ESPAÑOL
Simbolos en el manual
WARNING: El símbolo señala aquellas
instrucciones muy importantes a las cua-
les es necesario atenerse para prevenir
posibles daños a la persona.
VERY IMPORTANT - El símbolo señala las
instrucciones a las cuales atenerse para
prevenir posibles daños o mal funciona-
miento a los aparatos. Para el correcto empleo del
producto es indispensable leer y recordar estas infor-
maciones.
A CLOSER LOOK - El símbolo llama la
atención hacia informaciones detalladas,
instrucciones especiales, sugerencias u
otras informaciones útiles.
1. La seguridad es lo primero!
Antes de instalar y utilizar este producto, se reco-
mienda leer atentamente el presente manual de
instrucciones, y conservarlo para referencias futuras.
Seguir siempre todas las instrucciones.
WARNING: Este producto ha sido proyectado para ser
instalado solamente por personal cualificado, es
decir por personal con conocimientos técnicos, o
experiencia, o instrucciones específicas suficientes
para permitirle realizar correctamente todas las ope-
raciones previstas, evitando cualquier tipo de peligro
para la incolumidad de las personas. Hay numerosos
factores que deben ser considerados cuando se
instala un sistema profesional de difusión sonora,
que incluyen evaluaciones mecánicas y eléctricas,
además de los estudios correspondientes a la coper-
tura y a las prestaciones acústicas. Recomendamos
especialmente hacer instalar este producto solamen-
te a instaladores profesionales, o a empresas espe-
cializadas.
1. Prestar atención a las advertencias – Seguir
todas las advertencias presentes en este produc-
to y en estas instrucciones.
2. Agua y humedad – No utilizar este producto cerca
del agua – por ejemplo cerca de una bañera, de
un lavabo, en un sótano húmedo, cerca de una
piscina, etc.
3. Cuerpos extraños y líquidos – Prestar atención a
que cuerpos extraños o líquidos no entren en con-
tacto con este producto.
4. Instalación - no instalar este producto con moda-
lidades no previstas en las presentes instruccio-
nes.
5. Asistencia – El usuario no debe tratar de llevar a
cabo reparaciones de este producto, si no está
indicado en otra forma. Cualquier otro tipo de
intervención debe ser efectuada por personal de
asistencia cualificado.
6. Respeto de las normas - Realizar toda la instala-
ción de sonorización en conformidad con las nor-
mas y las leyes vigentes en materia de instalacio-
nes eléctricas.
7. Datos técnicos - Instalar y utilizar este producto
teniendo en consideración los datos técnicos
indicados en el párrafo correspondiente de estas
instrucciones.
8. Accesorios – Instalar y utilizar este producto sola-
mente con los accesorios especificados por el
fabricante o provistos junto con el producto.
22