on (tighten crosswise).
Prior to operation
After each change (for ex. positioning, assembly, ... ) carry
out a function test.
Maintenance / Service
The switching device is maintenance free.
To assure a failure-free and long service life the following
checks have to be carried out in regular intervals:
- Firm fit of all components
- Assured switch function
- Condition of all seals
- Heavy wear and tear
In case that a failure is detected the whole switching device
must be replaced.
Remarque
Respecter l'ordre lors de la fixation de la vis (visser en croix).
Avant la mise en service
Après chaque modification (telle que changement, assem-
blage, ... ), il faudra effectuer une vérification du fonction-
nement.
Entretien / Maintenance
Le commutateur ne nécessite aucun entretien.
Il est nécessaire de contrôler ce qui suit à intervalles réguliers
pour garantir un fonctionnement parfait et durable du dispo-
sitif :
- Assise correcte de toutes les pièces
- Fonction de commutation correcte
- État de tous les éléments d'étanchéité
- Absence de traces importantes d'usure
Remplacer le commutateur, dans son ensemble, en cas de
défauts constatés.
BERNSTEIN-Dok.: 0800000537 / Stand: 3 / 2021-03-16 / 2171-21
Seite 7 von 8
Seite 7 von 8
Publicité
Table des Matières
